【正文】
of my eyes shattered the illusion. 你肉眼所看到的東西是你自己創(chuàng)造的一種復(fù)雜的心智建造,但是你被動(dòng)地經(jīng)歷著它讓它作為你周遭世界的一種直接呈現(xiàn)。 You see, sight is just one way we shape ourreality. We create our own realities in many other ways. Letamp。讓我們來舉恐懼作為一個(gè)例子。心理學(xué)家對此有一個(gè)很好的術(shù)語:往壞處想。當(dāng)你面對一個(gè)極具吸引力的機(jī)會(huì)去采取行動(dòng)時(shí),恐懼誤導(dǎo)你去無所作為,誘使你被動(dòng)地看著它的預(yù)言一個(gè)個(gè)實(shí)現(xiàn)成真。失明對我的獨(dú)立能力判了死刑。這是我因?yàn)榭謶謳淼暮巵y造,但我相信了。我很確定。我簡單地總結(jié)一下。展現(xiàn)你內(nèi)在的能力。打開你的心扉去迎接對你滿滿的祝福。嘗試選擇看穿它們。 I chose to step out of fearamp。遠(yuǎn)離孤單,我分享我的美好生活,與多蘿西,我美麗的妻子,與我們的三胞胎,我們稱之為”。它們使你為錯(cuò)失的機(jī)會(huì)以及尚未實(shí)現(xiàn)的潛能付出代價(jià)。凱勒曾說過,唯一比失明更糟糕的是擁有視力,卻沒有遠(yuǎn)見。(掌聲) Bruno Giussani: Isaac, before you leave thestage, just a question. This is an audience of entrepreneurs, of doers, ofinnovators. You are a CEO of a pany down in Florida, and many are probablywondering, how is it to be a blind CEO? What kind of specific challenges do youhave, and how do you overe them? 布魯諾。39。 BG: Whatamp。t see facial expressions orgestures. Iamp。s bee, like Isaid, a real blessing for me personally and for my pany, because wemunicate at a far deeper level, we avoid ambiguities, and most important, myteam knows that what they think truly matters. 布:有什么聲音在哪里嗎?艾:是的。正因如此,它成為了,如我所說,對我個(gè)人還有我公司的一種真正的祝福。艾:謝謝你,布魯諾。我們避免了歧義,還有更重要的,我的團(tuán)隊(duì)清楚知道他們的想法是真的要緊的。我學(xué)會(huì)去征求更多的言語反饋。ve learned to solicit a lot more verbal feedback. I basically forcepeople to tell me what they think. And in this respect, itamp。s that noise there? IL: Yeah. So,for example, in my leadership team meetings, I donamp。利德斯基:好吧,最大的挑戰(zhàn)成了一種祝福。在座的各位都是創(chuàng)業(yè)者、實(shí)干家、創(chuàng)新者。我衷心希望你們也能看見我所看見的。我呼吁大家把它們找出來。還有新添的家庭成員,可愛的寶貝克萊蒙蒂。s tunnel intoterrain uncharted and undefined. I chose to build there a blessed life. Farfrom alone, I share my beautiful life with Dorothy, my beautiful wife, with ourtriplets, whom we call the Tripskys, and with the latest addition to thefamily, sweet baby Clementine. 我選擇走出恐懼的隧道,步入了未知的領(lǐng)域。你是自我現(xiàn)實(shí)的創(chuàng)造者。他們都是你的借口、合理化作用、捷徑、辯護(hù)、屈服。修正你對于運(yùn)氣和成功的錯(cuò)誤概念。超越你內(nèi)心的恐懼。它能被傳授。就像小多蘿西內(nèi)心那些倒游的魚一樣。失明意味著我將度過平凡的一生,渺小且凄慘,極有可能孤獨(dú)終老。39?,F(xiàn)在,恐懼在自我實(shí)現(xiàn)著。在扭曲的恐懼邏輯影響下,任何事情都比未知要好。s take fear asjust one example. Your fears distort your reality. Under the warped logic offear, anything is better than the uncertain. Fear fills the void at all costs,passing off what you dread for what you know, offering up the worst in place ofthe ambiguous, substituting assumption for reason. Psychologists have a greatterm for it: awfulizing. 你看,視覺只是我們認(rèn)識世界的一種途徑。我深信于我的現(xiàn)實(shí)直到它瓦解了。如果你剛剛運(yùn)動(dòng)完,你會(huì)感覺山變陡峭了,如果你背著一個(gè)很重的背包,眼前的目的地看起來距離更遠(yuǎn)。ve just exercised, and a landmark appears farther away if youamp。 Numerous studies demonstrate this. If you ar