【正文】 下面是他們提供給任何人打算留在異鄉(xiāng)的三點(diǎn)建議。我們很多比這里的人比較外向。It is easily known by its large, distinctive black patches around the ears, and on its rotund body.這是很容易被它的大，獨(dú)特的黑色耳朵周圍的補(bǔ)丁眾所周知的，它圓嘟嘟的身體。The English see lions as brave, proud animals and the England football team have three lions on the front of their football shirts.英國人看獅子一樣勇敢，驕傲的動(dòng)物和英格蘭足球隊(duì)對(duì)他們的足球衫的前面三獅軍團(tuán)。He created a logo by doing a papercutting and he won the top prize! 他創(chuàng)造了一個(gè)標(biāo)志通過剪紙,他獲得了最高獎(jiǎng)!The young student was so excited and he told me that his college friends all wanted to learn more about Chinese papercutting and even about me.年輕的學(xué)生很興奮,他告訴我,他的大學(xué)朋友都想了解更多關(guān)于中國的剪紙,甚至對(duì)我。Judge: Let me ask you one more time for the sake of clarity. Did you do this Gua Sha to your son?法官：讓我問你為清楚起見一次。Lawyer Quinlin: If this is what you call some kind of treatment that he does see what you considered as child abuse!律師昆林：如果這就是你所謂的某種治療，他確實(shí)看到你認(rèn)為什么是虐待兒童！Judge: If you two want to chit chat, we can all go home. Does the defense have something more to add?法官：如果你們兩個(gè)想閑聊，我們都可以回家了。（瑪格麗特（律師戴維斯開了一個(gè)手提箱。此外，我想有記錄顯示，我的當(dāng)事人只有本次聽證會(huì)的兩天通知。誤解可能會(huì)導(dǎo)致沖突,或加劇沖突已經(jīng)存在。文化不僅僅是物質(zhì),是東西文化的使用和產(chǎn)生。Judge: Apples and oranges（風(fēng)馬牛不相及）, Mr Quinlin。一旦在ER丹尼斯徐行政的治療，醫(yī)生朗文有理由懷疑，丹尼斯一直身體虐待的對(duì)象。Lawyer Quinlin: And I can produce a hundred witnesses to testify that he is a good husband and father who rather die than see his family harmed. I count myself chief among those witnesses.律師昆蘭：我可以生產(chǎn)一百個(gè)證人作證說，他是一個(gè)好丈夫和父親寧死不看他的家人受到傷害。埃弗里：根據(jù)醫(yī)生的報(bào)告，挫傷的狀況和顏色都造成前兩天丹尼斯39。它說什么了每個(gè)密蘇里州車牌？Datong Xu: Showme state（用證據(jù)說話）.大同許：見真章狀態(tài)（用證據(jù)說話）Judge: Precisely. Can you get an authoritative medical expert to back your testimony in plain English that an old country judge can understand?法官：正是。The best part about papercutting is you, the paper and scissors working together. 最好的部分關(guān)于剪紙,紙和剪刀一起工作。It’s a cultural and spiritual symbol for prosperity and good luck. 這是一種文化和精神的象征繁榮和好運(yùn)。 With the world’s longest continuous civilization, for more than 40 centuries, its people created a culture with strong philosophies, traditions and values. 隨著世界上最長(zhǎng)的連續(xù)的文明，40多世紀(jì)以來，它的人民創(chuàng)造了文化具有很強(qiáng)的理念，傳統(tǒng)和價(jià)值觀。Terry: Mmm.特里：嗯。我們愛他的口音和他的國家。Performed in Mandarin to sellout crowds in London’s Theatre Royal last week, the show is a stage adaptation of the famous Chinese novel Journey to the West.用普通話的表演已售空人群上周在倫敦皇家劇院,一階段中國著名小說改編的《西游記》。Everyone wants to talk to him. We’re inquisitive. We love his accent and his country. 每個(gè)人都希望和他談?wù)?。Interviewer: So, Terry. You have been in England for quite a long time now.記者：那么，特里。 But in an internet survey 90% of Chinese people wanted to keep the dragon, and as we are all familiar with that Chinese symbol, people in the west would no doubt want China to keep the dragon too.但是在一個(gè)網(wǎng)絡(luò)調(diào)查90％的中國人想保持龍，和我們大家都熟悉的，中國的象征，西方人無疑希望中國保持龍?zhí)any popular legends tell of how dragons killed brave knights and ate beautiful maidens.許多流行的傳說講述如何殺死龍勇敢的騎士，吃了美麗的姑娘。）