【正文】 ：一個 “愁 ”字怎么能概括得盡呢？ ▲ 浪淘沙令 ③ 闌珊：衰殘。此情無計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。 雁字：群雁飛時常排成 “一 ”字或 “人 ”字，詩文中因以雁字稱群飛的大雁。 西樓：指西邊的樓。 （ s224。 ：平穩(wěn)，穩(wěn)當(dāng)。 砌：臺階。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟 是一望無邊。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭艷斗寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。驛：驛站，古代傳遞政府文書的人中途換馬匹休息、住宿的地方。 妒 (d249。此指爭權(quán)。 （仄）仄仄平平，（仄）仄平平仄。 無意苦爭春，一任群芳妒。此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。 注釋 此調(diào)原為唐教坊曲，初詠 項(xiàng)羽 寵姬虞美人死后地下開出一朵鮮花，因以為名。 ：枉然，徒然。 （ w233。 那悠悠愁思纏繞在 心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。ng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。 注釋 ① 此詞原為唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《賣花聲》等。 怎生：怎樣的。乍暖還寒時候，最難將息。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。 日暮：黃昏時候。金釵溜：意謂快跑時首飾從頭上掉下來。 羌笛的聲音悠揚(yáng)，寒霜灑滿大地。 隨著軍營的號角聲響起，四面?zhèn)鱽響?zhàn)馬嘶鳴的聲音。此處指打秋 千。 注釋 常記：時常記起。春晚 (5762 人評分 ) 朝代： 宋代 作者： 李清照 原文： 風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。莫要說清秋不讓人傷神，西風(fēng)卷起珠簾，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦。 損：表示程度極高。獨(dú)自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄桿遙望遠(yuǎn)方，因?yàn)橄氲脚f時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。 ⑩ 江山：指南唐河山。玉簟（ di224。 抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。 人世間的事情，如同流水東逝，說過去就過去了，想一想我這一生，就像做了一場大夢，以前的榮華富貴生活已一去不復(fù)返了。欹枕，頭斜靠在 枕頭上。 (雕 欄 通：闌 ) 寫翻譯 寫賞析 糾錯 收藏 分享 評分： 參考翻譯 寫翻譯 譯文及注釋 作者：佚名 譯文 這年的時光什么時候才能了結(jié)，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎。 ▲ 卜算子山谷詞 “似扶著，賣卜算 ”，取賣卜算命 的意思。自己不想費(fèi)盡心思去爭芳斗艷。 碾（ niǎn）：軋碎。 寂寞：孤單冷清。詠梅：選自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷二。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？ 注釋 凄切：凄涼急促。 朱顏改：指所懷念的人已衰老?？?，能夠。殘，盡，竭。燭殘漏斷頻欹枕，起坐不能平。 才下眉頭，卻上心頭：意思是，眉上愁云剛消，心里又愁了起來 相見歡仰頭凝望遠(yuǎn)天，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成 “人 ”字，一行行南歸時候。 ⑤ 不耐：受不了。夢里不知身是客 ，一晌貪歡。 園中菊花堆積滿地，都已經(jīng)憔悴不堪，如今還有誰來采摘？冷清清地守著窗子，獨(dú)自一個人怎么熬到天黑？梧桐葉上細(xì)雨淋漓，到黃昏時分，還是點(diǎn)點(diǎn)滴滴。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。 爭渡：怎渡，怎么才能劃出去。常記溪亭日暮 (4196 人評分 ) 朝代： 宋代 作者： 李清照 原文： 常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。