【正文】 s rich cultural auditiosly(?)blends the imaginations of east and west, ancient and , sculpture, music, architecture, movies, Chinese arts are unified by a clear national is more encouraging of unique individuals and diversity is the corner stone of our brave and openminded 5 Freedom with Responsibility 自由而又秩序China today is home to seven hundred and eighty millions mobile phone usersand four hundred and twenty million internet every day, manymillions municate and express themselves to modern netizens are being accustomed to influencing regional and global all over the globe, Chinese netizens are showing their instantpassion and agileness to strengthen the society by helping those most people’s optimism in generosity is born of a huge loyalty and love fortheir 6 Expanding Democracy with Stable AuthorityUnderstanding a little of Chinese history shows that recent years haveinvolved pression or even skipping over important stages of of China have always struggled during plex stages of development tobuild 39。也可以看見更多人享受著教育的增長(zhǎng)。故地新村，傳承千年古韻金風(fēng)，隴上明珠，美麗鄭正寧如此多嬌！《縣形象宣傳片解說詞》第五篇：國(guó)家形象宣傳片(角度篇)解說詞中英雙語(yǔ)2003年10月，中國(guó)人第一次從外太空親眼看到了自己的國(guó)家，那數(shù)千年的神話和暢想，變成了真實(shí)的注視。改變的卻是村屋民居、醫(yī)院校舍。與之相應(yīng)的還有以彭粉女為代表的剪紙、傳承5000年的根雕等藝術(shù)，推動(dòng)了正寧文化產(chǎn)業(yè)的迅速發(fā)展。吹呴呼吸，吐故納新；正逢盛世，寧?kù)o致遠(yuǎn)！俗語(yǔ)說：“八百里秦川，不如董志塬邊”，千里董志塬留給慶陽(yáng)的不僅僅是天下黃土第一原、“隴東糧倉(cāng)”等聞名遐邇的美譽(yù)，更多的是對(duì)中華民族歷史文化的一種傳承和思考。一個(gè)個(gè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的增幅，連續(xù)數(shù)年位居臺(tái)州市第一，引發(fā)“三門速度”的驚嘆！在這樣的速度中，三門有了令人難以想象的巨變和不變。“西有三峽，東有三門”。三門青蟹“橫行天下”，產(chǎn)量占全國(guó)九分之一，“中國(guó)青蟹之鄉(xiāng)”是這座城市打響的第一張名片。百年不遇大災(zāi)之后，三門人告別了農(nóng)業(yè)文明的迷夢(mèng)與苦痛：悠悠萬(wàn)事，民生為重。三門縣北連寧海縣，南接臨海市，沿海高速鐵路和甬臺(tái)溫、上三、沿海三條高速公路穿境而過。Prosperity with ，中國(guó)的老百姓正在從實(shí)物消費(fèi)向信息消費(fèi)過渡，除了住宅和汽車，原來現(xiàn)代的生活方式也可以買到。“網(wǎng)民扮演的角色是多種多樣的”（女青年）“他們即使信息的收集者，又是信息的傳播者”（男青年）他們擁有敏捷的反應(yīng)和正直的感情，對(duì)可以改進(jìn)的社會(huì)現(xiàn)象，或者那些需要幫助的人，從來都不吝惜獻(xiàn)出自己的良心和愛心?！霸趭W運(yùn)會(huì)期間，我想可能全世界的中國(guó)人，無(wú)路你生活中地球的哪個(gè)角落，你都會(huì)覺得特別的自豪”（曾子墨）經(jīng)濟(jì)發(fā)展的成果，還使中國(guó)得以更好地?fù)?dān)當(dāng)世界公民的使命。