李將軍列傳原文譯文(專(zhuān)業(yè)版)
【正文】 或許他那忠實(shí)的心腸已經(jīng)被士大夫所信賴(lài)吧！諺語(yǔ)說(shuō)：桃樹(shù)李樹(shù)不會(huì)講話(huà)，樹(shù)下卻自然地被人踩出一條小路。李廣謁見(jiàn)大將軍之后，回到自己軍中。”遂引刀自剄。東道少回遠(yuǎn)，而大軍行水草少，其勢(shì)不屯行。李廣布成圓形兵陣，面向外，匈奴猛攻，箭如雨下。行可數(shù)百里，匈奴左賢王將四萬(wàn)騎圍廣，廣軍士皆恐，廣乃使其子敢往馳之。李廣出外打獵，看見(jiàn)草中的石頭，以為是虎就射去，箭頭沒(méi)入石中，近看原來(lái)是石頭。李廣家世代傳習(xí)射箭。走了十幾里，李廣裝死，瞥見(jiàn)旁邊有一匈奴少年騎著一匹好馬，李廣突然躍身跳上匈奴少年的馬，趁勢(shì)推下匈奴少年，奪下他的弓，鞭馬向南奔馳幾十里，又遇到他殘余的部隊(duì)，便領(lǐng)著進(jìn)入關(guān)塞。李廣射箭的方法是，看見(jiàn)敵人逼近，如果不在幾十步之內(nèi)，估計(jì)射不中就不發(fā)射。漢軍罷，弗能追。李廣功過(guò)相抵，沒(méi)有封賞。南絕幕，遇前將軍、右將軍。李廣當(dāng)時(shí)知道這個(gè)情況，向大將軍表示堅(jiān)決不接受徙并的命令。 太史公曰：《傳》曰“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從”。李廣的軍士、大夫等全軍都痛哭了。大將軍衛(wèi)青曾暗中接到漢武帝的告誡，認(rèn)為李廣年老，命運(yùn)不好，不要讓他與單于對(duì)敵，恐怕不能實(shí)現(xiàn)俘獲單于的愿望。軍亡導(dǎo)，或失道，后大將軍。當(dāng)時(shí)李廣軍幾乎全軍覆沒(méi)，只好收兵回朝。軍中自是服其勇也。李廣帶兵，遇到缺糧斷水的地方，見(jiàn)到水，士兵還沒(méi)有完全喝到水，李廣不去靠近水；士兵還沒(méi)有完全吃上飯，李廣一口飯也不嘗。匈奴兵多，打敗了李廣的部隊(duì)，活捉了李廣。匈奴兵多，破敗廣軍，生得廣。廣廉，得賞賜輒分其麾下，飲食與士共之?！避娛磕税?。李廣就命令士兵拉滿(mǎn)弓，不要放箭，而李廣親自用大黃弩弓射匈奴的副將，殺死了好幾個(gè)，敵人攻勢(shì)漸漸有所減弱?！贝髮④娗嘁嚓幨苌险]，以為李廣老，數(shù)奇，毋令當(dāng)單于，恐不得所欲。百姓聞之，知與不知，無(wú)老壯皆為垂涕。李廣沒(méi)有回答?！局攸c(diǎn)探究
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1