【正文】 新的行業(yè)，但他在現(xiàn)代物流中有了新的功能。 31． Due to improper packing, the goods are terribly damaged. 由于包裝不善，貨物嚴重受損。 16． It is important that persons involved in daytoday logistics work have a basic understanding of logistics. 重要的是，從事日常物流工作的人員應(yīng)對物流有個基本的了解。中英文對照物流術(shù)語名詞一、基本概念術(shù)語 1． 物品 article,cargo2． 物流 logistics 3． 物流活動 logistics activity4． 物流作業(yè) logistics operation 5． 物流模數(shù) logistics modulus 6． 物流技術(shù) logistics technology 7． 物流成本 logistics cost 8． 物流管理 logistics management 9． 物流中心 logistics center 10． 物流網(wǎng)絡(luò) logistics network 11． 物流信息 logistics information 12． 物流企業(yè) logistics enterprise 13． 物流單證 logistics documents 14． 物流聯(lián)盟 logistics alliance 15． 供應(yīng)物流 supply logistics 16． 生產(chǎn)物流 production logistics 17． 銷售物流 distribution logistics 18． 回收物流 returned logistics 19． 廢棄物物流 waste material logistics 20． 綠色物流 environmental logistics 21． 企業(yè)物流 internal logistics22． 社會物流 external logistics 23． 軍事物流 military logistics 24． 國際物流 international logistics25． 第三方物流 thirdpart logistics (TPL) 26． 定制物流 customized logistics 27． 虛擬物流 virtual logistics 28． 增值物流服務(wù) valueadded logistics service 29． 供應(yīng)鏈 supply chain 30． 條碼 bar code31． 電子數(shù)據(jù)交換 electronic data interchange (EDI) 32． 有形消耗 tangible loss 33． 無形消耗 intangible loss二、物流作業(yè)術(shù)語 1． 運輸 transportation 2． 聯(lián)合運輸 bined transport 3． 直達運輸 through transport 4． 中轉(zhuǎn)運輸 transfer transport5． 甩掛運輸 drop and pull transport 6． 集裝運輸 containerized transport7． 集裝箱運輸 container transport 8． 門到門 doortodoor 9． 整箱貨 full container load (FCL) 10． 拼箱貨 less than container load (LCL 11． 儲存 storing 12． 保管 storage 13． 物品儲存 article reserves 14． 庫存 inventory 15． 經(jīng)常庫存 cycle stock 16． 安全庫存 safety stick 17． 庫存周期 inventory cycle time 18． 前置期（或提前期） lead time 19． 訂貨處理周期 order cycle time 20． 貨垛 goods stack 21． 堆碼 stacking 22． 搬運 handing/carrying 23． 裝卸 loading and unloading24． 單元裝卸 unit loading and unloading 25． 包裝 package/packaging26． 銷售包裝 sales package27． 定牌包裝 packing of nominated brand28． 中性包裝 neutral packing 29． 運輸包裝 transport package 30． 托盤包裝 palletizing31． 集裝化 containerization 32． 散裝化 containerization 33． 直接換裝 cross docking 34． 配送 distribution 35． 共同配送 joint distribution 36． 配送中心 distribution center 37． 分揀 sorting 38． 揀選 order picking39． 集貨 goods collection 40． 組配 assembly 41． 流通加工 distribution processing 42． 冷鏈 cold chain 43． 檢驗 inspection 獎罰 物流技術(shù)裝備及設(shè)施術(shù)語 1． 倉庫 warehouse 2． 庫房 storehouse 3． 自動化倉庫 automatic warehouse 4． 立體倉庫 stereoscopic warehouse 5． 虛擬倉庫 virtual warehouse 6． 保稅倉庫 boned warehouse 7． 出口監(jiān)管倉庫 export supervised warehouse8． 海關(guān)監(jiān)管貨物 cargo under customer’s supervision 9． 冷藏區(qū) chill space 10． 冷凍區(qū) freeze space 11． 控濕儲存區(qū) humidity controlled space 12． 溫度可控區(qū) temperature controlled space 13． 收貨區(qū) receiving space 14． 發(fā)貨區(qū) shipping s