【正文】 我說：“蜀國的寡婦清繼承并守住了朱砂礦，利潤天下第一。十五的夜晚，明月高懸，照亮半截墻壁，桂樹的影子交雜錯(cuò)落，微風(fēng)吹來，花影搖動(dòng)，很是可愛。冉有:謙虛謹(jǐn)慎，說話很有分寸。已經(jīng)這樣做了之后，就不要再去動(dòng)它，也不必?fù)?dān)心它，種好以后離開時(shí)可以頭也不回?！惫o筜谷在洋州，與可還令我作《洋州三十詠》，《筼筜谷》是其中之一。既然心里明白這樣做的道理，但不能做到這樣，是由于內(nèi)外不一，心與手不相適應(yīng)，沒有學(xué)習(xí)的過錯(cuò)。唉，(誰知道)竟然會(huì)因此而喪了命呢?還是由于別的病而導(dǎo)致這樣的不幸呢?你的信是六月十七日寫的。四年以后，才回去看你。而燕王是我扶植起來的，契丹也曾和我相約拜為兄弟，卻都背叛了我們而歸順了梁朝。所以燕雖然是個(gè)小國，卻最后滅亡，這就是用兵抗秦的效果。”秦國在用戰(zhàn)爭奪取土地以外（還受到諸侯的賄賂），小的就獲得邑鎮(zhèn)，大的就獲得城市。燕國、趙國收藏的奇珍，韓國、魏國聚斂的金銀，齊國、楚國保存的瑰寶，都是多少年、多少代，從人民手中掠奪來的，堆積如山。四川山林中的樹木被砍伐一空，阿房宮殿得以建成。儒家傳統(tǒng)一直是主張知行合一、言行一致的。人們常用?親如兄弟?來形容親情的深厚，也用?親兄弟，明算帳?來說明親情和利益沖突之間的關(guān)系。莊公得知了太叔偷襲的日期，說；‘可以動(dòng)手了！?于是，他命令公子呂率領(lǐng)二百輛戰(zhàn)車去攻打京邑。祭仲說?都城超過了三百丈，就會(huì)成為國家的禍害。(44)融融：快樂自得的樣子。(35)黃泉：黃土下的泉水。(27)昵：親近。(15)參：同?三?。(5)窹(w249。食舍肉（37）。? 公曰：?無庸（25），將自及。”墨子說：“我也認(rèn)為你是值得鞭策的!”第四篇：文言文翻譯鄭伯克段于鄢初⒈，鄭武公娶于申⒉，日武姜⒊。我去游說吳越之王，請他開鑿運(yùn)河，把長江的水引過來救你，可以嗎？?鮒魚生氣地說：?現(xiàn)在我被困在這兒，只需要一斗或者一升的水就能活命。樂毅從魏國去，鄒衍從齊國去，劇辛從趙國去，（天下的）人才都奔向了燕國。國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊。五、（湖南卷）“/”給文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是 感憤郁塞觸事而發(fā)故其文立言之旨多今人之笑者為迂者 A．感憤郁塞/觸事而發(fā)/故其文立言之旨/多今人之笑者為迂者 B．感憤郁塞/觸事而發(fā)故/其文立言之旨多/今人之笑者為迂者 C．感憤郁塞/觸事而發(fā)/故其文立言之旨多/今人之笑者為迂者 D．感憤郁塞/觸事而發(fā)故/其文立言之旨多/今人之笑者為迂者 答案：A．解析：本題斷句對(duì)于很多考生而言有點(diǎn)難度。