【正文】 “燕歸花謝，早因循、又過清明”，燕子歸來，群花凋謝，又過了清明時節(jié)，首句交代了時令，即暮春時節(jié)。風(fēng)景是一樣的，但心里卻是兩樣的愁情，都在思念著對方。孤：辜負，對不住。是一般風(fēng)景，兩樣心情。詞上片以織錦回文詩為始，但所敘寫不是寫詩者，而是讀詩者—也就是詞人本人。而今無以依賴，多多憑借南來北往、候時去來的大雁寄佳音，恐怕冷落了昔日的愛情。作者通過夢的方式，將風(fēng)蓮擬人化?！拔覊籼茖m春晝遲，正舞到、曳裾時。“見荷花，被風(fēng)吹”，這么臨去秋波的一轉(zhuǎn)，點明本題，讓上面的夢境完全化為煙云。然全篇托之于夢，夢見美人，醒見荷花，便繞了一個大彎。瓊：訓(xùn)赤玉，可喻紅蓮。詞如詞人所說：“余每吟詠富貴，不言金玉錦繡，而惟說其氣象”。云衫：飄如白云的衣衫。句句詩不離燕子，但又不黏于燕子，達到不即不離的藝術(shù)境界。競：競爭，爭奪。譯文海燕雖然是細微渺小的，趁著春天也只是暫時回到北方。詩人先從無生命的景物再寫到有生命的胡燕，進一步造成感傷懷人的氛圍。豈：難道。我很慚愧，我連胡燕都不如，遠離妻子來秋浦已經(jīng)一年多了。這首律詩對仗工整，語言樸素，風(fēng)格清淡，如“輕縑素練”（張說評張九齡語）一般。出句“只見玉堂開”，這里，詩人以燕子出入“玉堂”之中，銜泥作窠的辛苦，比喻自己在朝廷為相而日夜辛勞之狀。由于張九齡屢次頂撞唐玄宗，再加上李林甫從中作梗，玄宗漸漸疏遠張九齡。注釋海燕：在中國古代，把比較寬闊的水域均成為海。中間四句，以燕子不知“泥滓”之賤，只見“玉堂”開著，便一日數(shù)次出入其間，銜泥作窠，來隱寓自己在朝廷為相，日夜辛勞，慘淡經(jīng)營。 zǐ）：泥渣。行文流暢?！痹谠~中的想象之中，她是作霓裳羽衣之舞唐宮美人。說她是瓊妃也好，是荷花也好，幻想與現(xiàn)實，和諧地交織成為完美的藝術(shù)圖案。若見荷花而聯(lián)想美人原平常。江妃，水仙也，可喻水上蓮。只結(jié)尾一句，尚有新意，尚有余韻。而今：如今。密憑歸雁寄芳音。詞人對當時景象的宛然追憶，浸透了離別的酸楚。語罷一絲香露、濕銀屏。去年的燕子又飛回來了，它們繞著那精美如畫的廳堂穿來飛去，象是極為喜愛這美麗的虹梁一樣。宴會上的熏香使得大家沉醉。這正如唐代詩人劉禹錫在《吊張曲江序》中稱張九齡被貶之后說：“有拘囚之思，托諷禽鳥，寄詞草樹，郁郁然與騷人同風(fēng)。這里，詩人以燕子出入“玉堂”之中，銜泥作窠的辛苦，比喻自己在朝廷為相而日夜辛勞之狀?！拔㈨稹边@里是指卑下，或者低賤之意。無心與物競，鷹隼莫相猜。以燕子不知泥滓之賤，只見玉堂開著，便一日數(shù)次出入華堂繡戶，銜泥作窠。這里，我們可以這樣認為，詩人借燕子的春來秋去來暗示自己在圣明的時代暫時來朝廷做官?！半p”即指詩人和李林甫兩人。句句詩不離燕子，但又不黏于燕子，達到不即不離的藝術(shù)境界。虹梁：如彩虹艷麗的雕梁。下片，作者更加著意描繪盛宴之盛。說道不辜負你我的密約，這絲絹上的深盟即可為憑?！盀踅z闌紙嬌紅篆，歷歷春星”，在絲絹上寫就的鮮紅篆文，如今想來，就好像那天上清晰的明星一樣。而今無以依賴，多多憑借南來北往、候時去來的大雁寄佳音，恐怕冷落了昔日的愛情。詞上片以織錦回文詩為始，但所敘寫不是寫詩者，而是讀詩者—也就是詞人本人。慢騰騰、手雙垂。衣之前后皆可稱裾。這曉風(fēng)，透露給人們一個消息，蓮花世界已面臨秋意凋零的前夕了。如果說翠仗絳衣是一幅著色畫，那么彩鳳驚飛的神態(tài)，更是畫所不能到。這首詞給人一種極美的境界。繡戶時雙入，華堂日幾回。雙：成雙。它名為詠物，實乃抒懷，既寫燕，又寫人，句句不離燕子，卻又是張九齡的自我寫照。賤：卑賤。詩人在此借“海燕”之“微眇”來隱喻自己微賤之身，暗含著自己不像李林甫那樣出身華貴?！半p”即指詩人和李林甫兩人。寥寥金天廓，婉婉綠紅潛。殺氣：指寒氣。珠簾：珍珠綴成的或飾有珍珠的簾子。然后作者筆鋒一轉(zhuǎn)，由彼及此：“我不及此鳥，遠行歲已淹?！昂Ｑ唷奔粗秆嘧印！边@是知人之言。云衫侍女，頻傾壽酒，加意動笙簧。這是一首描寫盛宴之詞。翠云隊仗絳霞衣?！疤茖m”，詠古傷今，下所寫舞容，殆即“霓裳羽衣舞”。