I like doing freehand papercutting. Ideally you shouldn’t draw a design on the paper and then cut it out. 我喜歡做徒手剪紙。它的原理是一樣！Judge: Your kind, what is he saying? 法官：你的善良，他在說什么？Datong Xu: It’s the kind of…(interrupted by the judge)大同徐：這是那種......（法官打斷）Judge: We don’t understand what you say. Perhaps I should put it in another way. What does it say on every Missouri license plate?法官：我們不明白你說什么。埃弗里呈現(xiàn)圖片的判斷。艾弗里：我不知道這到底是怎么發(fā)生的。三天前，我們收到了來自社會(huì)工作者值班圣馬太醫(yī)院的電話，馬太福音醫(yī)院告知我們可能虐待兒童的發(fā)現(xiàn)結(jié)果由體檢醫(yī)生邁克爾Judge Horowizs: Why that I’ve never seen you around before, Mr. Quinlin? 法官霍洛維茨：為什么，我從來沒有見過你，昆林先生？Lawyer Quinlin: I’ve never had the honor, your honor. Er, I deal mostly with the intellectual property rights cases.律師昆林：我從來沒有過的榮譽(yù)，你的榮譽(yù)。 Cultures are what make countries unique. Each country has different cultural activities and cultural rituals. Culture is more than just material goods, that is things the culture uses and produces. Culture is also the beliefs and values of the people in that culture. Culture also includes the way people think about and understand the world and their own lives.文化使國家獨(dú)一無二的。(From )Part I Video TimeIn this part, students will have 2 tasks to acplish.Task 1In task 1, students will watch a video clip from Gua Sha and then do the exercises as required. Before watching, students are supposed to read the words, expressions and cultural notes related to the video.Transcript: How e it doesn’t look like the courtroom on TV?為什么它看起來并不像電視上法庭？Judge: Because it isn’t a courtroom, Mrs. Xu. Does either of the counselor have problem with my holding hearings in chambers? To tell you the truth, because I can’t stand that awful echo in the courtroom, you know, winds in the gallery. 法官：因?yàn)樗皇且粋€(gè)法庭，徐太太。Judge: I think we are putting the cart before the horse（本末倒置）, your counselor. This hearing is for the purpose of determining whether there is sufficient evidence to advance court proceedings, so take off your lawyer caps. And before we get caught to these formalities, let’s just talk about the matter. Will the Child Welfare Agency care to start? 法官：我認(rèn)為，我們把本末倒置（本末倒置），你的顧問。Margaret Avery (murmuring): I thought you provided them with copies.瑪格麗特）(Margaret Avery and Lawyer Quinlin both walked to the judge.)Lawyer Quinlin: Your honor, perhaps I don’t understand family law, but I do understand Datong Xu. These accusations are ludicrous laughable.律師昆林：你的榮譽(yù)，也許我不明白家庭法，但我確實(shí)理解許大同。要知道，刮痧是用于幾乎所有種類的疾病的中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)治療。Key to ExercisesExercise 1 Watching for DetailsStudents are asked to watch the video clip and choose the best answers to the questions.1) D2) C3) BExercise 2 Watching for Specific InformationStudents are asked to watch the video clip again and fill in the blanks with the missing information.Lawyer Davis: Yes, your honor. We are prepared to 1) proceed in any way you save it. Three days ago, we received a telephone call from the social worker on duty at St. Matthew hospital 2) informing us of a possible case of child abuse discovered 3) as a result of medical examination by