【正文】 is the two new songs for the opening and end credits. They were written in English, but sung by Chinese with an unfortable accent. They were obviously designed to appeal to an Englishspeaking base, but do not jibe with the Chinese dialogue. Speaking of the dialogue, the English translation, picked apart by some Chinese, is too literal for my taste. I can imagine a typical American hit by a flurry of royal ranks, addresses and greetings, even multiple names and titles for the same person. The first half hour must be a swamp to wade through, very much like my experience of getting through a Tolstoy tome with its endless inflections of names transliterated into lengthy Chinese. I see the choice of verbatim translation as an effort for conveying exotica. It is fairly petent, with no error that I could detect, but fails to rise above words or capture the essence of the language. A cultural product usually crosses over to a foreign territory first by an emphasis on the monalities. But whether inside or outside China, the temptation to sell it for the differences is just too great. Sure, the sumptuous sets and costumes are a big attraction, but the narrative technique has bee－ how shall I put it?－ a bit anglicized, which is necessary for cultural export. Judging by the responses, this legend, which, contrary to the claim of the English trailer, is totally fictitious, has departed from China but not yet landed on American shores. I am a big fan of Ralph Waldo Emerson39。在論文寫作結(jié)束的此刻，心中充滿喜悅和感激，四年專業(yè)課的學(xué)習(xí)使我積累了很多寶貴的理論知識，使得我的論文的寫作能夠順利完成，感謝所有的任課老師。面向農(nóng)民的信息服務(wù)網(wǎng)絡(luò)主要包括兩部分：首先，建 立農(nóng)業(yè)信息服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。加強基層組織建設(shè)要從以下幾方面做起：第一選好基層領(lǐng)導(dǎo)干部。首先，鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府對于技術(shù)型人才的開發(fā)與培養(yǎng)力度遠遠不夠，也缺乏相應(yīng)的政策和制度。還有 由于農(nóng)村土地有償流轉(zhuǎn)機制不活，缺乏具體的操 作規(guī)范，加上當前農(nóng)村社會保障體制不健全，土地已成了農(nóng)村勞動力的失業(yè)保障和養(yǎng)老保險，使得農(nóng)民工不愿意徹底放棄土地，以致成為城鄉(xiāng)流動就業(yè)的兼職農(nóng)民，在一定程度上影響了用人單位的正常生產(chǎn) ，不利于就業(yè)的穩(wěn)定性。農(nóng)村住戶抽樣調(diào)查資料顯示 ,2021 年我市外出就業(yè)農(nóng)民工規(guī)模達到 萬人 。我國是人口大國，但不是人力資源強國和人力資本大國。全社會要提高對農(nóng)村婦女人力資源開發(fā)重要性的認識 ,把農(nóng)村女性人力資源開發(fā)納入整個國民經(jīng)濟和社會發(fā)展的大系統(tǒng)、大循環(huán)中。在劉易斯看來二元經(jīng)濟最終轉(zhuǎn)變?yōu)橐辉?jīng)濟。而產(chǎn)生的一些新的社會問題也有為突出，如自然環(huán)境遭到破壞，人與人的貧富差距逐漸擴大，教育和醫(yī)療改革難題，區(qū)域間和城鄉(xiāng)間發(fā)展嚴重不平衡等。美國經(jīng)濟學(xué)家威廉其中四川、河南、甘肅、湖南農(nóng)村勞動力跨地區(qū)流動量分別是180 萬、 200 萬、 120 萬和 90 萬。農(nóng)村人力資源是指農(nóng)村范圍內(nèi)人口總體所具有的體力和腦力的總和，又稱為農(nóng)村“勞動 力資源”。 黃河科技學(xué)院畢業(yè)論文 第 6 頁 三、濮陽市農(nóng)村勞動力資源現(xiàn)狀分析 （一）濮陽市農(nóng)村勞動力大量涌入城市 近年來 ,隨著農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率的提高 ,農(nóng)村勞動力大量富余 ,不斷向非農(nóng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移 。 黃河科技學(xué)院畢業(yè)論文 第 7 頁 （四）濮陽市農(nóng)村勞動力就業(yè)穩(wěn)定性差 據(jù)調(diào)查 ， 一半左右的 的 我市農(nóng)村勞動力 已更換 過 企業(yè)，在同一企業(yè)連續(xù)工作 1 年以上的只占 40%左右 。在總結(jié)和借鑒以往農(nóng)村勞動力資源開發(fā)管理的經(jīng)驗中，也沒有有效的制度由政府負總責(zé)，統(tǒng)一制定規(guī)劃，統(tǒng)一制定政策，統(tǒng)一投入政策，既要管好又要放開，既要整合資源，又要多元開發(fā)。 （二）建立合理有效的勞動力開發(fā)機制 政府應(yīng)制定各種有利于農(nóng)村勞動力開發(fā)的政策，并將它納入工作的議題，特別是基層政府要吸引各類教育資源向開發(fā)農(nóng)業(yè)人才投資。在新農(nóng)村建設(shè)中，應(yīng)進一步加快農(nóng)村人才市場網(wǎng)絡(luò)體系建設(shè)，積極拓寬人才市場服務(wù)領(lǐng)域，完善服務(wù)功能，加快市場規(guī)范化運作，為人才流動創(chuàng)造良好的條件。