【正文】 他的雄心懷疑，因為如果引起懷疑，他的生命就有危險了。 7. learn to choose ones wardrobe學會選擇著裝 8. establish ones identity 確定個人身份 9. question and rebel against old ideas 懷疑并反抗就觀念 10. defy and challenge authority 蔑視挑戰(zhàn)權威 二．翻譯 ，從來沒有過很快就要退休的念頭。 You have to take the local conditions into consideration when you apply these technologies. 6. 所有的申請者都必須填好這些表格，然后郵寄 50 美元的報名費。警察懷疑他謀殺了他的父親，因為鄰居們在案發(fā)當 晚曾聽到他們打架。 12 讓你在上面走的地毯 a carpet for you to walk on 6. 在河上漂流 drift on the river。 I am terribly found of the pictures you snapped in Russia, especially the one showing the Russia coachman sitting by the Black Sea with his supper in a cloth on his knees. 8“這事您不能就此罷休。 To pete successfully we have to adjust to new conditions. These colorful garments, for example, are specially designed. They are intended for the youth market. ，那是不能原諒的。我們都拼命設法把水從船里弄出去，但船在快速下沉。 According to many economists, it is not always a good idea for the government to bail out financially insolvent panies. Sometimes, a pany on the verge of bankruptcy is better allowed to go bankrupt. 4. 他被逮了個正著。 I really wanted to refute his arguments, but I checked myself because I thought it was not the right occasion. 他知道他陷入困境了。 I now have trouble remembering people?s names . I imagine it must result from old age. 8我們生活在很多想象的威脅當中，結果就常常感到沮喪 。 The book had been out of print for years。 present the facts 5. 對結果作出評估 evaluate the result Into English 1. realize ones strengths and weakness 認識自己的優(yōu)缺點 2. enter the work world 進入職場 3. learn to handle ones personal finances學會理財 4. have excessive need for parental approval 凡是征求父母同意 5. projective our future roles as men or women 為我們將來如何扮演男人活著女人的角色在做準備 6. internalize religious faith, value and morals 逐步培養(yǎng)和建立自己的宗教信仰、道德和價值觀念。 All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars. 7. 他根據(jù)對孩子行為的觀察得出結論：學習是一種自然的樂趣。 The first suspect was the victims son。 13“啪”的一聲合起來 snap the door to 7. 不再深究 let it go at that?！蔽蚁胨埱蟮馈? We teachers can?t be excused for our lack of concern for students? health. ，與外界隔絕。幸虧附近有一條漁船，是我們絕處逢生。有時 一個處于破產(chǎn)邊緣的公司，最好就讓它破產(chǎn)。 His troops successfully checked the advance of the enemy whose original intention was to make a surprise attack. ，但是我克制住了，因為我覺得那種場合不合適。他望望前面，只見一眼望不到頭 的沙漠，荒無人煙。我想這肯定是年齡造成的。 I checked with the bookstore people ， and they told me that I was right。 expand business 4. 宣戰(zhàn) declare a war 。 Based on his observation of children?s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure. 8. 在一個多民族的國家里，各民族之間的和諧需要小心處理。 The police suspected him of murdering his father because the neighbors had heard them fighting on the night of the killing。 be serious out of proportion to the occasion. 8. 豎起了它的耳朵 prick up its ears。 “這不關你事。 He said that he would rather die than be confined to bed all his life and isolated from the outside world. ，將他置于左右雙方的交叉力當中。 In the darkness our ship hit a hidden rock, which left a gapi