（5分）熹 竊 觀 古 昔 圣 賢 所 以 教 人 為 學(xué)之 意 莫 非 使 之 講 明 義 理 以 修其 身 然 后 推 以 及 人非徒 欲 其 務(wù) 記 覽 為 詞 章 以 釣 聲 名 取 利 祿 而 已 也 今人 之 為 學(xué) 者 既 反 是 矣 然 圣 賢 所以敬人 之 法 具 存 于 經(jīng) 有 志 之 士 固 當(dāng) 熟 讀 深 思 而 問 辨 之（取材于朱熹《白鹿洞書院揭示》）【參考答案】熹竊觀古昔圣賢所以教人為學(xué)之意/莫非使之講明義理/ /以修其身/ 然后推以及人/非徒欲其務(wù)記覽/ /為詞章/ /以釣聲名//取利祿而已也/今人之為學(xué)者// 既反是矣/然圣賢所以教人之法/ /具存于經(jīng)/有志之士/ /固當(dāng)熟讀// 深思而問辨之.【試題分析】單斜線為必?cái)嗑涮?，雙斜線處為可斷可不斷處。也。（2）句的重點(diǎn)詞語“亡”“求”“其”。⑵治中策蹇驢，時(shí)猶布衣，見先生風(fēng)神高簡，問曰：“得非呂徽之乎？”答案：陳治中騎著跛驢，當(dāng)時(shí)還是平民，看到呂先生風(fēng)采神韻高潔簡淡，就問道：“莫不是呂徽之吧？”解析：采分點(diǎn)是，策，鞭打，騎著；蹇，跛，行走困難；布衣，代指平民百姓；“得非??乎？”固定結(jié)構(gòu)，譯為“恐怕??吧”“莫不是??吧？”十二、（湖南卷）。（10分）（1）伯兄驟聞而駭之，曰：“然則吾將試汝。⑵身居前行，命士持滿無得發(fā)。（“本事”：古今異義）譯文：國君您想要稱霸諸侯成就大事嗎？那么就一定要從它根本的事情做起。意譯詞語根據(jù)上下文推導(dǎo)，不拘泥于原文結(jié)構(gòu)，由實(shí)到虛。解析：譯出大意給3分，“裘帽”、“復(fù)遣”兩處，每譯對(duì)一處給1分。過了一會(huì)兒，佳肴美酒，都擺滿在了他的面前，他都吃不下了。(他)所制墨，訂有一定的價(jià)錢。李廣很廉潔，得到賞賜常常分給部下，吃喝都和士卒（士兵）在一起。巷燕對(duì)海鷗說：我常到你的家，你卻不到我家，為什么？海鷗回答：因?yàn)槲也幌矚g依附人啊。端州出產(chǎn)硯臺(tái)，此前的知府趁著進(jìn)貢大都斂取是貢數(shù)幾十倍的硯臺(tái)，來贈(zèng)送給當(dāng)朝權(quán)貴。?妻子娘家人叩頭服罪。到六歲時(shí)，母親才叫我拿筆學(xué)寫字。況且您，是國中人民的榜樣，現(xiàn)在兵還沒來，您先搬走了，靠近山邊的各縣一定會(huì)駐兵，這是動(dòng)搖民心，開啟奸邪作亂的源頭啊。有人推究它的原理，認(rèn)為是由于鑄造時(shí)薄處先冷，唯獨(dú)有花紋和字的地方比較厚，冷得慢，以致銅收縮得多。所謂不吉利，就是像這樣的事情。唉、唉，次山??！回家喜歡嬰兒玩圓，出外一定喜歡小人趨奉圓滑。十二歲時(shí)，通過經(jīng)書考試成為童子郎。建安二十二年，與夏侯悖、臧霸等人征伐吳國。隋大業(yè)年間為武陽縣縣令，致力予以德行教育訓(xùn)導(dǎo)民眾，百姓很懷念他。遠(yuǎn)近的人都稱贊允濟(jì)，他的政績尤其卓著。包拯打開官署正門，使告狀的人能夠到跟前陳述是非，辦事小吏因此不敢欺瞞。這時(shí)，巷燕才品味到海鷗說的意思了。?李廣向騎兵下令：?前進(jìn)！?