【正文】 （注意“所以……者，……也”的句式,及“恨”的意動用法）【譯】：（我）之所以能忍受恥辱，茍且偷生，被囚禁在糞土一般的牢房里卻不推辭，是因為對我的心愿尚未完全實現(xiàn)，平平庸庸地死了，文采不能在后世顯露而感到遺憾。)、宮1傳（zhu224。無兄弟之親，獨身孤立 助詞，定語后置的標志?！　厩摇壳椅鞑?，伯也，拘于羑里 連詞，遞進關系，“況且”，“再說” 且勇者不必死節(jié)，怯夫慕義，何處不勉焉！ 連詞，遞進關系，“況且”，“再說”且負下未易居，下流多謗議 連詞，遞進關系，“況且”，“再說” 故且從俗浮沉，與時俯仰，以通其狂惑。 語氣詞，表示陳述用之所趨異也。所謂強顏耳，曷足貴乎！ 語氣助詞，用于反問句 文史星歷，近乎卜祝之間 介詞，相當于“于” 無乃與仆私心剌謬乎？ “無乃……乎” 表測度、商討或反詰語氣【乃】屈原放逐，乃賦《離騷》 副詞，“這才”，“就”至于鞭箠之間，乃欲引節(jié)，斯不亦遠乎！ 副詞，“才”然后是非乃定。 介詞，“和”，“跟”，“同”假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何異？ 介詞，和，跟。 助詞，放在動詞前，組成名詞性短語大底圣賢發(fā)憤之所為作也?！秷笕伟矔肺难灾R歸納一、詞類活用⑴名詞活用作動詞：衣赭衣，關三木 （衣，穿）⑵名詞作狀語太史公牛馬走 （牛馬，像牛馬一樣）倡優(yōu)畜之 （倡優(yōu)，像樂師優(yōu)伶一樣）⑶動詞的為動用法勇者不必死節(jié) 死，為節(jié)氣或節(jié)操而死⑷形容詞作動詞：欲以廣主上之意 廣，開闊 不亦輕朝廷，羞當世之士哉 輕，輕視何足貴乎 （貴，稱道）⑸形容詞的使動用法：顯巖穴之士 （顯，使……顯露出來）⑹形容詞的意動用法自古而恥之 （恥，以……為恥）二、古今異義(1)、意氣勤勤懇懇,若望仆不相師,而用流俗人之言。 助詞，放在動詞前，組成名詞性短語 言不辱者，所謂強顏耳，曷足貴乎！ “所謂”連用，所說的?！緞t】居則忽忽若有所亡，出則不知其所往。 副詞，“才”今少卿乃教以推賢進士，無乃與仆私心剌謬乎？ 副詞，“卻” 【而】及其在檻阱之中，搖尾而求食，積威約之漸也 連詞，表示修飾關系，即連接狀語。 語氣詞，表示陳述削木為吏，議不可對，定計于鮮也。 副詞，“暫且”“姑且”且夫臧獲婢妾，猶能引決，況仆之不得已乎？ “且夫”放在句首，表示要發(fā)表議論，兼有提示作用，可不譯【其】猛虎在深山，百獸震恐，及其在檻阱之中，搖尾而求食，積威約之漸也。此言之，勇怯，勢也 助詞，補足音節(jié)要之死日，然后是非乃定。n）：傳曰刑不上大夫（解釋經(jīng)義的文字，文中指《禮記?曲禮》）1漸：積威約之漸（漸進） 1鮮(xiān)：定計于鮮也（不以壽終）圜(hu225。古者富貴而名摩滅，不可勝(shēng)記，唯倜儻非常之人稱焉。所以隱忍茍活，幽于糞土之中而不辭者，恨私心有所不盡，鄙陋沒世，而文采不表于后世也。n)、刖(yu232。第二處，結構助詞，主謂間取消句子獨立性 夫人不能蚤自裁繩墨之外，已稍陵遲，至于鞭箠之間，乃欲引節(jié)，斯不亦遠乎助詞，表示方位。在塵埃之中，古今一體，安在其不辱也？ 語氣助詞，反詰語氣。 【也】 仆非敢如此也。亦何面目復上父母之丘墓乎？ 表示反問語氣，相當于 “呢”。 【與】 而世又不與能死節(jié)者比 介詞，“和”，