您的治學(xué)態(tài)度、循循善誘的教學(xué)方 法、對實證調(diào)查的重視，將會深刻的影響我以后工作、生活。s Liaoning province, decades ago. The solider gave the old man a handmade saddle when they bid farewell. The story inspired Nasun to write Carved Saddle, a song that later became one of his most popular numbers. Now, every year, Nasun recruits young singers and dancers for the troupe. The troupe has also designed a new repertoire, which is mostly based on the daily lives of Mongolian people, especially the lives of nomadic families, and has bined contemporary musical elements with folk songs of the region. Haimu, a 25yearold khoomei (a local variant of overtone singing) singer, joined the troupe three years ago. Along with a sixmember band, he performs fast songs and soft ones that he writes－ all while playing the horsehead fiddle.Although I learned the piano since childhood and grew up listening to various kinds of music, to me, the folk music of Inner Mongolia is the root, he says. Performing in remote villages is pleasant. I feel at home on the boundless grasslands, and the warm people there make me feel fulfilled. The first round of spring auction season in Beijing ended last week, but it failed to create much spring in the art market. Although two pieces of Chinese painting fetched more than 100 million yuan, the decline in trading volume and sa le rate showed a downturn this year. In the ―Grand View: Chinese Painting Highlight‖ session at China Guardian 2021 spring auctions, Pan Tianshou’s representative work Eagle, Rock and Flora hit a record auction price of 279 million yuan, while Li Keran’s masterwork Jinggang Mountain fetched million yuan, an unexpected high in recent years. However, the trading volume fells to billion yuan from billion yuan in the same period the year before. The Huangchen 2021 Spring Auctions, which recorded million yuan in total sales, experienced the same. The section number went down to 5 from 12 pared to last year. According to expert Shao Jianwu, the art market did not attract much excitement this year due to the booming stock market and the persistent problems of fery and fake deals. The two pieces of Chinese painting notched up high price this spring due to their own value not due to a revival in the market. The successful transaction of two works with a hammer price of more than 100 million yuan once again confirms that valuable and rare works of high quality always earn the longlasting high price. Chinese painting and calligraphy is still the pillar of the market. However, the overall sales rate has dropped slightly, which reflects the demand for the ordinary auction goods has weakened,‖ said the president of China Guardian’s Hu Yanyan. Besides, the entry of new buyers also makes certain changes to the direction of purchasing. In a word, the overall market trend is very unpredictable. Although China Guardian 2021 Spring Auctions has achieved remarkable res ults, it does not mean that the market has walked out of the predicament. We still have to wait for the big economic boom to invigorate the art market.‖ Even so, the hot pursuit of some special items appeared this spring. A special session of China Guardian Spring A