租賃合同補(bǔ)充協(xié)議書(shū)(0(專業(yè)版)
【正文】 未盡事宜，雙方可協(xié)商解決，協(xié)商不成，任何一方可向法院起訴解決。乙方于2012年xx月1日正式進(jìn)駐，同時(shí)進(jìn)行了廳面裝修及廚房設(shè)備的更新，新增了水吧檔和面檔，經(jīng)過(guò)數(shù)月的努力，生意逐步走上正軌。五、本補(bǔ)充協(xié)議與雙方簽字或者蓋章后生效。甲乙雙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，就退場(chǎng)、搬遷有關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議：一、甲乙雙方一致確認(rèn)：經(jīng)相關(guān)部門確定及雙方核算，甲方應(yīng)得的退場(chǎng)及搬遷費(fèi)用為人民幣元整（小寫(xiě)：），分如下兩期支付：年月日前支付總費(fèi)用的80%即人民幣元整（小寫(xiě)：）；年月日前支付余款即人民幣元整（小寫(xiě)：）。二、出租方（甲方）同意支付消防設(shè)施的維保費(fèi)50000元/年（大寫(xiě)：伍萬(wàn)元整/年），并在每年的租金中扣除，工作交由承租方（乙方）負(fù)責(zé)，超出費(fèi)用由承租方（乙方）自行承擔(dān)。三、本協(xié)議一式貳份，甲方執(zhí)壹份，乙方執(zhí)壹份，具有同等法律效力，自雙方簽字蓋章之日起生效。屆時(shí)，中餐部一切排風(fēng)、通風(fēng)、抽煙系統(tǒng)將安裝齊全并正常運(yùn)轉(zhuǎn)，家具家私、廚具設(shè)備等一應(yīng)俱全，乙方可直接使用，不需再繳納任何費(fèi)用。據(jù)此，雙方于2013年 11 月 25 日簽訂如下補(bǔ)充協(xié)議：一、雙方于2013年 05 月 22 日簽訂的《房屋租賃合同》條款繼續(xù)有效。乙方所置辦的廚具設(shè)備設(shè)施、餐具、家具家私等，由乙方全部搬走。鑒于：（原因）。四、甲乙雙方一致同意，甲方收到本協(xié)議第一條所述款項(xiàng)并交回場(chǎng)地給乙方后，原協(xié)議即終止。根據(jù)上述協(xié)議，房屋的租期將于2008年12月30日生效，且雙方就后期消防維保事宜達(dá)成一致意見(jiàn)。二、本協(xié)議生效后，即成為原合同不可分割的組成部分，與原合同具有同等的法律效力。如甲方確實(shí)對(duì)該餐廳進(jìn)行了高檔裝修且面積有所擴(kuò)大，在
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1