騎兵向前進(jìn)發(fā)，到了離匈奴陣地還有大約二里的地方，停下來，下令說：?全體下馬解下馬鞍！?騎兵們說：?敵人那么多，并且又離得近，如果有了緊急情況，怎么辦？?李廣說：?那些敵人原以為我們會(huì)逃跑，現(xiàn)在我們都解下馬鞍表示不逃，這樣就能使他們更堅(jiān)定地相信我們是誘敵之兵。有一個(gè)直指使（官名），在飲食方面苛求下屬官吏，郡縣都感到害怕。解析：注意“乞、控守、隅”的翻譯，補(bǔ)充出“不許”的省略和整句句意?！疽族e(cuò)提醒】倒裝句【備考提示】文言文翻譯要粗知全文大意，把握文意的傾向性。（1）勿懼以罪，勿止以力?！对姟久}立意】本題考查理解并翻譯文中句子的能力，翻譯時(shí)注意聯(lián)系前后文，直譯為主，意譯為輔，做到文從句順。（4分）答案：我愿意去安撫他們，不要使（他們）因勞累而產(chǎn)生怨憤。（10分）（1）古之葬者，厚衣之以薪，藏之中野，不封不樹，后世圣人易之以棺槨。.《易．節(jié)》:“節(jié)，亨。（2）公卿及以下（官員）都謙卑地侍奉衛(wèi)青，唯獨(dú)汲黯用平等的禮節(jié)對(duì)待衛(wèi)青。（10分）（1）用“/”給下面的文段斷句。大概人生的樂趣，就是把天地當(dāng)做園林，把江河當(dāng)做水池，各自順著自己的天性自由地生活，享受到這種情景才算是最大的快樂.《邶風(fēng) 靜女》 P87那個(gè)姑娘文靜而漂亮 暗中相約我在城角的地方相見 我如期而至但她卻沒有出現(xiàn) 急得我搔首弄發(fā)心彷徨 那個(gè)姑娘純潔而美麗送我一束紅管草攜帶著淡淡的幽香 紅管草發(fā)出閃閃的光芒我非常高興，因?yàn)樗敲利惖墓媚铮ㄋ?zèng)）牧場摘來的嫩草純潔芳香 非常美麗并且非常奇妙 也并非小草特別的漂亮 只因是美人所贈(zèng)才非比尋常P92 劉邦在洛陽南宮擺酒宴，說：“各位王侯將領(lǐng)不要隱瞞我，都說這真實(shí)的情況：我得天下的原因是什么呢？項(xiàng)羽失天下的原因是什么呢？”高起，王陵回答說：“陛下讓人攻取城池取得土地，因此來親附他們，與天下的利益相同；項(xiàng)羽卻不是這樣，殺害有功績的人，懷疑有才能的人，這就是失天下的原因啊?！薄堆嗾淹跚筚t》P83昭王說：“我將拜見誰合適呢？”郭隗先生回答說：“我聽說古代的國君，有用千金去購買千里馬的，三年沒買到，他的一個(gè)隨從就跟他說?請您讓我去買吧。富貴不能使我 驕奢淫逸，貧賤不能使我改移節(jié)操，威武不能使我屈服意志?！鼻礁诤竺姹硎厩敢?，但是這個(gè)人始終不肯吃，便活活餓死了。今京不度，非制也，君 將不堪⒃。段 人于鄢?。’其是之謂乎？?【注釋】(1)初：當(dāng)初，從前。)叔：東虢國國君。(21)斃：仆倒，倒下去。ng)：兵車。(40)繄(y236。錫：同?賜?，給予。?莊公說；?用不著，他會(huì)自食其果。穎考叔說；?君王何必?fù)?dān)憂呢？如果掘地見水，打成地道去見面，誰能說這不是黃泉相見？?莊公聽從了項(xiàng)考叔的話，照著做了。但是，如果坐著等待結(jié)果的到來，等待作惡者?自斃?，顯然 是愚蠢的，無異于自己坐以待斃，很可能讓作惡者占盡了風(fēng)光好 處。