古漢語中常見的雙音節(jié)詞(專業(yè)版)
【正文】 ”）25所以：（可譯為“……的原因，之所以……，為什么……；用來……的方法，用來……的東西，是用來……的，用來……的地方，用來……的人（事），靠它來……的。）既而：（可譯為“隨后，不久”。）有所。大廳(多指官署中的)也作“廳事”)21. 望門投止（投靠有名望的家族）.22. 畋（ti225。n : 灰塵污垢 崩摧:崩塌摧毀 擯除:拋棄排除 酬酢:飲酒酬報 嬖愛:寵愛 躄倒: 仆倒 論處：判罪處理 哀毀：哀傷毀棄震讋zh233。）（九）、轉(zhuǎn)折1．然而：（可譯為“這樣卻；但是；（既然）這樣，那么”?！保海勺g為“從來沒有，不曾”）：（可譯為“對……，然后就，或仍譯為“于是”，相當(dāng)于“在這時候，在這里，在這種情況下，在這上面，由于這個原因。如《木蘭詩》：“女亦無所思，女亦無所憶?！保?4．所謂：（可譯為“所說的，所認(rèn)為。”）然則：（可譯為“既然這樣，那么，如果這樣，那么”。4. 征服，控制?！笆狻睘閿嗥渖硎滓运溃?，59. 婚姻（結(jié)為親家），60. 文采（有才華），61. 東宮（太子居住的東方，借指太子），62. 兩造（原告、被告雙方），63. 考竟（拷打死于獄中），64. 阿縱（曲法縱容），65. 兼道（以雙倍的速度趕路），66. 故事（舊例，以前的做法），67. 不肖（沒有才能）等等。）無所?！保海勺g為“可以，可能?！保?7.……之謂：（可譯為“叫做，就是，才算；這就叫做；就是，說的就是?！保海勺g為“互相，相互，彼此；同你；一起，共同；相處，相交。）而已：（可譯為“罷了”。（可譯為“有用來……的辦法，有條件，有辦法，有機會，能夠。 jī）（命運坎坷曲折），2. 駔儈（z?ng ku224。譯為“所……的（人、東西、事物），是（誰）什么”。）（十）、其他得以：（可譯為“能夠”?！保海勺g為“沒有多久，不久，一會兒?！保?0．“有（無）所” 此式中“所”與后邊的動詞，構(gòu)成名詞性的“所”字詞組，作動詞“有（無）”的賓語。）：（可譯為“所以，因此。）否則：（可譯為“如果不……就……。2. 鞭打。 鞭棰（箠）：1. 鞭子。） （可譯為 “等到......的時候”）（八）、假設(shè)1. 向使：（可譯為“假如，如果”?！保壕尤蝗绱?，（可譯為“竟然如此，這樣”?！保海勺g為“認(rèn)為……是……，把……當(dāng)作……；讓……作……，任用……為……；用……做……，用它來，把……作（為）……。”），無寧：（可譯為“寧肯，寧愿；莫不是，不是。）俄而：（可譯為“不久，一會兒”。如《木蘭詩》：“問女何所思？”（七）、表陳述語氣 無以、無從。古漢語中常見的雙音節(jié)詞一、古今異義1. 執(zhí)事（對對方的敬稱；掌
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1