【正文】 　　Anytime this week except Wednesday will be all right for me.　　本周除了星期三以外其他時(shí)間都行。　　Dr. Johnson： Well, that39。 查預(yù)約簿　　make it 10：00 tomorrow morning 鼻子　　bridge of the nose 頭發(fā)　　forehead [[5pRintm[nt]s see. I39?！　t is our ?！　： I don39。t you　　病人：正好三星期。我總共要付多少錢(qián)？　　 a moment， please， I39。你可以付現(xiàn)金，也可以用卡。）　　He has pain in other joints including hip， knee and ankle. （其它關(guān)節(jié)疼痛包括臀部、膝蓋和腳踝。）　　The pain is mainly in the lower （upper） right part of the abdomen. （痛是在肚子下半部。）　　He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that he is suffocating.（他胸部覺(jué)得悶悶的，好象透不過(guò)氣來(lái)。）　　He has difficulty starting his urine flow.（他小便不暢通。）　　She is troubled by the pains in the back and shoulders. （她的后背和肩膀都痛。）　　Her vaginal discharge is white or greenishyellow and unpleasant smelling. （她陰道分泌物帶白色或綠黃色，而且氣味不好。）　　 His eyes feel itchy and he has been sneezing. （他眼睛發(fā)癢，而且一直在打噴嚏。 能治好么， 23． Will it get worse? 能變壞嗎？ 24． What could it be？ 可能是什么病呢？ 25． What do you think? 你認(rèn)為怎樣？ 26. Can anything be done for pain? 對(duì)于這種疼痛，有沒(méi)有辦法呢? 27．Whateverr you say. 聽(tīng)從你的意見(jiàn)． 28．Since two or three weeks. 大約兩三周前． 29． About when？ 大約在什么時(shí)間了 30. Is it contagious? 這病傳染嗎7 31． I feel dizzy（feverish, shivery, sleepy, like vomiting，nauseous itching, weak, irritated）. 我感到頭暈（發(fā)燒，發(fā)冷，發(fā)困，想吐，惡心，癢，虛弱，急躁）。 35．I would like to transfer you to the gynecology (surgery,dermatology, urology department。ll e right away. 我馬上就來(lái)． 23．I39。 8．You need a thorough examination． 你需要做一個(gè)全面檢查． 9．You will have to stay in hospital for sevral days． 你需要在醫(yī)院里住幾夭． We think that you had better be hospitalized 我們認(rèn)為你最好住進(jìn)醫(yī)院來(lái)。t seem to be anything serious， but we39。s your trouble？ 你哪里覺(jué)著不好？ 41． How long have you been feeling unwell？ 你不舒服多久了。）　　He feels lightheaded. （他覺(jué)得頭暈。）　　He has a persistent cough. （他不停地在咳。）　　（4） 手腳毛?。骸　is both hands and feet ache all over. （他兩手兩腳都很酸痛。）　　He has nightmares occasionally.（他有時(shí)做噩夢(mèng)。）　　He has a dull heavy ache in the crotch.（他的胯部感到隱痛。）　　His tongue is red and sore all over. （他的舌頭到處紅和痛。）　　He suffers pains when he moves his bowels. （他大便時(shí)很痛。）　　He has had some earaches lately. （他近來(lái)耳朵有點(diǎn)痛。ll pay in cash. Here’s 1400 yuan.　　職員：這是找給你的零錢(qián)，54元?！　?8. Can you show me the details of the accounts　　你能給我詳細(xì)的清單嗎？　　You can go to plete the discharging formalities tomorrow.　　你明天可以去辦理出院手續(xù)了。 Any suggestion　　醫(yī)生：首先精神不要太緊張，好好休息；第二，戒煙戒酒，加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)；第三，洗澡時(shí)不要　　刺激手術(shù)切口；最后，要定期來(lái)查空腹血糖和做心電圖檢查?！　： By all means. Please go ahead.　　病人：像我這種病人做哪種運(yùn)動(dòng)合適呢？　　P： What kind of sports fit the patients like me　　醫(yī)生：做有氧運(yùn)動(dòng)如散步、劃船、滑冰、打羽毛球等耐力性活動(dòng)就適合你，這些運(yùn)動(dòng)　　可提高肌肉運(yùn)氧能力，改善你的心肺功能。　　 Continue taking the medecine and e to the hospital regularly. Once your illness worsens， see the doctor at once.　　繼續(xù)吃藥， 定期到醫(yī)院檢查，一旦病情惡化就馬上看醫(yī)生。m afraid the office is closed on weekends. 沒(méi)有空　　be freem afraid Dr. Johnson is occupied this afternoon.　　恐怕約翰遜今天下午沒(méi)有空。s the matter with you, Mrs. Lee？　　李太太：哦，不，不是我。t stop him.　　