【正文】 龐　創(chuàng)先生,BBS,JP何杏梅女士葉順興女士,MH何俊仁議員李桂芳女士官東榮先生林頌鎧先生徐　帆先生程志紅女士劉業(yè)強(qiáng)先生,MH,JP龍瑞卿女士陳文華先生方麗雯女士陳秀雲(yún)女士劉智鵬博士盧民漢先生蕭楚基先生,MH黎慧媖女士 (秘書)屯門民政事務(wù)處高級(jí)行政主任（區(qū)議會(huì)）應(yīng)邀嘉賓：杜潔麗女士工商及科技局首席助理秘書長(zhǎng)(工商)3彭凱恩女士知識(shí)產(chǎn)權(quán)署律師(版權(quán))列席者：鍾少騰先生,JP民政事務(wù)總署屯門民政事務(wù)專員蕭壽澄先生土木工程拓展署新界西發(fā)展部總工程師(新界西)蘇應(yīng)亮先生規(guī)劃署屯門及元朗規(guī)劃專員簡(jiǎn)卓偉先生警務(wù)處屯門警區(qū)指揮官梅林生先生警務(wù)處屯門警民關(guān)係組總督察林潤(rùn)棠先生地政總署屯門地政專員列應(yīng)祥先生地政總署屯門地政處行政助理(地政)方萬(wàn)儀小姐康樂及文化事務(wù)署屯門區(qū)康樂事務(wù)經(jīng)理林林惠蘭女士運(yùn)輸署首席運(yùn)輸主任/新界黎志雄先生教統(tǒng)局署理總學(xué)校發(fā)展主任(屯門)陳偉明先生社會(huì)福利署屯門區(qū)福利專員沈夏南先生食物環(huán)境衞生署屯門區(qū)環(huán)境衞生總監(jiān)梁世智先生房屋署物業(yè)管理總經(jīng)理陳筱鑫先生民政事務(wù)總署屯門民政事務(wù)助理專員王哲吾先生民政事務(wù)總署屯門民政事務(wù)處高級(jí)聯(lián)絡(luò)主任(一)陳志清先生民政事務(wù)總署屯門民政事務(wù)處高級(jí)聯(lián)絡(luò)主任(二)倪玉薇小姐（助理秘書）民政事務(wù)總署屯門民政事務(wù)處一級(jí)行政主任(區(qū)議會(huì))一15 / 17歡迎及介紹主席歡迎各與會(huì)者出席屯門區(qū)議會(huì)第十二次會(huì)議，並歡迎新任運(yùn)輸署首席運(yùn)輸主任林林惠蘭女士首次出席會(huì)議。)II. 續(xù)議事項(xiàng)(a) 工作小組報(bào)告(i) 屯門區(qū)節(jié)日活動(dòng)籌備工作小組9. 國(guó)慶活動(dòng)小組召集人報(bào)告，活動(dòng)小組將與屯門區(qū)國(guó)慶委員會(huì)聯(lián)合舉辦8項(xiàng)慶祝活動(dòng)，包括宣傳燈飾布置、國(guó)慶酒會(huì)、國(guó)慶嘉年華會(huì)及4個(gè)分區(qū)慶祝會(huì)。她認(rèn)為核心小組並非必須成立，其工作可由工作小組負(fù)責(zé)。杜女士回應(yīng)說，根據(jù)出版業(yè)界人士所提供的數(shù)據(jù)，本港現(xiàn)時(shí)只有少於10%的上市公司有向報(bào)章版權(quán)擁有人申請(qǐng)授權(quán)以複製其印刷作品。她指出，局方現(xiàn)建議擴(kuò)闊有關(guān)教育及公共行政用途的豁免範(fàn)圍，亦須符合這三方面的規(guī)定。另有議員表示，行政長(zhǎng)官應(yīng)履行其承諾，重視區(qū)議會(huì)此一諮詢架構(gòu)，並不能只因應(yīng)個(gè)別事件的發(fā)生而探訪地區(qū)。此外，他亦請(qǐng)?zhí)幏郊泳o於人流較少的地方及午夜時(shí)份進(jìn)行巡邏，並考慮利用單車隊(duì)巡邏鄉(xiāng)郊或僻靜的地方。至於文件中另有其他的撥款申請(qǐng)直接提交予區(qū)議會(huì)，乃因其申請(qǐng)人屬區(qū)議會(huì)轄下的工作小組(如屯門旅遊發(fā)展工作小組)，故無須經(jīng)委員會(huì)通過。