【正文】 統(tǒng) ABS (antilock braking system) 防洪工程 floodprevention project 房管 real estate management 訪談式競選 （候選人在電視訪談節(jié)目中亮相進(jìn)行的競選） talkshow campaign 放高球 lob 放下架子 to relinguish haungty airs。s courts 公積金 public accumulation funds, public reserve funds 公開喊價市場 open outcry markets 公款吃喝 recreational activities using public funds 8 公司分立與解散 separation and dissolution of a pany 公益林 public welfare forest 公正、公平、公開 just, fair and open 公證財產(chǎn) notarize the properties 共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的多黨合作與政治協(xié)商 multiparty cooperation and political consultation under the leadership of Communist Party 狗仔隊(duì) dog packs。 garden in the city center 節(jié)奏布魯斯音樂（ RMB 音樂） rhythm blues 解放生產(chǎn)力 emancipate the productive forces 解放思想、實(shí)事求是的思想路線 ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts 12 解困基金 antipoverty funds 結(jié)售匯制度 the system of exchange, settlement and sales 戒毒所 drug rehabilitation center 戒急用忍 overe impetuosity and exercise patience。 opening report 開小灶 give special favor 開夜車 burn the midnight oil。 simulated exam 莫失良機(jī) make hay while the sun shines 目標(biāo)管理 management by objectives NASDAQ National Association of Securities Deal Automated Quotations 納米 nanometer 難得糊涂 Where ignorance is bliss, it39。 flagship of the industry 路演 road show 亂集資、亂攤派、亂收費(fèi) unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises 亂收費(fèi)、亂攤派、亂罰款 arbitrary charges, fundraising quotas and fines 《論語》 Analects of Confucius 論文答辯 (thesis) oral defense 裸機(jī)： bare mobile phone 旅行結(jié)婚 have a honeymoon trip 綠地覆蓋率 forest coverage rate 綠化 afforestation 綠色急救通道 emergency green path 綠色食品 green food 馬拉松式競選活動 campaignathon 馬路 菜場入室工程 the project to build indoor free market to acmodate street vegetable vendors 馬太效應(yīng) the Matthew effect (A phenomenon in specific circles whereby one39。 hotline telephone 13 拒載 refuse to take passengers 君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal。 salary paid by the state 揮棒 swing 揮棒不中 fan 灰色收入 ine from moonlighting 匯豐銀行 Hong Kong and Shang Hai Banking Corporation 婚介所 matrimonial agency 婚外戀 extramarital love 活到老，學(xué)到老 One is never too old to learn. 火炬計劃 Torch Program (a plan to develop new and high technology) 貨幣化 moization 貨幣回籠 withdrawal of currency from circulation 貨到付款 cash on delivery 機(jī)場建設(shè)費(fèi) airport construction fee 機(jī)構(gòu)投資者 institutional investor 機(jī)構(gòu)臃腫 overstaffing in anizations (government) 基本路線要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to e. 基本國情 fundamental realities of the country 基層民主 democracy at the grassroots level 基層組織 anizations at the grassroots level 基礎(chǔ)設(shè)施 infrastructure construction 基因工程 geic engineering 基因突變 geic mutation 積壓產(chǎn)品 overstocked modities (inventories) 績優(yōu)股 blue chip 激烈競爭 cutthroat petition 吉尼斯世界記錄 Guinness (Book of Records) 吉祥物 mascot 緝毒隊(duì) narcotics squad 緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling 集體婚禮 collective wedding ceremony 集中精力把經(jīng)濟(jì)建設(shè)搞上去 go all out for economic development 計劃單列市 city specifically designated in the state plan 計劃生育責(zé)任制 responsibility system of family planning 計算機(jī)中央處理器 central processing unit(CPU) 記者席 press box 既成事實(shí) fait acpli (noun) 11 既往不咎 , 忘掉舊嫌 let bygones be bygones 技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易所 technology equity market。 Wish you all the best! 功夫不負(fù)有心人 Everything es to him who waits. 工程公司 engineering pany 工商局 industrial and mercial bureau 工薪階層 salariat。 second board。 multilevel marketing 窗口行業(yè) various service trades 創(chuàng)建衛(wèi)生城市： build a nationally advanced clean city 創(chuàng)業(yè)園 hightech business incubator。 show off。 bonded area 保證金 margins, collateral 保證重點(diǎn)支出 ensure funding for priority areas 保值儲蓄 inflationproof bank savings 本本主義 bookishness 本命年 one39。 broaden one39。 to get off one39。 paparazzo (singular), paparazzi(plural) (It refers to those journalists who are hunting the news of celebrities.) 骨干企業(yè) key enterprise 股本 share capital 股本金 equity capital 掛靠 be attached or affiliated to。 no haste, be patient 金本位 gold standard 金邊債券 giltedged bonds 金剛經(jīng) Vajracchedikasutra 金降落傘 golden parachute 金融電子化 puterize financial services 金融危機(jī) financial crisis 金稅工程 Golden Tax Project 金無足赤 , 人無完人 Gold can39。 work over night 看守政府 , 看守內(nèi)閣，過渡政府 caretaker cabi 看跌 /看漲期權(quán) put / call option 坎兒井 karez 抗美援朝戰(zhàn)爭 War to Resist US Aggression and Aid Korea 抗震棚 quakeproof shelter 考研 take part in the entrance exams for postgraduate schools 考研熱 the craze for graduate school 科技成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力 transfer of scientific and technological achievements 科技含量 technology content 科技是第一生產(chǎn)力 Science and technology constitute a primary productive force. 科教興國 rely on science and education to rejuvenate the nation 科研攻關(guān) scientific research and tackle the key research project 可持續(xù)發(fā)展 sustainable development 可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略 strategy of sustainable development 可轉(zhuǎn)換債券 convertible bond 刻錄機(jī) CD writer。s folly to be wise. 南水北調(diào) SouthtoNorth water diversion 南水北調(diào)工程 divert water from the south to the north project 男高音演唱家 tenorist 男權(quán)主義思想 male chauvinism 囊括 plete a sweep 耐用消費(fèi)品 durable consumer items (goods) 鬧情緒 be disgruntled。 bookmobile 六藝 :禮、樂、射、御、書、數(shù) six classical arts: rites, music, archery, riding, writing, arithmetic (行業(yè)中的 )龍頭老大 leading enterprise。 mittee 局域網(wǎng) local area work (LAN) 舉報電話 informants39。 gangland 宏觀調(diào)控 macrocontrol 紅包 （中） red paper containing money as a gift, (貶 ) bribe, kickback 紅籌股 red chips 紅股 bonus share 《紅樓夢》 A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 紅帽子企業(yè) red cap enterprise (refers to the reputation a private enterprise enjoys by being attached to a government department and doing business in the name of a staterun or collectiverun enterprise)