【正文】 盒子里只剩下唯一美好的東西：希望。帝王并不多福，而是時刻存在著憂患。象牙塔Ivory Tower 出自19世紀(jì)法國詩人、文藝批評家圣佩韋繆斯Muse 繆斯是希臘神話中九位文藝和科學(xué)女神的通稱。經(jīng)過40個晝夜的洪水，除諾亞一家和部分動物外，其他生物都被洪水吞沒了。The official saw the writing on the wall and fled the country——“官員之所以逃到國外是因為?看到了墻上的文字?”？如果真是這樣，要么這位官員大白天搞占卜，要么這句話取自某本魔幻小說的離奇巫術(shù)。他忠于職守，循規(guī)蹈矩，成年累月為推銷商品勞碌奔波。碰巧山姆大叔（Uncle Sam）的縮寫與美國的縮寫（.）相同，人們就管美國叫“山姆大叔”?！鞠笱浪砍鲎?9世紀(jì)法國詩人、文藝批評家圣佩韋諾亞是個正直的人，上帝吩咐他造船避災(zāi)。“斯芬克斯之謎”常被用來比喻復(fù)雜、神秘、難以理解的問題。盒子里只剩下唯一美好的東西：希望。在英國，喬叟，莎士比亞等偉大詩人、劇作家，都使用過這個成語典故。而A Penelope39。Carry Coals to Newcastle（把煤送到紐卡斯?fàn)枺┌涯撤N東西送到一個人們根本不需要的地方。遭遇滑鐵盧，對一個人來說，后果不堪設(shè)想。到了半夜，特洛伊人好夢正在酣，毫無戒備的時候，藏在木馬里的希臘英雄們都爬了出來，打開城門，發(fā)出信號，與附近海灣里返回的希臘大軍里應(yīng)外合，一舉摧毀了特洛伊城。所謂“特洛伊的海倫”，實質(zhì)上是財富和商業(yè)霸權(quán)的化身。the weakest spot等意思。后來阿芙羅狄蒂為了履行諾言，幫助帕里斯拐走了斯巴達(dá)國王墨涅俄斯的王后絕世美女海倫(Helen)，從而引起了歷時10年的特洛伊戰(zhàn)爭。’鯉退而學(xué)詩。１５、蘭亭已矣，梓澤丘墟：《晉書?王羲之傳》記載的蘭亭集會的情況。作者借此來反襯自己不甘沉淪的思想。以其并有大才，可勿作常語?！肚f子?外物》記載的處在涸轍里的鮒魚求救的故事?？＃嚎湍６际菢涿x代太傅郗鑒想在丞相王導(dǎo)府上物色個女婿，便派他的門生到王家代自己挑選。并漸漸地把凡所教育的學(xué)生、栽培的后輩都稱作“桃李”了。故師曰西席。” 清代，一秀才赴京趕考，中途在一涼亭歇息，看到一農(nóng)婦帶著孩子曬谷，遇到一群雞吃她的稻谷，農(nóng)婦讓孩子趕雞，小孩順手將手里玩的竹筒向雞砸去。恰巧，當(dāng)時月色明亮，破雞屋里的公雞正在啼鳴。主人迎上前去，卻見匾額上是一副對聯(lián)：“黃酒白酒都不論，公雞母雞只要肥”，心里立刻不是滋味。“灑狗血”指演員在舞臺上賣弄技巧，“炒雞毛”指戲曲中重復(fù)堆砌的唱腔道白?！北娦悴乓宦?，擊掌贊嘆。謝晉一看，便在上下聯(lián)后各添了三個字，巧用了諧音字：“賢”、“道”，這樣使原來的對聯(lián)換成了：閑人免進(jìn)賢人進(jìn)； 盜者休來道者來。即孟春正月，孟夏四月，孟秋七月，孟冬十月。他們都是“公安派”代表作家。相傳它生于古代大教育家、思想家孔子的墳頭?！臂b聽了，高興地說：“這個人正是我要選的佳婿。