依照（牛的生理上的）天然結(jié)構(gòu)，擊入牛體筋骨（相接的）縫隙，順著（骨節(jié)間的）空處進(jìn)刀，依照牛體本來的構(gòu)造，筋脈經(jīng)絡(luò)相連的地方和筋骨結(jié)合的地方，尚且不曾拿刀碰到過，更何況大骨呢！技術(shù)好的廚師每年更換一把刀，（是用刀硬）割斷筋肉；一般的廚師每月（就得）更換一把刀，（是用刀）砍斷骨頭。就在同一天內(nèi)，同一座宮里，而氣候冷暖卻截然不同。滅秦國的是秦王自己，不是天下的人民。所以用不著戰(zhàn)爭，誰強(qiáng)誰弱，誰勝誰負(fù)就已經(jīng)分得清清楚楚了。（燕國的）刺客不去（刺秦王）（趙國的）良將李牧還活著，那么勝敗的命運(yùn)，存亡的道理，假若與秦國相比較，也許還不容易判斷（出高低來）呢?？梢姡溁汲３Ｊ窃诩?xì)微的小事上積聚起來的，而聰明勇敢又往往在沉湎嗜好中受到困厄，難道僅是優(yōu)伶就能造成禍患嗎？《祭十二朗文》某年、某月、某日，叔父韓愈在聽說你去世后的第七天，才得以含著哀痛向你表達(dá)誠意，并派建中在遠(yuǎn)方備辦了應(yīng)時(shí)的鮮美食品作為祭品，告慰你十二郎的靈位：唉，我自幼喪父，等到大了，不知道父親是什么模樣，只有依靠兄嫂撫養(yǎng)。想起各位父兄，都在健康強(qiáng)壯的盛年早早去世，像我這樣衰弱的人，難道還能長活在世上嗎?我不能離開(職守)，你又不肯來，恐怕我早晚一死，你就會(huì)有無窮無盡的憂傷。你活著的時(shí)候不能和我形影相依，死后魂靈也不在我的夢中顯現(xiàn)，這都是我造成的災(zāi)難，又能抱怨誰呢?天哪，(我的悲痛)哪里有盡頭呢?從今以后，我已經(jīng)沒有心思奔忙在世上了!還是回到老家去置辦幾頃地，度過我的余年。?做襪子的材料會(huì)聚集到您那里去了。”于是他索性放棄了原來的名字，也自稱起“橐駝”來。但是我住在鄉(xiāng)里，看見那些當(dāng)官的喜歡不斷地發(fā)號(hào)施令，好像很憐愛百姓，結(jié)果卻給百姓帶來災(zāi)難。屋里僅僅一丈見方，只可容納一個(gè)人居住。老婆婆常常對(duì)我說：“這個(gè)地方，你母親曾經(jīng)站在這兒。庭院中有一株枇杷樹，是我妻子去世那年親手種植的，現(xiàn)在已經(jīng)高高挺立，枝葉繁茂像傘一樣了。這個(gè)老婆婆，是我死去的祖母的婢女，給兩代人喂過奶，先母 對(duì)她很好。態(tài)度謙和、親切，批評(píng)含蓄，耐心地誘導(dǎo)、熱情地鼓勵(lì)。這雖說是愛它，實(shí)際上是害它，雖說是擔(dān)心它，實(shí)際上是仇恨他。他患有傴僂病，聳著背脊，彎著腰，臉朝下走路，就像駱駝一樣，所以鄉(xiāng)里人給他取了個(gè)外號(hào)叫“駝”。等與可從當(dāng)洋州太守回來，我正任徐州太守。我的行為辜負(fù)了神明，才使你這么早死去，我對(duì)上不孝，對(duì)下不慈，既不能與你相互照顧著生活，又不能和你一塊死去。因此我離開你而旅居長安，以尋求微薄的俸祿?！本枧c勤勞可以振興國家，安逸和舒適可以喪失性命，這是自然的道理啊。