【正文】 sposable personal ine 從業(yè)人員 employed person 匯率 exchange rate 財(cái)政年度 fiscal year 自由企業(yè) free enterprise 國民生產(chǎn)總值 gross antional product 庫存 inventory 勞動(dòng)力人數(shù) labor force 債務(wù) liabilities 市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) market economy 合并 merger 貨幣收入 money ine 跨國公司 Multinational Corproation 個(gè)人收入 personal ine 優(yōu)先股票 preferred stock 價(jià)格收益比率 priceearning ratio 優(yōu)惠貸款利率 prime rate 利潤 profit 回報(bào) return on investment 使貨幣升值 revaluation 薪水 salary 季節(jié)性調(diào)整 seasonal adjustment 關(guān)稅 tariff 失業(yè)人員 unemployed person 效用 utility 價(jià)值 value 工資 wages 工資價(jià)格螺旋上升 wageprice spiral 收益 yield 補(bǔ)償貿(mào)易 pensatory trade, pensated deal 儲(chǔ)蓄銀行 saving banks 歐洲聯(lián)盟 the European Union 單一的實(shí)體 a single entity 抵押貸款 mortgage lending 業(yè)主產(chǎn)權(quán) owner39。 modity/financial derivatives 商品 /金融衍生產(chǎn)品 。(Initial Public Offering) merger and acquisition 收購兼并。 prospectus 招股說明書 。 payment versus delivery 銀券交付 。s check 旅行支票 treasury /government bond 國庫券 /政府債券 treasury bill 國庫券 Trend 趨勢(shì) Trendline 趨勢(shì)線 Triangle 三角形 trust pany 信托公司 來源：考試大 trust institution 銀行的信托部 來源：考試大 trustee savings bank 信托儲(chǔ)蓄銀行 turnover rate 換手率 Undervalued 估價(jià)過低 underwriter 承銷商 unincorporated bank 錢莊 來源：考試大 Unissued Stock 未發(fā)行股票 unit trust 信托投資公司 Uptrend 上升趨勢(shì) Volume 交易量 W Formation W 底 warrant 認(rèn)股權(quán)證 Weak Market 弱市 來源：考試大 Wedge 楔形 Without Dividend 除息 inflation 通貨膨脹 deflation 通貨緊縮 tighter credit 緊縮信貸 moary policy 貨幣政策 foreign exchange 外匯 spot transaction 即期交易 forward transaction 遠(yuǎn)期交易 option forward transaction 擇期交易 swap transaction 調(diào)期交易 quote 報(bào)價(jià) settlment and delivery 交割 Treasury bond 財(cái)政部公債 currentaccount 經(jīng)常項(xiàng)目 pickup in rice 物價(jià)上漲 Federal Reserve 美聯(lián)儲(chǔ) buying rate 買入價(jià) selling rate 賣出價(jià) spread 差幅 contract 合同 at par 平價(jià) premium 升水 discount 貼水 direct quoation method 直接報(bào)價(jià)法 indirect quoation method 間接報(bào)價(jià)法 dividend 股息 domestic currency 本幣 floating rate 浮動(dòng)利率 parent pany 母公司 credit swap 互惠貸款 venture capital 風(fēng)險(xiǎn)資本 book value 帳面價(jià)值 physical capital 實(shí)際資本 IPO(initial public offering) 新股首發(fā) ；首次公開發(fā)行 job machine 就業(yè)市場(chǎng) welfare capitalism 福利資本主義 collective market cap 市場(chǎng)資本總值 glolbal corporation 跨國公司 transnational status 跨國優(yōu)勢(shì) transfer price 轉(zhuǎn)讓價(jià)格 consolidation 兼并 leverage 杠桿 financial turmoil/meltdown 金融危機(jī) file for bankruptcy 申請(qǐng)破產(chǎn) bailout 救助 take over 收購 buy out 購買 (某人的 )產(chǎn)權(quán)或全部貨物 go under 破產(chǎn) take a nosedive （股市）大跌 tumble 下跌 falter 搖搖欲墜 on the hook 被套住 shore up confidence 提振市場(chǎng)信心 stave off 擋開 , 避開 , liquidate assets 資產(chǎn)清算 at fire sale prices 超低價(jià) selloff 證券的跌價(jià) reserve 儲(chǔ)備 note 票據(jù) discount 貼現(xiàn) circulate 流通 central bank 中央銀行 the Federal Reserve System 聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng) credit union 信用合作社 paper currency 紙幣 credit creation 信用創(chuàng)造 branch banking 銀行分行制 unit banking 單一銀行制 out of circulation 退出流通 capital stock 股本 at par 以票面價(jià)值計(jì) electronic banking 電子銀行 banking holding pany 公司銀行 the gold standard 金本位 the Federal