【正文】 transferred equity shall be paid, . **** Yuan.Before dd/mm/yy, the balance of **% of the Price of transferred equity shall be paid, ., ****Yuan.[_]. municipal administration of industry and merce saves a counterpart. All these counterparts have equal legal power.甲方（簽字或蓋章）：乙方（簽字或蓋章）：Party A (Signature or seal) Party B (Signature or seal)Equity Transfer Agreement Transferor: Domicile:Legal Representative: Title: Nationality:Transferee:Domicile: Legal Representative: Title:Nationality:Party A and Party B incorporated a ChineseForeign equity joint venture,************ (hereinafter referred to as Company).Party A and Party B, in accordance with the Law of the onChineseForeign equity Joint Ventures and the Several Provisions on the ShareRight Variation of Investors of ForeignInvested Enterprises, under theprinciples of Equality and Free Will, Consultation and Consensus, Honesty andGood Faith and Compensation of Equal Value, conclude this equity transferagreement:[_]１、由于不可抗力或由于一方當(dāng)事人雖無(wú)過(guò)失但無(wú)法防止的外因，致使本協(xié)議無(wú)法履行。This agreement, about transferring ownership of Longyan Huawei Medical Instruments Co., Ltd (hereinafter abbreviated as Company), is entered by and between Party A and Party B in XXXX on November 15, 2006.甲乙雙方本著自愿、平等、公平、誠(chéng)實(shí)信用的原則，經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議：Abiding by the principles of selfwilling, equity, fairness, honesty and promise, after discussion both parties entered into this following agreement:第一條股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)格與付款方式甲方同意將持有XXX醫(yī)療器械有限公司50%的股權(quán)共25萬(wàn)元人民幣出資額，以25萬(wàn)元人民幣轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方同意按此價(jià)格及金額購(gòu)買(mǎi)該股權(quán)。 Party B acknowledges the Company’s articles of the association, and ensure to exercise or perform its right, responsibilities and liabilities in accordance with the Company’s articles of the association. 第三條盈虧分擔(dān)公司依法辦理變更登記后，乙方即成為XXX醫(yī)療器械有限公司的股東，按章程規(guī)定分享公司利潤(rùn)與分擔(dān)虧損。Article 7 Validity requirements and effective date of this agreementThis agreement shall be effective after signed b