而且燕趙兩國正處在秦國把其他國家快要消滅干凈的時(shí)候，可以說（他們的）智謀和力量都很單薄，戰(zhàn)敗了而亡國，確實(shí)是不得已的事。既然這樣，那么諸侯的土地有限，強(qiáng)暴的秦國的貪心永遠(yuǎn)沒有滿足。秦始皇這暴君的心卻日益驕橫頑固。那長橋臥在水面上（像蛟龍），（可是）沒有一點(diǎn)云彩，怎么會(huì)有蛟龍飛騰？那樓閣之間的復(fù)道架在半空（像彩虹），（可是）并非雨過天晴，怎么會(huì)有虹霓產(chǎn)生？高高低低的樓閣，幽冥迷離，使人辨不清南北西東。開始我宰牛的時(shí)候，眼里所看到的沒有不是牛的；三年以后，不再能見到整頭的牛了。?拋開這個(gè)故事不論，‘多行不義，必自斃?也算是一條普遍真 理，正如?得道多助，失道寡助?一樣。莊公問他為什么，穎考叔回答說：?我家中有母親，我的飯食她都吃過，就是從未吃過君王的肉羹，后允許我拿去送給她。?不久之后，太叔命令西邊和北邊的邊邑也同時(shí)歸他管轄。(48)這兩句詩出自《詩〃大雅〃既醉》。(39)遺(w233。卒：步兵。(19)所：安臵，處理。(9)巖邑：險(xiǎn)要地城邑。愛其母，施及莊公(47)。公聞其期，曰：?可矣！?命子封帥車二百乘以伐京（31）。祭仲曰⒀：?都，城過百雉⒁，國之害也。有個(gè)人餓得很厲害，用衣袖蒙著臉面，拖著鞋子，踉踉蹌蹌地走來。至于大丈夫，則應(yīng)該住在天下最寬廣的住宅里，站在天下最正確 的位置上，走著天下最光明的大道。晏子拜見楚王。只想養(yǎng)鳥，不如多種些樹木，讓樹圍繞著房屋多達(dá)幾百棵，枝葉茂盛，紛披拂動(dòng)，成為鳥的樂園。品德，是從內(nèi)心中體現(xiàn)出來的。（4分）（3）愈賢黯，數(shù)請問國家朝廷所疑，遇黯加于平日?！敬鸢浮克螒c禮做人堅(jiān)守節(jié)操，是國家的功臣，一去邊境任職，就是三十來年。考生一定堅(jiān)持“直譯為主”，找準(zhǔn)采分點(diǎn)：“之”“起”“衰”，注意“衰”形容詞作名詞；“謂”“其他”“去”“其”“可”，注意“其他”古今同義；“甚矣”“哉”，一定要譯到位。(7分)（1）若子才，無施不可，焉用贈(zèng)？（3分）答案：至于你的才華，沒有什么不能干好的，哪里需用贈(zèng)物(的方式來警策)?（2）臣愿撫之，無使勞而生怨。（6分）（1）吾為子新其亭，而更題曰“一柱”，可乎？（3分）（2）觀其命亭之意，亦足以少見其為人矣。（3分。解析：注意“驗(yàn)問”、“徇”“由是”“肅然”的翻譯。（3）都急切地追求名聲，而唯恐人們不知道我。解析：注意“整弓、中、誦嘆、勞之”的翻譯和整句句意。?朋友聽了后說：?真是一位隱士啊!我們這輩讀圣人書籍，以學(xué)古圣人精神為準(zhǔn)則，但又不能以高尚品德充滿內(nèi)心，僅僅裝飾外表而迎合世俗求得名譽(yù)的人，難道不感到有愧于這位墨翁嗎??說完，嘆息著離去了。李廣說：?我們離開大軍幾十里，照現(xiàn)在這樣的情況，我們這一百名騎兵只要一跑，匈奴就要來追擊射殺，我們會(huì)立刻被殺光的。巷燕不明白其中的道理，飛走了。京城里的人因此說：?(暗中行賄)疏不通關(guān)系(的人)，有閻羅王和包老頭。曾有個(gè)趕路的行人，天亮