50. 交通及運(yùn)輸委員會(huì)轄下的屯門區(qū)內(nèi)交通問題工作小組召集人表示，小組早前應(yīng)大欖涌村民的要求，促請(qǐng)部門於村內(nèi)設(shè)置單車泊位處；惟小組於進(jìn)行實(shí)地視察時(shí)，發(fā)現(xiàn)工程範(fàn)圍內(nèi)設(shè)有海關(guān)及懲教署的兩個(gè)路牌，阻礙工程進(jìn)行。下次會(huì)議日期為二零零五年十一月一日上午九時(shí)三十分。他認(rèn)為工作小組屬委員會(huì)轄下而非直屬於區(qū)議會(huì)，故有關(guān)言論應(yīng)於委員會(huì)會(huì)議上提出。(b) 屯門區(qū)議會(huì)撥款申請(qǐng)(屯門區(qū)議會(huì)文件2005年第A38號(hào))40. 有議員表示，討論文件所載的多項(xiàng)撥款申請(qǐng)均未經(jīng)由財(cái)委會(huì)審批而直接提交予區(qū)議會(huì)，而她於前次區(qū)議會(huì)會(huì)議上，同樣為其工作小組直接遞交一份撥款申請(qǐng)予區(qū)議會(huì)審批，卻被指未有依從正式程序。32. 他續(xù)表示，本區(qū)雖無世界貿(mào)易組織的活動(dòng)舉行，惟屯門警區(qū)亦須調(diào)派人手參與部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的保安工作。他並指出，行政長(zhǎng)官於參選期間，即本年6月中曾到臨屯門區(qū)，探訪屯門仁愛堂服務(wù)中心以及與中心的使用者交談。杜女士回應(yīng)說，當(dāng)局為版權(quán)擁有人提供版權(quán)保障，目的是希望本港可發(fā)展成為一個(gè)知識(shí)型社會(huì)，以助促進(jìn)其經(jīng)濟(jì)發(fā)展。議員的意見／查詢工商及科技局代表的回應(yīng)有議員指出，區(qū)議會(huì)對(duì)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)表示支持，惟她希望局方在保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)時(shí)須達(dá)至一定的平衡，避免因規(guī)管太嚴(yán)而桎礙社會(huì)的資訊流通。由於工作小組成員眾多，故工作小組亦一致通過成立核心小組遴選研究顧問。就此，秘書處建議於屯門區(qū)議會(huì)第十一次會(huì)議記錄的初稿中作出下列修訂(底線部份)：第14頁(yè)第41段句末加上「故她希望各議員能支持此計(jì)劃，而她將不會(huì)參與稍後的投票。I. 通過上次會(huì)議記錄屯門區(qū)議會(huì)二零零五年七月五日第十一次會(huì)議記錄4. 有議員表示，上述會(huì)議記錄有關(guān)內(nèi)部事項(xiàng)(d)項(xiàng)(屯門區(qū)議會(huì)撥款申請(qǐng)屯門經(jīng)濟(jì)及工商貿(mào)發(fā)展工作小組)記載區(qū)議會(huì)一致通過批撥27萬(wàn)元予屯門經(jīng)濟(jì)及工商貿(mào)發(fā)展工作小組進(jìn)行其計(jì)劃，惟當(dāng)中並無提及她於當(dāng)時(shí)離席的行動(dòng)，故要求秘書處補(bǔ)回此點(diǎn)。小組成員考慮向區(qū)議會(huì)申請(qǐng)撥款，聘請(qǐng)大學(xué)院?；?qū)＜覟橥烷T區(qū)的整體發(fā)展進(jìn)行研究，以便讓區(qū)議會(huì)可提交專業(yè)的規(guī)劃發(fā)展建議予當(dāng)局考慮。18. 有議員建議，工作小組