【正文】 nds create. Going blind cast them intofocus.
　　現(xiàn)在，你是否糾結(jié)于第四個事實，我的失明?為什么會這樣呢?我們對所謂的殘疾做出一些假設(shè)。
　　At this point, most people really only careabout the television show.
　　這時候，大部分人其實都只關(guān)心那部電視劇。在我們心里，魚是通過往相反方向瘋狂搖頭來游泳的，而我們甚至不曾察覺過它們。她的父親向她解釋，魚是通過快速搖尾推動自己在水中前進?！?。
　　Our lives are full of fish swimmingbackwards. We make assumptions and faulty leaps of logic. We harbor bias. Weknow that we are right, and they are wrong. We fear the worst. We strive forunattainable perfection. We tell ourselves what we can and cannot do. In ourminds, fish swim by in reverse frantically wagging their heads and we donamp。re alltrue.
　　我想告訴你們五件關(guān)于我的事實。 And I playedWeasel Wyzell, who was the sort of dorky, nerdy character on the show, whichmade it a very major acting challenge for me as a 13yearold boy.
　　這是經(jīng)驗告訴我的。
　　What does it feel like to see? Itamp。物體在我的現(xiàn)實中出現(xiàn)、變形和消失。其余的身體部分加起來也僅能夠傳達另外的十億。39?？謶植幌б磺写鷥r填補空白，把你所懼怕的冒充成你所知道的，讓最糟糕取代了不明確，使假設(shè)代替了原因。如若我不曾面對過我內(nèi)心恐懼創(chuàng)造出來的現(xiàn)實，我會就那樣活著。它們是你錯認為現(xiàn)實的小說。
　　Helen Keller said that the only thing worsethan being blind is having sight but no vision. For me, going blind was aprofound blessing, because blindness gave me vision. I hope you can see what Isee.
　　海倫。39。
　　BG: Isaac, thank you for ing to TED. IL:Thank you, Bruno.
　　布：艾薩克，感謝你來到了TED。我看不到別人的反應(yīng)。
　　What do you fear? What lies do you tellyourself? How do you embellish your truth and write your own fictions? Whatreality are you creating for yourself?
　　你在害怕什么?你在欺騙自己什么?你是如何修飾自己的真相，編寫自己的小說?你在為自己創(chuàng)造著怎么樣的現(xiàn)實?
　　In your career and personal life, in yourrelationships, and in your heart and soul, your backwardsswimming fish do yougreat harm. They exact a toll in missed opportunities and unrealized potential,and they engender insecurity and distrust where you seek fulfillment andconnection. I urge you to search them out.
　　在你的職業(yè)生涯和個人生活中，在你的人際關(guān)系中，在你的內(nèi)心和靈魂中，倒游的魚給你帶來巨大的傷害。接受自己的長處和短處，并清楚認識它們之間的區(qū)別。我就知道會這樣。我們可以通過許多其它的方式去創(chuàng)造屬于我們自己的現(xiàn)實。39。s nosurprise then that the illusion of sight is so pelling. But make no mistakeabout it: sight is an illusion.
　　請讓我以外行的身份解釋一遍神經(jīng)系統(tǒng)學。我的視像變成了愈加奇異的嘉年華游樂場里的哈哈鏡。而是在于我的視野。s amp。m going to tell you five facts aboutmyself. One fact is not true. One: I graduated from Harvard at 19 with anhonors degree in mathematics. Two: I currently run a construction pany inOrlando. Three: I starred on a television sit. Four: I lost my sight to arare genetic eye disease. Five: I served as a law clerk to two US Supreme Courtjustices. Which fact is not true? Actually, theyamp。”。此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來，如有侵權(quán)請告知上傳者立