此典出自《詩經(jīng)他為何讓老師“向東”坐呢？原來，漢代室內(nèi)的座次是以靠西墻而坐──即面向東方為最尊。道士自知以貌取人，滿面羞愧。其子才將和尚抓來處死，且在橋頭書對聯(lián)一幅：修小橋為母行孝； 殺和尚替父報仇。東啟明，西長庚，南極，北斗，朕乃摘星手； 春牡丹，夏芍藥，秋菊，冬梅，臣是探花郎。秀才與樵夫一秀才上山游玩，不小心迷了路?？礀|驤神駿，西翥靈儀，北走蜿蜓，南翔縞素，高人韻士，何妨選勝登臨?！皶詬拱胄虐胍桑瑔柕溃骸崩闲值某鼍渚谷绱酥y？“友人道：”一般。想在門口貼副大紅對聯(lián)，卻又舍不得花錢請人撰寫，便叫帳房先生將常見的”天增日月人增壽，春滿乾坤福滿門“寫出來貼在大門上。先39。毛39。第一篇：對聯(lián)典故1樓紀(jì)曉嵐諷對石先生清代文學(xué)家紀(jì)曉嵐自幼聰穎好學(xué)，興趣甚廣。有39。有39。帳房先生正寫時，老地主忽然想起，這是為老母祝壽，應(yīng)該改得切題才好?！敖又?，念了上聯(lián)：雙塔隱隱，七層四面八方；紀(jì)曉嵐聽罷哈哈大笑，說：”這樣簡單的出句，他們不屑回答，即以搖手示對！“友人不解地問：”那，他們的下聯(lián)是什么呢？“曉嵐道：孤掌搖搖，五指三長二短。趁蟹嶼螺洲，梳里就鳳鬟霧鬢，更蘋天葦?shù)?，點(diǎn)綴些翠羽丹霞。見一擔(dān)柴樵夫，趕忙上前詢問。反對迷信的對聯(lián)過去，人死后要請和尚做道場，念經(jīng)頌德，超度亡靈。蘇東坡調(diào)笑聯(lián)一日，蘇東坡至山中游歷，見一小廟即入內(nèi)小憩。.閹豬人自題妙聯(lián)一人以接生豬崽和閹豬為業(yè)?！拔飨?，就是“坐西面東”的座次，明帝這樣安排是表示對老師的尊敬。小雅”于是郗太傅就把女兒許配給了這個人?？鬃铀篮螅涞茏尤г趬?zāi)惯吺仂`三年?！睹魇?。例如：《漢書?？梢娺@位對聯(lián)大師的生花妙筆非同一般。“母鴨無鞋空洗腳；公雞有髻不梳頭。作者以戲曲表演之兩大禁忌告誡年青演員，語重心長，令人敬佩?？上矐c之日，來了客人，又怎能發(fā)火呢！況且，這又是個圖吉利的時候呀，于是，只好啞巴吃黃連－－有苦不能說，乖乖地讓客人吃了酒席走路。聰明的年富隨即對道：“月穿雞屋，四五聲金膀啼鳴”。那農(nóng)婦就以孩子砸雞為題，出上聯(lián)請秀才對。”此事史料可查：漢明帝是光武帝劉秀的繼承人，他當(dāng)太子時就拜桓榮為師，登上皇位后對桓榮仍十分尊敬。如“門墻桃李”、“桃李滿天下”等。門生來到東廂房王家子弟齊集的地方一個個相看了一番，回去向郗鑒報告說：“王家的小伙子都很好，難分上下。至于“楷?！币辉~，早在梁簡文帝《與湘東王書》中即有使用：“斯實文章之冠冕，述作之楷模。文章借此表達(dá)作者不甘沉淪的思想。陸舉手曰：‘云間陸士龍。１０、無路請纓，等終軍之弱冠：《漢書?終軍傳》記載，漢武帝想讓南越王歸順，派終軍前往勸說，終軍請求給他長纓，必縛住南越王，帶回到皇宮門前?！稌x書?石崇傳》記載：“崇有別館，在河陽之金谷，一名梓澤。他日，又獨(dú)立，鯉趨而過庭。不和女神厄里斯丟下的那個蘋果，不僅成了天上3位女神之間不和的根源，而且也成為了人間2個民族之間戰(zhàn)爭的起因。