賞析二試設(shè)想這樣一個境界：當殘暑季節(jié)的清曉，一陣陣的涼風(fēng)，在水面清圓的萬柄荷傘上送來，擺弄得十里銀塘紅翠飛舞。這是蓮，但不是泛泛的蓮，而是風(fēng)中的蓮。結(jié)句點題“見荷花，被風(fēng)吹”，臨去秋波的一轉(zhuǎn)，使夢境完全化為煙云?？楀\裁篇寫意深織錦裁篇寫意深。披玩：即把玩，仔細玩味?！坝臍g已散前期遠”，幽歡早已成往事，重聚卻又遙遙無期。譯文花兒凋謝，燕子歸來，遵循節(jié)令又過了清明。下片憶舊，追憶當時相親相戀的往事。注釋因循：本為道家語，意謂順應(yīng)自然。然而，誓言也會有無法實現(xiàn)的一天，如今回憶起往事，情景仍然歷歷在目，眼淚止不住流了出來，打濕了銀屏。香露：花草上的露水。猶記碧桃影里、誓三生。注釋因循：本為道家語，意謂順應(yīng)自然。只結(jié)尾一句，尚有新意，尚有余韻。而今：如今。密憑歸雁寄芳音。它本身就是一種藝術(shù)美。一物一事，引而伸之，觸類多通，驅(qū)心若游絲之繯飛英，含毫如郢斤之斫蠅翼。她是唐代大畫家周昉腕下的唐宮美人，她是在作霓裳羽衣之舞。此指“霓裳”至入破以后，節(jié)拍轉(zhuǎn)急?！耙否諘r”，指霓裳舞拍序以后始有舞態(tài)，詳下注。整個上片，以景而著稱，以氣象而稱道。我愿祝賀這樣美好的時刻延綿長久。末句是告誡李林甫：我無心與你爭權(quán)奪利，你不必猜忌、中傷我，我要退隱了。玉堂：玉飾的殿堂，宮殿的美稱，這里暗指朝廷。另外以此結(jié)尾，給人留下言語表達不盡的情思、無法遏制的哀傷。從詩的題目可以得知，李白旅居秋浦，看見胡燕南歸，想到自己久別妻子，至今不得團聚，相思之情油然而生，于是便寫下了這首寄內(nèi)的詩，來表達自己無窮的思念。婉婉：柔美卷曲的樣子。翻譯金風(fēng)蕭瑟，楚木凋零，寒氣凜冽。出句“無心與物競”，意思是說，我沒有心思和精力與外物競爭，實際上表明了詩人盡心工作，為朝廷效力。這一聯(lián)承上聯(lián)想“燕子”而來。競：競爭，爭奪。無心與物競，鷹隼莫相猜。賞析劉禹錫《吊張曲江序》說張被貶之后，“有拘囚之思，托諷禽鳥，寄詞草樹，郁郁然與騷人同風(fēng)。注釋海燕：在中國古代，把比較寬闊的水域均成為海。這首詞是一首詠風(fēng)蓮的絕唱，和蔣捷詠白蓮的詞一樣。以無厚入有間，既習(xí)已，意感偶生，假類畢達，閱載千百，馨欬弗違，斯入矣。沐浴在昭陽春晝的旖旎幻境中的她，絳裙曳煙，珠衱飄霧，玉光四射，奇麗裊娜的身影，回旋在人們心上，是非常難以恝置的美艷的傳奇。瓊：訓(xùn)赤玉，可喻紅蓮。翠云、絳霞：指舞衣，又點綴荷葉荷花?！盁o憀賴”一句寫詞人滿懷情意卻無所寄托。腸成結(jié)：謂心中憂思郁結(jié)不解。字值千金。歷歷：一個個清晰分明。燕歸花謝原文燕歸花謝，早因循、又過清明。賞析據(jù)《石林詩話》中載：晏殊“日以飲酒賦詩為樂，佳節(jié)勝日，未嘗輒廢也”。云衫侍女，頻傾壽酒，加意動笙簧。出句“無心與物競”，意思是說，我沒有心思和精力與外物競爭，實際上表明了詩人盡心工作，為朝廷效力。燕子銜泥筑巢，而不知“泥滓”之賤。末句是告誡李林甫：我無心與你爭權(quán)奪利，你不必猜忌、中傷我，我要退隱了。第一篇：歸燕詩原文翻譯及賞析《歸燕詩“繡戶”、“華堂”和“玉堂”，都是隱喻朝廷。出句“豈知泥滓賤”中，“泥滓賤”喻指李林甫之類的小人。尾聯(lián)“無心與物競，鷹隼莫相猜”，這一聯(lián)集中表現(xiàn)出詩人對朝廷的忠誠而忘卻自己之情。更何況、綺筵張。具體創(chuàng)作時間不清。歸燕詩原文翻譯及賞析2紅窗月烏絲闌紙：指上下以烏絲織成欄，其間用朱墨界行的絹素，后亦指有墨線格子的箋紙?？楀\裁篇寫意深織錦裁篇寫意深。披玩：即把玩，仔細玩味?！坝臍g已散前期遠”，幽歡早已成往事，重聚卻又遙遙無期?！耙否諘r”，指霓裳舞拍序以后始有舞態(tài)，詳下注。此指“霓裳”至入破以后，節(jié)拍轉(zhuǎn)急。她是唐代大畫家周昉腕下的唐宮美人，她是在作霓裳羽衣之舞。一物一事，引而伸之，觸類多通，驅(qū)心若游絲之繯飛英，含毫如郢斤之斫蠅翼。它