Reserve Board 聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì) the stock market crash 股市風(fēng)暴 reserve ratio 準(zhǔn)備金比率 division of labor 勞動(dòng)分工 modity money 商品貨幣 legal tender 法定貨幣 fiat money 法定通貨 a medium of exchange 交換媒介 legal sanction 法律制裁 face value 面值 liquid assets 流動(dòng)資產(chǎn) illiquidl assets 非流動(dòng)資產(chǎn) the liquidity scale 流動(dòng)性指標(biāo) real estate 不動(dòng)產(chǎn) checking accounts,demand deposit,checkable deposit 活期存款 time deposit 定期存款 negotiable order of withdrawal accounts 大額可轉(zhuǎn)讓提款單 money market mutual funds 貨幣市場(chǎng)互助基金 repurchase agreements 回購協(xié)議 certificate of deposits 存單 bond 債券 stock 股票 travelers39。s confidence in the future needs 鼓勵(lì)增加即期消費(fèi) encourage more immediate consumption 長期國債 longterm treasury bonds 支付國債利息 to service treasury bonds 財(cái)政赤字和債務(wù) deficits and the national debt 按原口徑計(jì)算 calculate on the base line 按不變價(jià)格計(jì)算 calculate at constant price 按可比價(jià)格計(jì)算 calculate at parable price 來源：考試大 列入財(cái)政預(yù)算支出 listed in the fiscal budget 結(jié)售匯制度 the system of exchange, settlement and sales 經(jīng)常項(xiàng)目順差 favorable balance of current account, surplus of current account 開辦人民幣業(yè)務(wù) engage in Renminbi (RMB) business 來源 :考試大 口譯筆譯 出口退稅制度 the system of refunding taxes on exported goods 保證金臺(tái)帳制度 Deposit account system for processing trade 分期付 款 pay by installment 保值儲(chǔ)蓄 inflationproof bank savings 抵押貸款 collateralised loans 住房抵押貸款 residential mortgage loan 貨幣主義者 moarist 計(jì)劃經(jīng)濟(jì) planned economy 指令性計(jì)劃 mandatory plan 技術(shù)密集型 technology intensive 大規(guī)模生產(chǎn) mass production 經(jīng)濟(jì)林 cash tree 跟蹤審計(jì) followup auditing 流動(dòng)性風(fēng)險(xiǎn) liquidity risk 來源：考試大 操作風(fēng)險(xiǎn) operational risk 內(nèi)部審計(jì) internal audit 拋售 bear sales 配套政策 supporting policies 中國人民銀行（中央銀行） The People’s Bank of China （ central bank） 四大國有商業(yè)銀行 4 major stateowned mercial banks 中國銀行 Bank of china 中國工商銀行 Industrial and Commercial Bank of China（） and 中國建設(shè)銀行 Construction Bank of China 中國農(nóng)業(yè)銀行 Agricultural Bank of China 來源：考試大 招商銀行 China Merchants Bank 疲軟股票 soft stock 配股 allotment of shares 實(shí)際增長率 growth rate in real terms 年均增長率 average growth rate per annum 投資回報(bào)率 rate of return on investment 外貿(mào)進(jìn)出口總額 total foreign trade value 實(shí)際利用外資 ining overseas capital (investment) in place 消費(fèi)價(jià)格指數(shù) consumer price index (CPI) 零售價(jià)格指數(shù) retail price index （ RPI） 來源：考試大 生活費(fèi)用價(jià)格總指數(shù) total price index of living cost 生活費(fèi)用 ine available for living expenses 扣除物價(jià)因素 in real terms / on inflationadjusted basis 居民儲(chǔ)蓄存款 residents’ bank savings deposit 恩格爾系數(shù)（食品開支占總支出的比例） Engel coefficient 來源：考試大 基尼系數(shù)（衡量地區(qū)差別） Gini coefficient 購買力平價(jià)法 purchasing power parity (PPP) （衡量使用不同貨幣的兩個(gè)國家或地區(qū)的經(jīng)濟(jì)水平、收入水平的一種計(jì)算法，用相 等的匯率比較兩種貨幣各自的國內(nèi)購買力） 片面追求發(fā)展速度 excessive pursuit of growth 口譯筆譯分類詞匯（ 07） 經(jīng)濟(jì)金融詞匯 來源：考試大 【 考試大 —— 我選擇，我喜歡 】 2021 年 12 月 26 日 泡沫經(jīng)濟(jì) bubble economy 經(jīng)濟(jì)過熱 overheating of economy 通貨膨脹 inflation 實(shí)體經(jīng)濟(jì) the real economy 經(jīng)濟(jì)規(guī)律 laws of economics 市場(chǎng)調(diào)節(jié) market r