eg:The shortage of fortitude is his heel of Achilles39。中國歷史上也有過“妲己亡商”，“西施沼吳”等傳說，以及唐明皇因?qū)櫁钯F妃而招致“安史之亂”，吳三桂“沖冠一怒為紅顏”等說法。因此，The Trojan Horse經(jīng)過不斷引用而成為一個廣泛流傳的成語，常用來比喻the hidden danger。無怪據(jù)說二戰(zhàn)期間，在準(zhǔn)備諾曼底反攻時，溫斯頓?丘吉爾和隨員冒雨去某地開會，其隨員因路滑而摔了一跤，脫口說一句“To meet Waterloo！”丘吉爾竟聯(lián)想到拿破侖兵敗滑鐵盧的典故，惱怒地斥責(zé)他：“胡說！我要去凱旋門呢！”It39。紐卡斯?fàn)柺a(chǎn)煤，送煤到那里，豈不是多此一舉。s Web這個成語比喻the tactics of delaying sth on purposel。如：莎翁的著名悲劇《奧噻羅》(othello)中塑造的愛米莉霞的形象，她在生死關(guān)頭勇敢得站出來揭穿其丈夫的罪行。但希望還沒來得及飛出來，潘多拉就將盒子永遠(yuǎn)地關(guān)上了。【皮格馬利翁】皮格馬利翁是希臘神話中的塞浦路斯國王。經(jīng)過40個晝夜的洪水，除諾亞一家和部分動物外，其他生物都被洪水吞沒。查理美國人把“山姆大叔”誠實可靠、吃苦耐勞以及愛國主義精神視為自己民族的驕傲和共有的品質(zhì)。一天早晨醒來，他突然發(fā)現(xiàn)自己變成了一只“大甲蟲”，內(nèi)心十分恐懼和痛苦，父母對他的變化十分悲傷，妹妹開始同情他?！癟he writing on the wall”常見于新聞報道或文學(xué)讀本，指的是a sign or warning of impending disaster（迫在眉睫的兇兆、不祥之兆）。后來人們常用此語比喻災(zāi)難中的避難所或救星。她們均為主神和記憶女神之女。查理人們常用這一典故來比喻隨時可能發(fā)生的潛在危機(jī)。但希望還沒來得及飛出來，潘多拉就將盒子永遠(yuǎn)地關(guān)上了。埃庇米修斯不顧禁忌地接過禮盒，潘多拉趁機(jī)打開它，于是各種惡習(xí)、災(zāi)難、疾病和戰(zhàn)爭等立即從里面飛出來了。有一次，迪奧尼修斯讓他坐在帝．王的寶座上，頭項上掛著一把僅用一根馬鬃系著的利劍，以此告訴他，雖然身在寶座，利劍卻隨時可能掉下來。人們用“猶大的親吻”比喻可恥的叛賣行為。于是“皮格馬利翁效應(yīng)”成為一個人只要對藝術(shù)對象有著執(zhí)著的追求精神，便會發(fā)生藝術(shù)感應(yīng)的代名詞。而諾亞是個正直的人，上帝吩咐他造船避災(zāi)。后泛指這種在結(jié)尾處峰回路轉(zhuǎn)、柳暗花明的突變手法。薩姆沙是一家公司的推銷員。本來。用于比喻時，“多米諾骨牌效應(yīng)”常指一系列的連鎖反應(yīng)，即“牽一發(fā)而動全身”。決定用洪水消滅人類。斯芬克斯羞愧墜崖而死。埃庇米修斯不顧禁忌地接過禮盒，潘多拉趁機(jī)打開它，于是各種惡習(xí)、災(zāi)難和疾病立即從里面飛出來。