【正文】 took off17控制線插座Control wiring plug3靜觸頭Fixed contact4觸頭盒Bush21活門Valve4運(yùn)輸和保管 Dispatch and storage Condition on delivery 除了根據(jù)訂單檢查外，裝配好的開關(guān)柜還應(yīng)遵照相應(yīng)的IEC 298及GB3906有關(guān)規(guī)定進(jìn)行出廠試驗(yàn)，校核結(jié)構(gòu)和功能的正確性。 起吊開關(guān)柜時(shí)，允許吊耳有相應(yīng)的彎曲。First take apart the coverboard of packing box, second take apart the side boards around, last remove the bolt connected switchgear with underpan. Please notice that the socket bolts removed should be reinstalled in original locale and screwed up. Lift the switchgear vertically and separate it from the underpan. Then takeoff the underpan, put roll pole under the switchgear and prize slowly by wood stick, thus remove the switchgear to the insulation or stay position. Notice no heavier strike or libration in course of moving.簡易包裝或不包裝的開關(guān)柜Switchgears with basic packaging or unpacked216。Unpackaged devices are loosely covered with plastic film. Ventilation must be maintained for corrosion protection.216。The switchgears KYN2812 have two kinds of maintenance manners for double faces and single face. KYN2812 can be installed alongside wall, thus to save floor area. When it is permitted, collocation in switching room is advised to be designed with double maintenance for that channels for installation and servicing between the back cover board of switchgears and partition, between both side of switchgears and partition are be set aside.開關(guān)柜距墻要留有足夠?qū)挼耐ǖ?，?duì)安裝運(yùn)行和維護(hù)都較方便。使用鋼帶尺及水平儀校準(zhǔn)框架水平及垂直方向的尺寸，要求水平誤差不超過每米1毫米，總誤差不超過3毫米。要求安裝處的地板非常平坦并有足夠的承載能力。Check the packaging for damage.216。 沒有其他危害性的環(huán)境影響。如有懷疑，則開封檢查。（見圖5/1，5/2）Generally transport unit is formed by single switchgear. Transport unit can be formed by switchgear group or switchgears fixed backtoback for exceptional case. Every switchgear has four lifting lugs. (see figure 5/1,5/2)開關(guān)柜應(yīng)直立運(yùn)輸，必須采取保護(hù)人員和器材的安全措施，用下列工具之一，才能進(jìn)行裝載工作：Switchgears should be transported erectly. It is necessary to adopt safety measures for protecting personnel and equipments. Loading work must only be carried out with among following tools: 216。Only the truck quite in the test or service position, VCB can be closed (machine and electric interlock).216。對(duì)電動(dòng)應(yīng)力大的開關(guān)柜，一般需要這種支持。隔板將斷路器室B和電纜室C隔開，即使斷路器手車移開（此時(shí)活門會(huì)自動(dòng)關(guān)閉），也能防止操作者觸及母線室A和電纜室C內(nèi)的帶電部分。在柜內(nèi)安裝通風(fēng)裝置將有利于開關(guān)柜的散熱。he user’s personnel are to act responsibly in all matters affecting safety at work and the correct handing of the switchgear.若對(duì)本說明書尚有疑問，我們將很樂意提供進(jìn)一步的資訊。Keep the instruction manual accessible to all persons concerned with installation, operation and maintenance.用戶的專職人員應(yīng)對(duì)所有影響工作安全的事項(xiàng)負(fù)責(zé)，并正確管理開關(guān)設(shè)備。Allow for the reduction in the dielectric strength of the air when site altitude is over 1000ml 若環(huán)境溫度超出極限值，在母線和分支母線的設(shè)計(jì)上加以補(bǔ)償或限制載流量。低壓室D裝配成獨(dú)立隔室，與高壓區(qū)域分隔開。套管板和套管將柜與柜之間的母線隔離起來，并有支撐作用。 手車已完全處于試驗(yàn)或運(yùn)行位置時(shí)，斷路器才能合閘（機(jī)械和電氣聯(lián)鎖）。每臺(tái)開關(guān)柜都裝有4個(gè)吊耳。開關(guān)柜的標(biāo)記及合格證是否正確齊全，有無說明書。C216。 檢查包裝有無破損。