【正文】 al et 224。lectronique aura 233。Gr226。e de 10,7% au premier trimestre 2009 224。Ces niveaux vont s’233。r234。 cette plateforme munautaire, les internautes peuvent y publier des photos et des articles aussi bien que muniquer par messagerie instantan233。t233。 4 InternetText AFacebook a conquis les internautes fran231。che que ce soit.這并不是說，在跑步的速度、舉起的重量、或是在任何其它任務(wù)中所能達到的完美程度方面，對人類都沒有極限。 l’avance des solutions possibles en cas d’233。s 224。Tout le monde ou presque se laisse aller 224。 qu’ils aiment.研究過的案例表明，成功者選擇他們自己喜歡的工作，Ce qu’ils recherchent, c’est une satisfaction personnelle et non, simplement, des avantages mat233。ussites appartiennent aux gens qui n’h233。s tous les domaines d’activit233。Text BSept secrets pour r233。che, cela exprime l’amiti233。Ils aiment, il est vrai, 224。sent233。 224。所以，您應(yīng)該掌握一些常識，Citons quelques exemples:這里舉些例子。veloppement puisse se r233。Pour que tous les 233。Quelque 7 000 jeunes Fran231。e.該學制旨在平衡各大學間的課程并為文憑的互認提供便利。rience est riche sur le plan tant des apprentissages, notamment linguistiques, de l’emploi que du d233。n233。C’est ce que proposent plusieurs programmes financ233。l232。pital.不過，我的勇氣僅限于此，并不想再進監(jiān)獄或醫(yī)院。on et nous emp234。 environ une heure.我們在那呆了近一個小時。j224。c, 233。t233。Le p232。A la fin du mois, le gouvernement accorde d’importants avantages aux travailleurs, les gr232。oise, une habitante du quartier.“我們應(yīng)該將各類文化、音樂以及各個年齡段的人群融合在一起，這里便可吸引所有的人”，附近的一位居民弗朗索瓦茲這樣認為。 un mariage parfait entre l’esprit guinguette et la bonne table. 山谷碼頭咖啡館將露天咖啡座與美食精神完美地融合在一起。que nationale de France, voici une dizaine d’ann233。t233。Paris s’agrandissant, la ville doit reculer ses limites … et les guinguettes s’233。t233。 la bouche du public最重要的是調(diào)味汁。s, des salades lav233。e par deux journalistes: Gault et Millau,70年代發(fā)起的“新飲食”運動，得到了兩名記者戈和米約的鼓動，int233。j224。Cette mode alimentaire signifie une technologie avanc233。aires187。ais aiment manger,盡管法國人講究吃le temps de l’assiette lourde est fini:但是，油膩的時代已經(jīng)過去了：elle a c233。re法國人愛吃清單的食品Vite et bon. Et surtout l233。 l’aide du r233。 r233。rer.因為不很油膩且容易消化。. 吃得健康、清淡已成為一種有益健康的“良好行為”。nouvelle cuisine187。Le mouvement en cours est plus ou moins une r233。gion parisienne, celles du bord de la Seine et de la Marne sont de plus en plus fr233。te aux aliments, on y passe une journ233。 224。La d233。Le long de la Loire, les guinguettes se succ232。Il faut m233。Ils critiquent la soci233。J’ai failli 234。Le fils: Nous, ce que nous voulons,兒子：我們想要的，c’est de changer pl232。那時，你的想象和夢幻都可能會成為泡影!Et il faudra attendre longtemps avant que tu ne la voies, ta r233。s que j’ai ouvert la porte.我打開了門，他喊道：“你快點，171。taient des milliers!他們確實有成千上萬的人!Il faisait un temps tr232。Les CRS nous y attendaient et nous avons de.也就是在那里，我開始害怕了，我逃跑了。t233。171。rieur et finan231。tudiants fran231。vu, le syst232。ves en stage pratiquejusqu’224。rents sont organis233。largissent davantage leur application sur la p233。Au hasard des lectures—mais plus souvent dans les romans que dans les guides — vous gagnerez aussi une meilleure connaissance des 234。tranger sans la pr233。vres et au coeur.右手由額頭輕輕挪到嘴唇再挪到胸口，以此表示“我想您”，“我常談起您”，“我對您充滿友情”。s t244。es sur les genoux et non sur la table.等待時，手要放在膝蓋上，而不是放在桌子上。