Opening the Door with ，一扇世界上最大的窗戶打開了……這個(gè)國(guó)家，旋即迎接了令人眼花繚亂的變化。近年來多次海內(nèi)外專業(yè)機(jī)構(gòu)的調(diào)研都可以顯示，民眾信心指數(shù)一項(xiàng)，中國(guó)多次排在世界第一。Multiculturalism with Shared Prosperity.“我是黎族，來自海南”（黎族女青年）“我是柯爾克孜族，來自新疆”（柯爾克孜族男青年）“我是鄂倫春族”（鄂倫春族男青年）“我是朝鮮族，來自延邊”（朝鮮族女青年）中國(guó)東南西北四個(gè)方向上距離最遠(yuǎn)的少數(shù)民族，間隔都達(dá)到了5000公里左右。過程的艱辛曲折甚至迂回，是不難想象的。從傳統(tǒng)得到啟示，從未來得到激勵(lì)，是中國(guó)人不斷更新自己觀念，建立當(dāng)代精神的共同途徑。（出片花）這里留存著遠(yuǎn)古先民傍海而居的足跡，送走過最早商貿(mào)海船揚(yáng)帆遠(yuǎn)航的身影。三門再次啟航。一泓海水，幾大內(nèi)港，港口環(huán)列成就三門臨港型工業(yè)。三門電力開發(fā)的終期裝機(jī)容量達(dá)兩千余萬(wàn)千瓦。針對(duì)群眾反映強(qiáng)烈的“兩搶一盜”、吸販毒、聚眾賭博等問題，靖州縣公安局持續(xù)開展了嚴(yán)打整治斗爭(zhēng)。厚重的文明沉淀，為正寧融進(jìn)了更多的元素，在這樣一個(gè)承載了太多符號(hào)的山村，羅川古鎮(zhèn)是極佳的代行者，唐代龍鳳曬煙聞名遐爾，宋承天觀碑、元燕慶安墓碑風(fēng)韻依然，明趙氏牘坊兩袖清風(fēng)，“堅(jiān)持清白”，見證者正寧今昔的繁榮和滄桑。實(shí)施“塬面果煙、川區(qū)蔬菜、林緣草畜、全縣勞務(wù)”的產(chǎn)業(yè)布局和“林果增效、烤煙規(guī)范、草畜推進(jìn)、瓜菜提質(zhì)、勞務(wù)增收、龍頭帶動(dòng)、工業(yè)反哺、糧油增產(chǎn)”的八項(xiàng)工程，建成萬(wàn)畝果園基地鄉(xiāng)鎮(zhèn)7個(gè)、專業(yè)村51個(gè)，宮河現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)綜合示范園、塑料大棚蔬菜種植基地、烤煙種植示范基地、養(yǎng)殖基地、草畜基地的建立，讓正寧的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)風(fēng)生水起，“隴蜜”蘋果、“宮河”大蔥、羅川旱煙等特色產(chǎn)品走俏省內(nèi)外，年產(chǎn)值高達(dá)6億元。鳥瞰溝壑交錯(cuò)，梁峁層疊的神奇土地，遙想革命人士當(dāng)年熱血奮戰(zhàn)的神奇故事，解讀正寧在改革開放的潮頭長(zhǎng)風(fēng)破浪的豪邁氣勢(shì)。(F)在我心目中，中國(guó)是一個(gè)包容性非常強(qiáng)的國(guó)家……In my mind, China is a country that has very strong inclusiveness.……(F)她是一個(gè)很有文化的一個(gè)國(guó)家……She is a country with rich culture……(M)具有歷史的滄桑感，但又在日新月異的變化著……She has a long history, but also changes everyday……But after 30 years, the world has seen how much China39。s futures are too high a price topay for economic 3 Development with Sharing 發(fā)展而能共享很難說出這是歐洲什么地方吧，這里是上海。s period of greatest proper legal framework isstarting to replace the habit of personal relationships as the principalweapon and defence for people39。(Zeng Zimo Wellknown television host)During Olympic Games, I think every Chinese who live all over the whole world no matter where ever you live which corner of the earth, you will be proud of being a 。近年來多次海內(nèi)外專業(yè)機(jī)構(gòu)的調(diào)研都可以顯示，民眾信心指數(shù)一項(xiàng)，中國(guó)多次排在世界第一，自信的背后，是GDP的支持，是千年文明的底氣，還是億萬(wàn)份努力的投入？