古羅馬政治家、作家西塞羅(Cicero,公元前106前43)在其《德斯肯倫別墅哲學(xué)談》等論文中，就使用了“天鵝之歌”來比喻臨死哀歌。由于這個故事，英語中的Penelope一詞成了a chaste woman（貞婦）的同義詞，并產(chǎn)生了with a penelope faith（堅貞不渝）這個短語。Do in Rome as Romans Do（在羅馬，就按羅馬人的方式辦）和我們的入鄉(xiāng)隨俗的意思一樣。m they are Greek gifts for ,be on guard against the Greek gifts!To meet Waterloo（倒霉，受毀滅性打擊，滅頂之災(zāi)）滑鐵盧是一代天驕拿破侖遭受殘敗的地方。特洛伊人誤認(rèn)為希臘人已經(jīng)敗退，大開城門，看到城外的巨大木馬，以為這是希臘人敬神的禮物，就把它當(dāng)作戰(zhàn)利品拖進(jìn)城來，大擺宴席，歡慶勝利。至于特洛伊城被毀的真正原因，雖然眾說紛紜，但肯定決不是為了一個美女而爆發(fā)這場戰(zhàn)爭的，與其說是為了爭奪海輪而打了起來，毋寧說是為了爭奪該地區(qū)的商業(yè)霸權(quán)和搶劫財寶而引起戰(zhàn)爭的。 heel，常用以表示a weak point in something that is otherwise without fault。為此，赫拉和雅典娜懷恨帕里斯，連帶也憎恨整個特洛伊人?！粚W(xué)詩，無以言。這句的意思是說既遇知音，就在宴會上賦詩作文，不以為慚。９、阮籍猖狂，豈效窮途之哭：《晉書?阮籍傳》記載，阮籍獨(dú)自駕車出行，在無路可走時便痛哭而返。張令其語。３、酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡：古代傳說廣州有水名貪泉，人喝了這里的水就會變得貪婪。但就本對聯(lián)內(nèi)容來看，應(yīng)該是喻指“非常的人物”——即卓越有才干的杰出人物。東坦何以指女婿呢？這與大書法家王羲之的婚姻有關(guān)。后來，人們就把老師培育出的優(yōu)秀人才喻稱為“桃李”。設(shè)幾?！鞭r(nóng)婦聽了李調(diào)元的下聯(lián)，十分佩服地說：“到底是大文學(xué)家，有啥能難住你的！”“饑雞盜稻童筒打；暑鼠涼梁客咳驚。他的老師見此，出上聯(lián)說：“風(fēng)墜雀巢，二三子連窠及地”。慶賀之時，忽見有人捧著一個匾額而來。”聯(lián)語巧嵌戲曲界流行的行話“灑狗血”、“炒雞毛”，可謂構(gòu)思巧妙，匠心獨(dú)運(yùn)。此時，路旁一牧童脫口續(xù)了下聯(lián)：“羊跟馬走，連路松子核桃。謝晉改聯(lián)巧用諧音謝晉的一個朋友有意跟他開玩笑，在門口貼了這樣一副對聯(lián)：閑人免進(jìn)；盜者休來。四孟：夏歷四季第一個月的總稱。三袁：明代袁宗道、袁宏道、袁中道三兄弟的并稱?！笨瑯?，即黃連樹，這種樹枝干疏而不屈，剛直挺拔。不過，聽說您要選女婿，他們個個都打扮得衣冠楚楚、舉止矜持，希望能被選中；只有一個后生躺在東邊的床上，敞開衣襟，露著肚皮，滿不在乎，好像根本不知道您要選女婿似的。