約翰遜大夫：他出麻疹了。 m going to have an operation this morning. 今天上午我得給病人動(dòng)手術(shù)。 肩膀　　armpit 肩關(guān)節(jié)　　shoulder blade 給某人抽出點(diǎn)時(shí)間　　operate on sb　　Can you make it any other time the day after tomorrow.　　你能把它安排在后天的另外一個(gè)時(shí)間嗎？　　As the appointment book indicates, Dr. Johnson will be free only on the morning of the 5th.　　從預(yù)約簿來(lái)看，約翰遜大夫只有在10 號(hào)上午有空。 動(dòng)手術(shù)　　run a temprature 骨架　　sinew 臀部　　buttock 背　　waist　　gullet （人體部位　　Dr. Johnson： Remember, you must keep him from scratching the spots.　　李太太：我不會(huì)讓他抓的?！　rs. Lee： Yes, he does.　　約翰遜大夫：他有沒(méi)有發(fā)燒呢？　　Dr. Johnson： Does he have a fever？ll have to reschedule the consultation.　　恐怕我們得重新安排這次會(huì)診時(shí)間。 下頜Related Phrases　　be occupied 嘴唇　　throatd like to make an appointment to see the doctor this week.　　我想本周約見(jiàn)大夫。謝謝你。我想本周預(yù)約看病?！　ou are going to be discharged the day after 。你可以用現(xiàn)金，也可用支票付款。（D = 醫(yī)生 P = 病人 ）　　（D = doctor P = patient）　　醫(yī)生：我已經(jīng)給你做了最后一次檢查，一切正常，可以出院了。ve e to go through the discharge formalities.　　我來(lái)辦理出院手續(xù)?！　： This is your bill from the Admission Office. 690 yuan in all.　　病人：這是所有的單據(jù)。）　?。?0） 血壓等等：　　His blood pressure is really up. （他的血壓很高。）　　There are some discolored areas inside on his tongue. （他舌頭里邊有些地方顏色怪怪的。）　　His cough is more like wheezing.（他的咳嗽有呼哧呼哧的響聲。on his testicles. （他的？丸有些硬塊。）　　He has numbness and tingling in his hands and fingers. （他的手和指頭感到麻木和刺痛。）　　He has a runny nose， sneezing or a scratchy throat. （他流鼻水，打噴嚏和喉嚨沙啞。）　　He feels drowsy， dizzy and nauseated. （他覺(jué)得昏昏欲睡，頭暈?zāi)垦：拖胪隆 not feeling well． 我覺(jué)得不舒服． 2． I39。 32． This is quite mon among people of your age． 在您這樣歲數(shù)人當(dāng)中，這可太尋常了． This often happens to people of your age. 這種情況經(jīng)常發(fā)生在你這樣歲數(shù)的人． This often occurs at your age． 這就經(jīng)常出在你這種歲數(shù)上。m sure this medicine will help you a great deal． 這藥對(duì)你肯定會(huì)很有效的． 16． Feeling well again is a rather slow process，I39。ll soon be all right． 你很快就會(huì)好起來(lái)的． 15． 139。s wrong. 現(xiàn)在還不好說(shuō)是什么問(wèn)題。 73． Is there any blood in your stool(urine,sputum)? 你的大便里（尿里，痰里）有血嗎？ 病人常用語(yǔ) 1． I39。）　　He has been lacking in energy for some time. （他感到虛弱有段時(shí)間了。）　　He has a stabbing pain that es on suddenly in one or both temples. （有時(shí)突然間太陽(yáng)穴刺痛。）　　The joints near his fingernails and knuckles look swollen. （指頭和指節(jié)旁邊的關(guān)節(jié)，似乎有腫大。）（bladder 是膀胱）　　There are some lumps）　　He is short of breath， even when he has not been exercising， he is breathless.（他喘氣；即使不運(yùn)動(dòng)，他也是上氣不接下氣。）　　There are cracks at the corners of his mouth. （他的嘴巴角落破了。）　　He has trouble with diarrhea. （他拉肚子?！　： Here you are.　　職員：這是住院部開(kāi)的帳單，總共690元。ll give it to you right away.　　病人：謝謝！明天見(jiàn)！　　P： Thank you！ See you tommorow.　　職員：再見(jiàn)！　　C： Bye！　　Useful Expressions　　39。m sorry I don’t have so much money with me.　　哦，對(duì)不起，我沒(méi)帶那么多的錢(qián)。一共1600 元。　　Keep a 。 我是雷德太太?！　lerk： Friday. Let me have a check. Oh, great. Dr. Johnson will be available on Friday afternoon this week.　　雷德太太： 很好。 vt 占據(jù)　　 available　　Sentence Patterns　　What can I do for you？　　需要我?guī)兔幔俊　39。 眉毛　　eye 牙齦　　palate 腭　　inc