【正文】 這時(shí)候正是初夏，這里卻如山外的正月、二月的天氣，山中的桃樹剛剛開花，山澗綠草還很短淺；人事景致，風(fēng)情 【 參考譯文 】 物候，跟 (山外的 )平地村莊一點(diǎn)兒 (也 )不同。④聚落：村莊。大林窮遠(yuǎn)，人跡罕到。 雪，滌蕩我生命中的陰暗，給我?guī)盱`魂深處的樸實(shí)與真誠，充實(shí)我對美好事物的向往。 南江看雪 羅榮華 高原的冬天不能沒有雪，有雪就有孩子們的笑聲，有雪便有冬的靈氣和迷人的神韻。 癡人：在農(nóng)歷的十二月，西湖經(jīng)歷三天大雪后，人聲、鳥聲俱絕，天地間呈現(xiàn)出一股肅殺的冷寂來。 精析： 亭中游人的回答語意不詳，可見這兩位湖上知己，原是他鄉(xiāng)游子，言外有后期難約之意。 翻譯： 這天報(bào)更的鼓聲停了，我劃著一葉小舟，穿著細(xì)毛皮衣，帶著爐火，獨(dú)自往湖心亭看雪。文學(xué)創(chuàng)作以小品文見長。文筆清新，饒有情趣，風(fēng)格獨(dú)特。 精析： 一個(gè)“獨(dú)”字，充分展示了作者遺世獨(dú)立的高潔情懷和不隨流俗的生活態(tài)度。這一補(bǔ)敘之筆，透露出作者的無限悵惘：茫茫人海，知己難逢。在當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)芈挝骱?，?shí)是“癡人”所為。于是，雪孩子、白雪公主紛紛從童話中走來，尋找潔白的夢幻。 生命如歌，歲月如歌。環(huán)寺多清流蒼石，短松瘦竹。⑤迨 (d224。剛到這里，恍惚間仿佛到了另一個(gè)世界。 這里山勢高峻，地形深幽，因而季節(jié)變換非常緩慢。③海東人：新羅國人，新羅國地處朝鮮半島。 游大林寺 （唐）白居易 余與河南元集虛、范陽張?jiān)手?…… 凡十七人 ,自遺愛草堂①，歷東西二林②，抵化城 ,憩峰頂 ,登香爐峰，宿大林寺。讓人倍感你的坦蕩與豪邁，火紅而熱烈。特別是作者能抓住景物的特征來描寫，“一痕”“一點(diǎn)”“一芥”“兩三粒”，用詞具有高度的概括性，宛如中國畫中的寫意山水，寥寥數(shù)筆便描繪出景物的形與神。 對于張岱的這種行為，文中舟子用“癡”來評價(jià)，談他“癡”的表現(xiàn)。問他們的姓氏，得知他們是金陵人，在此地客居。 是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣爐火，獨(dú)往湖心亭看雪。作品多寫山水景物、日?，嵤拢糠肿髌繁憩F(xiàn)出明亡之后的懷舊感傷情緒。主要作品有 《 陶庵夢憶 》《 西湖夢尋 》《 瑯?gòu)治募?》 等。 霧凇沆碭天與云與山與水，上下一白。 及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者。 癡景：此時(shí)湖上寒氣彌漫，天與云與山與水，一片混沌，只有雪能帶來微微的亮色。 那是去年臘月下旬，天空灰蒙蒙的，一望無際的空蕩，一片兩片 …… 雪便來了。 這滿江飛揚(yáng)的雪花，不正是冬天吹奏的一支無聲而動(dòng)聽的歌么？ 南江的雪啊！ （有刪改） 且讀且思 《 湖心亭看雪 》 和本文都借雪抒