桑梓：桑梓是桑樹和梓樹的合稱，它們都是很有實用價值的好樹木，古人常常在家園四周栽種這兩種樹，這里喻指家鄉(xiāng)。他常到桓榮住的太常府內(nèi)，請桓榮坐向東的位子，并替桓榮擺好桌案和手杖，親自手拿經(jīng)書聽桓榮講解經(jīng)文。蘇東坡接過紙筆，思索片刻后寫道：坐、請坐、請上坐； 茶、敬茶、敬香茶。日后，寡婦亡故。獨(dú)目怎登龍虎榜； 半月依舊照乾坤。其它代表聽了，心里出了一口氣；侵略者們聽后，個個愕然肅目；那位挑釁的先生聽了，瞠目結(jié)舌，不得已向北半蹲半跪地磕了一個頭，引起哄堂大笑。聯(lián)云：五百里滇池，奔來眼底，披襟岸幘，喜茫?？臻煙o邊。曉嵐則不以為然，說道：”北方才子，遍及長城內(nèi)外；老兄之言從何談起？“友人道：”先時我曾北游，出了一聯(lián)，人人搖手不對。一天，他為母親祝壽，大開筵宴，懸燈結(jié)彩。必有39。必有39。他的私塾老師石先生是個非常古板的老學(xué)究，曉嵐對他很反感。家39。死39。于是，讓帳房先生把上聯(lián)改為：天增日月媽增壽；老地主看了很得意。友人聽后，恍然大悟。莫孤負(fù)四圍香稻，萬頃晴沙，九夏芙蓉，三春陽柳；數(shù)千年往事，注到心頭，把酒凌虛，嘆滾滾英雄誰在？想漢習(xí)樓船，唐標(biāo)鐵柱，宋揮玉斧，元跨革囊，偉烈豐功，費(fèi)盡移山心力。樵夫見是一個讀書人就說：“你是秀才，我出個對聯(lián)讓你對怎么樣？”秀才心想“樵夫的對聯(lián)還能對不上嗎？”就說：“請出上聯(lián)”樵夫用手一指說：“此木為柴山山出”。有人針對此事寫對聯(lián)一幅，以示反對：經(jīng)懺可超生，難道閻王怕和尚？ 紙錢能贖命，分明菩薩是贓官！.添字聯(lián)一書生門對富人家的竹園，故在門上貼對聯(lián)一幅：門對千竿竹； 家藏萬卷書。道士見來人一介布衣，貌不驚人，態(tài)度淡然招呼：“坐”。題對聯(lián)一幅：雙手劈開生死路； 一刀斬斷是非根。由于皇帝安排老師坐西席，于是人們就把家庭教師、甚至所有老師尊稱為西席了。小弁》：“維桑與梓，必恭敬止。后來經(jīng)過打聽，原來那個躺在床上坦露肚子的就是日后成為大書法家的王羲之。唯獨(dú)子貢在孔子生病時因外出經(jīng)商而未能探視，他則祭守六年。袁宏道傳》：“袁宏道，字中郎，公安人。劉向傳》：“日月薄蝕，山陵淪亡，辰星出于四孟。第二篇：對聯(lián)與典故對聯(lián)與典故“日照紗窗，鶯蝶飛來，映出芙蓉牡丹；雪落板橋，雞犬行過，踏出竹葉梅花?！鼻迥┱渭伊謩t徐少時聰明伶俐，一天放學(xué)回家，路過一池塘，但見眾鄉(xiāng)人對著池塘里游來游去的鴨子，欲作對取樂。“無雞鴨也可無魚肉也可唯青菜豆腐不可少不得學(xué)費(fèi)； 無雞鴨也可無魚肉也可唯青菜豆腐不可少不得學(xué)費(fèi)?！半u卵與鴨卵同窩，雞卵先生，鴨卵先生？馬兒與驢兒并走，馬兒蹄舉，驢兒蹄舉？”舊時，浙江提舉（官名）花某去看望老友。老師上聯(lián)中的“連窠及地”諧音“連科及第”，一語雙關(guān)；年富下聯(lián)中的“金膀啼鳴”，諧音“金榜題名”，亦一語雙關(guān)，可謂珠聯(lián)璧合。上聯(lián)曰：“饑雞盜稻童筒打