【正文】 intention is to apply the software for puter ponent vendors and for the educational demonstration of ADC testing principles. The paper also contains a few examples of achieved interesting results from testing some PC sound cards and practical authors39。獨立插入式聲卡似乎比主板集成顯卡好一些 (好一兩個字節(jié) )。 (b)典型的譜在 16 位模式 (測試頻率聲音拼 PCI64 211 赫茲 ， 采樣頻率 44100 赫茲 )。 6the 地板在水平測試信號進入 62 16000 多人 ,減低了所有的測試質(zhì)量參數(shù)的錄音機厘米 ,防止聲音晶片 8330 射來的正確的決定的其他錄音機參數(shù)。 (b) 典型的譜在 16 位模式在 PCCHIPS m805lr 聲音編碼器 (測試頻率是 千赫 )。 PNk 值比較 ， 無論是 fn0 降低或 fstep在下一次迭代。一個可能的附加變形記錄的數(shù)據(jù) ， 這可能是由于使用第三方軟件 ， 未知數(shù)據(jù)獲取詳細記錄從一個語音卡在一個非線性的格式 ， 導致這個決定開發(fā)一種新的特殊 VI的軟件。 模數(shù)轉(zhuǎn)換 積分的轉(zhuǎn)換器轉(zhuǎn)換通常雇工作的 modes8 在至少兩個精度和 16 位。 經(jīng)過比較各種標準，得知 IEEE 標準 1057《數(shù)字化波形錄音器標準》是與聲卡測試最接近的一個。 除了在時間和譜域?qū)τ涗浶盘柲Ｊ降挠^察，軟件直接計算各種各樣輸入模擬通道的基本計量參數(shù)，例如，根據(jù) 1057 和 1241 和 DYNAD 的 IEEE 標準：有 效位的數(shù)量，總諧波失真，總諧波失真加噪聲，信噪比等。目前 ， 新的 ， 即將被公認標準 IEEE 性病。 3．聲卡為波形記錄儀 一 般都是致力于聲卡錄音和玩聲音信號。測試的音效卡 (ATX)和各種各樣的新老 (在 )計算機機箱不同萬塊主板和在一些筆記本。 根據(jù)接收到的迭代算法正弦波擬合有點改變 ， 以 IEEE 標準 ,因為它的收斂問題。這兩個樣本 ,個人計算機芯片和一個 m807r m805lr,進行試驗研究。 進一步的測試聲 音的 CM8330 射來的正是建立在芯片 [14]集成在主板 m559 在老用 PC 芯片。 表 4。本軟件也將被用來在教育教學過程中 ， 電子測量和數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)在柯增強的冰科技大學作為一個示范虛擬儀器的講解和演示的標準 ADC 測試方法。 [12] 電腦芯片 :805lr 用戶手冊 . [13] 電腦芯片 :807 用戶手冊 . [14] 電腦芯片 m569 用戶手冊 . [15] ( [16] ( 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 13 原文： Software for metrological characterisation of PC sound cards J225。 ADC dynamic test。此外，不同聲卡的測量參數(shù)存在著相當大的差異。 聲卡的 8 位模式似乎非常接近理想的結(jié)果就缺超過 8 位是造成真正的量子化的比較理想的噪聲信號和歸一化的力量是簡化 ， 在大多數(shù)的標準是 1 / 12。表 3 和圖 7 說明其中的一些。 所取得的結(jié)果表明價格之間的差距太大了供應(yīng)商的宣布參數(shù)和真正的問題。 5。軟件開發(fā)環(huán)境 LabWindows /約定保險價值的民族樂器的支持下 ，軟件開發(fā)工具包 (SDK 由微軟 )， 被用來作為主要的 softwaredeveloping 工具。各種各樣的可選的采樣頻率取決于聲卡 modelat 至少 1 16 和 kHzare 通常所提供的。 圖 1 .典型的功能框圖的模擬信號和數(shù)字電路的信號記錄儀的一部 分在音效卡 標準都更關(guān)注行動一致并且獨立的可測試 ,但他們包含了很多的細節(jié)上執(zhí)行和評價的一些動態(tài)測試。 作者的意圖是應(yīng)用軟件進行計算機部件供應(yīng)商 ,為教育示范的 ADC 測試原理 文章還包括了幾個例子，取得了有趣的結(jié)果從測試一些 PC 聲卡和實用的作者的經(jīng)驗，從個人電腦聲卡的測試。新的專有虛擬儀 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 2 器（ VI）軟件開發(fā)，必須進行實驗和測試。作者們更喜歡動態(tài)測試方法基于 FFT 頻譜或正弦曲線擬合和確定有效的比特數(shù) (第三 )和測試頻率為主要質(zhì)量的特征性參數(shù)的測試板。 4 測試軟件和安裝特點 一般安裝所需要的聲音錄音部分射性能測試是非常簡單的 (圖 2)。價值的估計 ?DC 測試信號的幅值和相位 。主板所建的在同一 AC97 音頻編解碼器 ,提供了現(xiàn)代隔水管 (AMR)槽來支持音頻和現(xiàn)代的應(yīng)用程序。它是相當奇怪的 ,因為它們都主板使用相同的聲音晶片。 最后一個例子是 “ 獨立的 ” 插件板聲激射 PCI64[15]通過創(chuàng)造性的技術(shù)。結(jié)論 開發(fā)的軟件應(yīng)用的測試和評價中幾個聲卡。 [8] 一、《 Kollar 馬庫斯 ,正弦波的 ADC 的手段測試國際比較。97 stereo codec. Table 3 and Fig. 7 illustrate some of them. Table 3. Results from ENOB testing of sound CODEC implemented in notebook Acer TravelMate 212TX 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 21 Fullsize table (1K) Fullsize image (47K) Fig. 7. (a) ENOB dependence on test signal frequency for the 8 (*) and 16 ()bit mono modes of sound blaster implemented in notebook Acer TravelMate 212TX. (b) Typical spectrum for the 16bit mode of sound blaster implemented in notebook Acer TravelMate 212TX (test frequency 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 