【正文】 十一、乙方承租期間出現(xiàn)下列情形之一的，甲方有權(quán)單方終止本租賃合同，無償收回所租店鋪，并將乙方維護(hù)和繳納的履約保證金不予退還，乙方應(yīng)承擔(dān)由此造成甲方的損失。第七條，本合同由甲乙雙方簽字蓋章后生效，本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。一式三份，甲方、乙方和見證律師各執(zhí)一份。乙方應(yīng)無條件按甲方要求交還商鋪，所繳的保證金在扣清乙方應(yīng)繳的費(fèi)用后，將余額退回乙方（不計(jì)息），如保證金不足抵繳乙方所應(yīng)交的費(fèi)用，則由乙方補(bǔ)足差額。乙方必須自行辦理小區(qū)內(nèi)自己的財(cái)產(chǎn)和人身保險(xiǎn)。第一條：租賃地點(diǎn)與鋪位面積租賃地點(diǎn)：中山市沙溪鎮(zhèn)云漢村富港路云漢商業(yè)小區(qū)。十五、本合同自簽字之日起生效。在合同期內(nèi)，如果甲方同意乙方將房屋使用權(quán)交付給第三者，本合同對(duì)原乙方與房屋使用權(quán)者繼續(xù)有效。，任何一方無法定或約定的理由而單方提出解除合同的，由違約方承擔(dān)全部責(zé)任。，但必須提前通知乙方，甲方也有權(quán)抵押該房屋，但必須提前30日通知乙方，并且甲方保證在該房屋產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)給第三方時(shí)，在租賃合同中約定的，甲方的權(quán)利和義務(wù)由第三方擁有和承擔(dān)，若因此給乙方造成損失的，由甲方承擔(dān)責(zé)任。乙方應(yīng)于 年 日向甲方全額交納第一年租金人民幣￥元，大寫。租賃期滿或合同解除后，乙方將該商鋪及其附屬設(shè)施移交甲方并交清相關(guān)費(fèi)用后，甲方全額無息返還乙方交付的相應(yīng)押金?；蛞曳截?fù)責(zé)將房屋恢復(fù)原貌。甲方要收回商鋪房屋也應(yīng)提前一個(gè)月告訴乙方。租賃期滿或合同解除后，由乙方添臵的可移動(dòng)物品可由其自行收回，而對(duì)于乙方自行裝飾、裝修(地板、地面、頂、隔房、固定電料等)的構(gòu)筑部分無償歸甲方所有，不得向甲方收取任何費(fèi)用。并交納本合同第三款規(guī)定的履約保證金。，甲方如需提前解除合同，須征得乙方同意。，協(xié)商一致的可終止合同。七、在合同履行期間，乙方與第三者發(fā)生的一切經(jīng)濟(jì)、民事等糾紛，甲方概不負(fù)責(zé)。十六、本店面出租協(xié)議書樣本一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。租賃面積：平方米，其中底層鋪面建筑面積42平方米。乙方要做好商鋪的安全、防火、防盜工作，不得在商鋪內(nèi)(包括二樓)使用明火的炊具，不能占用公共場(chǎng)地作經(jīng)營或堆放貨物雜物之用。第七條：違約責(zé)任甲方未按期交付出租商鋪給乙方使用的，甲方按實(shí)際交付時(shí)間計(jì)收租金。第九條：爭(zhēng)議的解決本合同如發(fā)生糾紛，經(jīng)協(xié)商仍不能解決的，任何一方均可向中山市人民法院提起訴訟。第八條，如乙方期滿或不租后，鋪面內(nèi)所有裝修不能拆除。擅自改變房屋結(jié)構(gòu)或損壞店鋪的。十、在小區(qū)工程質(zhì)量規(guī)定保修期內(nèi)，若非因意外或人為損壞而出現(xiàn)工程質(zhì)量問題，由甲方給預(yù)保修，租賃期內(nèi)若因意外或人為損壞，由甲方委托物業(yè)公司給予維修，所發(fā)生費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)。第六條，本合同未盡事宜，甲、乙雙方共同協(xié)商解決。本合同由廣東廣中律師事務(wù)所見證。如因不可抗力或政府有關(guān)部門征用等原因，確需收回商鋪時(shí)，甲方須提前一個(gè)月通知乙方。乙方在承租商鋪之后，應(yīng)立即到工商管理部門辦理《營業(yè)執(zhí)照》和到稅務(wù)管理部門辦理稅務(wù)登記手續(xù)，不得無證經(jīng)營。甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，自愿簽訂本合同，雙方共同遵守。十四、本合同未盡事宜，依據(jù)《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》的有關(guān)條款，經(jīng)雙方共同協(xié)商，作出補(bǔ)充規(guī)定，補(bǔ)充規(guī)定與本合同具有同等效力。六、店面出租協(xié)議書樣本的出租方與承租方的變更在合同履行期內(nèi)，乙方不征得甲方同意，無權(quán)將房屋轉(zhuǎn)租給第 三者或相互對(duì)換房屋，否則甲方有權(quán)收回房屋。第七條：合同的終止和解除，或者違反房地產(chǎn)租賃管理法律、法規(guī)，另一方有權(quán)依法提前解除本合同，造成的損失由責(zé)任方承擔(dān)。因甲方延誤維修而行造成他人，人身傷亡，財(cái)產(chǎn)損失的，由甲方負(fù)責(zé)賠償并承擔(dān)由此引起的法律責(zé)任。甲方應(yīng)于 年 月 日，向乙方交付房屋。合同簽訂時(shí)，乙方需向甲方交納此商鋪押金￥(壹仟元整)，押金不得沖抵商鋪?zhàn)饨稹Ｈ绻曳讲焕m(xù)租，應(yīng)提前一個(gè)月告訴甲方，其自行裝修部分無償歸甲方所有，不得向甲方收取裝修費(fèi)。付款方式：一次性繳納一年的房租，既第一次交納時(shí)間為合同雙方簽約后2日內(nèi)交付。或乙方負(fù)責(zé)將房屋恢復(fù)原貌。，乙方于每年月賃費(fèi)用及物業(yè)管理費(fèi)。第五條：乙方的權(quán)利與義務(wù)，不受甲方干預(yù)。第八條：爭(zhēng)議解決本合同履行中發(fā)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可向項(xiàng)目當(dāng)?shù)胤ㄔ浩鹪V解決。八、在合同履行期間，乙方應(yīng)保持所租房內(nèi)外所有設(shè)施完好無損，如果確需改造或增設(shè)其他固定設(shè)施，應(yīng)征得甲方同意后再進(jìn)行，所需經(jīng)費(fèi)由雙方協(xié)商，合同期滿時(shí)，乙方如需拆除，需將房屋恢復(fù)原樣，不愿拆除或不得拆除的甲方不予補(bǔ)償。(備注：租金由甲方簽約人按年收租，并開具收據(jù)，如乙方違背，處以租金的50%罰款，甲方有權(quán)立即收回出租門面。第二條：租賃期限租賃期限為 四 年，即從 二00五 年 一 月 一 日起至 二00八