It is relative suitable to install the switchgear at the foundation frame builting in the floor of distribution house or elevated auxiliary level ground. Build the foundation according to GB regulation, especial the permission tolerance, it is precondition for full installation of the switchgears. The switchgears foundation construction must be accord with relative item to power construction and technical regulation for checking and accepting.. 1以配電室地板作為基礎(chǔ)Basing on the floor of distribution house開關(guān)柜數(shù)量少，重量較輕時(shí)，可直接安裝在配電室地板上。并要求基礎(chǔ)框架的頂面應(yīng)高于配電室最終地坪標(biāo)高約3至5毫米。若開關(guān)柜是雙排面對(duì)面布置，兩排開關(guān)柜之間距離建議不小于2500mm。 有規(guī)律地按時(shí)進(jìn)行凝露檢查，直至安裝工作開始。 儲(chǔ)藏室應(yīng)干燥，通風(fēng)良好。The lifting lugs are permitted to have relevant bend when the switchgears are lifted. Delivery and intermediate storage開關(guān)柜到達(dá)現(xiàn)場時(shí)，收貨人有責(zé)任（但不限于）做如下工作：When the switchgears are in locale, the duties of the consignee include the following (not only):216。母線、緊固件和附件是單獨(dú)包裝的。聯(lián)鎖裝置地功能如下：A series of interlocks are provided to prevent mishandling, thus protecting both personnel and switchgear itself. The function of interlocks is following: 216。除真空斷路器外，手車可配真空接觸器、隔離裝置和計(jì)量設(shè)備等。The basic structure of switchgear panel prises the panel itself a removing part. The panel and main ponents can see in figure 3/ panel or outgoingline panel are diagram of basic switchgear panel，there are other derivative diagram，for example ,contact panel or metering panel .in addition，There are so many diagram of the switchgear panel with stationary type load switch、（SF6）VCB truck、VC truck、Disconnect truck. The panel has two maintenance modes. That is singleface maintenance and doubleface maintenance. The detail of structure and main ponents, can reference order document. Enclosure and clapboard開關(guān)柜的外殼和隔板由優(yōu)質(zhì)鋼板制成，具有很強(qiáng)的抗氧化、耐腐蝕功能，且剛度和機(jī)械強(qiáng)度比普通低碳鋼板高。CMinimum (according to “minus 15 indoor class”)室內(nèi)環(huán)境濕度：Ambient humidity in room： 日平均相對(duì)濕度 95%及以下Daily average relative humidity less than 95%月平均相對(duì)濕度 90%及以下Monthly average relative humidity less than 90%安裝場所的海拔高度 1000m及以下Height above sea level at site less than 1000m地震烈度: 不超過8度Earthquake intensity: less than 8 degree沒有火災(zāi)、爆炸危險(xiǎn)，沒有嚴(yán)重污穢及化學(xué)腐蝕的場所。Comply in full with the legally recognized standards（DIN VDE/IEC），the connection conditions of the local electrical utility and the applicable safety at work regulations.有關(guān)開關(guān)設(shè)備的一切操作，都要遵守說明書中的相應(yīng)規(guī)定。開關(guān)柜的可移開部分可配置真空斷路器和真空接觸器等元器件。*配VD4斷路器可用。手車能在開關(guān)柜門關(guān)閉的情況下操作，通過門上的觀察窗可以看到手車的位置、手車上的ON（斷路器合閘）/OFF（斷路器分閘）按鈕、合分閘狀態(tài)指示器和儲(chǔ)能/釋放狀況指示器。蓋在電纜入口處的底板可采用非導(dǎo)磁的不銹鋼板，是開縫的，可拆卸的，便于現(xiàn)場施工。The truck in the service position, control wiring plug have been locked, don’t be pull out.216。 吊繩應(yīng)有足夠的承載能力，吊鉤開啟寬度應(yīng)≥30mm。Note any short quantities, defects or damage in transit in detail and inform related organization in time.請(qǐng)注意，中間保管應(yīng)放置在對(duì)開關(guān)柜和安裝材料沒有任何傷害的場所。 開關(guān)柜不能堆疊。配電室應(yīng)干燥、整潔、空氣流通，門能上鎖，以及事先做好穿墻孔和電纜溝等必要的準(zhǔn)備工作。具體工程的基礎(chǔ)框架應(yīng)根據(jù)設(shè)計(jì)部門按制造廠的要求繪制的圖紙加工。Civil work construction should consider that the height of foundation channel beam is obligate, and a littl