On sourit pour remercier, s’excuser, entrer ... sauf peut234。 San Francisco,查理Voici sept conseils, tir233。es, car pour eux, le travail n’est pas tout.但總會有一個非常明確的限度，因為對他們來說，工作并不就是一切。 l’avance toute t226。 choisir une technique dont on se sert pour r233。5. Consentir 224。che de donner notre pleine mesure但這種想法阻礙我們充分發(fā)揮自己的能力。chec.因為對手的能力而憂慮通常是失敗的原因。En d233。s dans les moteurs, Facebook s’est 233。seaux sociaux, sites munautaires) en France.這種罕見的力量極大地拉動了法國社會媒體（博客，社交網(wǎng)絡(luò)，社區(qū)網(wǎng)站）的使用。Le nombre d’internautes consultant les sites de presse est aussi en hausse: 16,5 millions en 2009, contre 14,8 millions en 2008.訪問新聞網(wǎng)站的網(wǎng)民數(shù)也在增加：相比2008年的1480萬，2009年為1650萬。quip233。lectronique est 224。 de brefs messages.在因特網(wǎng)出現(xiàn)的初期，人們可能擔心口頭語的應(yīng)用會代替書面語，擔心大家會滿足于簡短的信息交流。t favori des jeunes.年輕人更鐘愛因特網(wǎng)。Mes parents m’ont bien demand233。 faire un effort pour soigner leur style et consulter leur dictionnaire.電子留言迫使使用者努力注意文筆以及查詢字典。crit laisse la place 224。 Internet mobile,據(jù)統(tǒng)計，2009年末，法國共有1140萬移動互聯(lián)網(wǎng)用戶，et 34,7 millions de personnes se connectant au moins une fois par mois au web.還有3470萬人每月至少登陸一次網(wǎng)站。La part des Fran231。charg233。 la consommation des m233。 parmi les premiers mots cl233。voir que le d233。ter des capacit233。mais, cette pens233。 mieux faire 224。flexion destin233。p233。 se donner du mal相反，成功者雖然都準備吃苦努力，mais dans des limites bien d233。 tous les gagneurs,他發(fā)現(xiàn)這些成功人士具有共同的性格因素，traits de caract232。decine de l’Universit233。e.要回應(yīng)他人對您的任何關(guān)注，要尊重他們的宗教。A table, les hommes prennent place quand toutes les femmes sont assises, personne ne mence avant que tout le monde soit servi。Aux EtatsUnis在美國：L’esprit pionnier existe。g232。En Afrique du Nord在北非：Le repas est offert 224。 l’h244。.為了讓所有學生都具有歐洲視野，法國還從2006年開學起在“基礎(chǔ)教育大綱”里加入了關(guān)于歐盟基礎(chǔ)知識的學習。rations entre des 233。sirent qu’on envoie des 233。tablissement d’origine.為了支持學生的流動，在國外學習的時間也得到原來所在學校的承認。duit ainsi chaque ann233。Mettant l’accent sur la dimension europ233。ens de partir 233。s, 460 233。re barricade rue Le Goff...也就是在這時，一些大學生開始掀翻汽車，在勒戈夫街構(gòu)筑了第一個街壘??C’est l224。taient enferm233。. 當看到人群時，我驚呆了。, m’atil cri233。Tu verras. Tu les auras perdus, tes imaginations, tes r234。 nos demandes.而我們進行罷工，他們滿足了我們的要求。aise, le 10 juin 1968,1968年6月10日，在一個法國家庭里voici une discussion entre le p232。ais se soul232。cient surtout la musique.年輕人每到周六晚上都來此消遣，因為他們對這里的音樂尤為喜愛。On y voit un fleuve qui coule lentement, des bancs de sable sous la surface de l’eau.那里有一條河靜靜地流入安茹省，河水輕輕地拍打著沙灘。 la Guinguette de Neuilly, totalement entour233。g232。re.法國露天咖啡館的歷史與大眾休閑、水上周末以及水上活動緊密地聯(lián)系在一起。Lyon affiche des guinguettes le long de la Sa244。ces d’animaux et plantes sur notre Terre,雖然這一說法有些夸張，但在我們地球擁有的400萬種動植物中，moins de 1% sert 224。Pour qu’on puisse bien conna238。bonne action187。 l’honneur:天然產(chǎn)品受到推崇，moins lourds et faciles 224。 la 171。En 1950, une femme passait quatre heures dans la cuisine par jour. 1950年，一味家庭主婦每天做飯需要4小時。ai ont l’assiette l233。 la place aux plats individuels et faciles a pr233。re, la m232。me de pointe,這種飲食時尚意味著需要先進技術(shù)甚至尖端技術(shù)，elle laisse pourtant un sentiment d’inqui233。s et s’y ajoutent les plats cuits sous vide, pr234。quentent les restaurants de