22 kHz, sampling frequency 44,100 Hz). (c) Detail of typical spectrum for the 16bit mode of sound blaster implemented in notebook Acer TravelMate 212TX (test frequency kHz, sampling frequency 44,100 Hz). View Within Article The achieved results indicate, likewise herein before, a bad quality of audio input in the tested notebook especially in the 16bit mode. Moreover, the strange spectrum shown in Fig. 7b and c implies an idea that the real sampling frequency in the sound codec is different from the set one or that the digital filter in the sigma–delta ADC does not work correctly. The last example is the ―standalone‖ plugin board Sound Blaster PCI64 by Creative Technology [15]. Some achieved results are shown in Table 4 and Fig. 8 and Fig. 9. In parison with previous sound blasters, this card proved lightly better metrological parameters. Table 4. ENOB dependence on the test signal frequency of Sound Blaster PCI64 Fullsize table (1K) View Within Article 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 23 Fullsize image (28K) Fig. 8. (a) ENOB dependence on test signal frequency for the 8 (*) and 16 ()bit mono modes of Sound Blaster PCI 64. (b) Typical spectrum in the 16bit mode of Sound Blaster PCI64 (test frequency 211 Hz, sampling frequency 44,100 Hz). View Within Article Fullsize image (41K) 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 24 Fig. 9. Distortion observed at Sound Blaster PCI64 for input signal meeting the full scale of audio input (input frequency 21 Hz, sampling frequency 44,100 Hz). View Within Article The sound card in the 8bit mode seems to be very close to the ideal one—the results of more than 8 bits are caused by the parison of the real quantisation noise with the ideal, whose normalised power is simplified, in most standards, to be 1/12. However, the maximum achieved value of ENOB in the 16bit mode was only slightly more than 12 bits, which is still far away from the declared 16bit resolution. Moreover, if the input signal meets nearly the full scale of tested audio input, a significant nonlinear distortion was observed in the recorded data (see Fig. 9). Testing the same card in different PCs brought only negligible differences in the achieved results—not more than bit and typically only about bit. This fact indicates that the main influence on the metrological parameters of sound card has the card design and not the disturbance of other PC ponents. 6. Conclusions The developed software was applied and tested in the assessment of a few sound cards. It seems to be a very useful tool—it enables measurement and acquisition of many plex parameters of sound cards in a relatively short time. Developed software employment by PC retailers can lead to the improvement of quality and confidence of offered PC ponents. The software will also be used in the educational process of teaching electronic measurement and data acquisition systems at the Technical University of Ko ice as a demonstration virtual instrument for the explanation and demonstration of standard ADC test