相信不用太久，中國(guó)就會(huì)交出答案。豐富的礦產(chǎn)資源，正在給正寧縣人民帶來巨大物質(zhì)財(cái)富，同時(shí)給正寧強(qiáng)縣富民政策和各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展插上騰飛的翅膀！輝煌屬于歷史。別墅新村同心同德樹新風(fēng)，魅力正寧展望未來寫華章。，擁有24萬(wàn)人口，溝壑交錯(cuò)，梁峁層疊，塬川相間。一系列的創(chuàng)新舉措，開創(chuàng)了靖州公安工作新局面，取得了良好的成績(jī)。新城優(yōu)先容納高新技術(shù)與人口聚集度高的產(chǎn)業(yè)，、文化創(chuàng)意等為重點(diǎn)，帶動(dòng)第三產(chǎn)業(yè)開發(fā)，成為創(chuàng)意之城。三變科技為龍頭的研發(fā)優(yōu)勢(shì)，使機(jī)電制造產(chǎn)業(yè)鏈向高科技化延伸發(fā)展。人與海，人與物，共存相生。從此，海退地出，浪息土生，廣袤肥沃的土地上，農(nóng)耕漁作，薪火相傳。三門縣因之得名?！胺ㄖ挝拿饕呀?jīng)深入到我們老百姓生活的各個(gè)方面”（中年婦女）“我們的民主法治建設(shè)現(xiàn)在更是日新月異”（中年男子，疑似領(lǐng)導(dǎo)干部）“中國(guó)人的法律意識(shí)越來越強(qiáng)了，逐漸懂得怎樣用法律來維護(hù)自己的權(quán)力”（男青年）貧富而能互尊。“我覺得中國(guó)精神是那種，一種堅(jiān)持，一種就是頑強(qiáng)的堅(jiān)持”（GuoPei，女，時(shí)尚人士）“對(duì)藝術(shù)來說，不是說非常高高在上的，必須是貴族式的，或者精英式的，它可以是平民式的”（FengYan，男，藝術(shù)家）“今天的中國(guó)的藝術(shù)生態(tài)，應(yīng)該說是近百年來最豐富，最為有陽(yáng)光的一個(gè)時(shí)代”（Wu Hongliang，男，人文學(xué)者）繪畫、雕塑、音樂直到建筑、影視，都傳達(dá)出清晰的信息，中國(guó)正更具包容性，更鼓勵(lì)張揚(yáng)的個(gè)性和多樣化的風(fēng)格，因?yàn)檫@更有助于建立一個(gè)開放的、勇敢的、活躍的，新的國(guó)家形象?！爸袊?guó)近幾年教育的發(fā)展可以用天翻地覆的變化來形容”（中年男子，疑似教師）“正在逐步地呢，完成從應(yīng)試教育到素質(zhì)教育的轉(zhuǎn)變”（女大學(xué)生？青年女教師？）“我們的教學(xué)越來越豐富，我們的孩子得到的教育呢，也越來越多元化”（中年女子，教師或家長(zhǎng)）能源的增長(zhǎng)，以及責(zé)任心的增長(zhǎng)，中國(guó)人已經(jīng)懂得，任何增長(zhǎng)也不值得，拿犧牲自己美麗的家園和后代的未來來交換。第一篇：中國(guó)國(guó)家形象宣傳片解說詞English【中國(guó)國(guó)家形象宣傳片解說詞（英文版）】源自：中國(guó)配音網(wǎng)作者 : 程曉軍In October 2003, the first Chinese citizen saw his homeland from outer space and the mythology and dreams of thousands of years became a songs of how the earth is our garden and our pride in surviving our long history suddenly became more vivid and are the Chinese? What makes us who we are? But even before this momentous chapter in our history, Chinese people have always regarded themselves from multifaceted tradition a burden or kind of a driving force for development? Do we take our cultural heritage too seriously or not seriously enough? Do you see conflict or fusion, nostalgia or visions of the future？Opening the door with confidence In 1979, China opened the biggest window in the world to the outside, and China suddenly dazzled