【正文】
我夢想有一天,我的四個孩子將生活在一個不是以 膚色的深淺,而是以品格的優(yōu)劣作為評判標準的國家里??偨y(tǒng)擁有很大權(quán)力,他即是國家元首,又是行政首腦,還是軍隊的總司令,在戰(zhàn)時可以行使獨裁大權(quán)。③ 根據(jù)憲法,美國的最高司法機關(guān)是聯(lián)邦法院。 ) 請回答: ( 1) 請翻譯劃橫線的句子( 2分) 我們認為下面這些真理是不言而喻的:人人生而平等。 ” 我夢想有一天,在佐治亞州的紅色山崗上,昔日奴隸的兒子能夠同昔日奴隸主的兒子同席而坐,親如手足。 ② 憲法規(guī)定,行政權(quán)歸于總統(tǒng),總統(tǒng)有選民間接選出。大法官由總統(tǒng)任命,但須經(jīng)參議院同意。 ( 2)馬丁 ?路德?金的夢想實質(zhì)是什么?( 2分) 為美國黑人爭取人權(quán),反對種族歧視、爭取平等 ( 3) 1868年即美國建國 92年之后頒布的第 14條憲法修正案,在規(guī)定對 “ 任何人給予平等法律保護 ” 時,第一次使用了帶有普遍意義的 “person ” 。 ( 15 分 ) 材料一: We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal?? —— 摘自美國獨立宣言( The Declaration of Independence) 材料二 : 1963 年 8 月在華盛頓舉行的 “ 為工作和自由進軍 ” 的民權(quán)運動集會上 , 美國黑人領(lǐng) 袖馬丁 ?路德 ?金發(fā)表了著名演說 “ 我有一個夢想 ” I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be selfeviden