【正文】 ④料理：照顧。⑤素：向來(lái)?！缸g文」吳郡的陳遺，在家里十分孝順父母，他媽媽喜歡吃鍋巴，陳遺在任吳郡主薄的時(shí)候，總是帶著一個(gè)袋子，每次煮飯，就把鍋巴收集在口袋里，回家時(shí)送給母親。王恭回答： 您不了解我，我從來(lái)沒(méi)有多余的東西。后大聞之，甚驚，曰： 吾本謂卿多，故求耳。④稽紹：字延祖，嵇康子。③王綏：字彥猷，王愉子，官至荊州刺史。殷仲堪任荊州刺史，任命楊廣的弟弟楊佺期為司馬，后來(lái)殷仲堪起兵反晉，將軍務(wù)大事交楊廣兄弟管理。⑤豁：忘記，舍棄。③首過(guò)：坦白自己的過(guò)錯(cuò)。少好學(xué)，家貧，躬耕不仕，以講論為業(yè)。③手板：官吏上朝或謁見(jiàn)上司時(shí)拿的笏板。 丘之禱久矣。太傅謝安當(dāng)時(shí)七八歲，穿著青布褲，在哥哥謝奕的身邊坐著，勸道：哥哥，老頭很可憐，你怎么能這樣做！ 謝奕神色平和下來(lái)，說(shuō)道： 你是想放了他嗎？ 于是就把老頭放了。「注釋」①阮光祿：阮裕，字思曠，阮籍族弟，以德行著稱，長(zhǎng)期隱會(huì)稽剡縣。③先達(dá)：前輩賢達(dá)。厭學(xué)尚武，放浪不羈。④德業(yè)：德行操守。青溪：三國(guó)吳時(shí)開(kāi)的河渠，在建業(yè)（今南京）東南，六朝時(shí)為漕運(yùn)要道。④餉：贈(zèng)送。二十五顧榮施炙顧榮在洛陽(yáng)①，嘗應(yīng)人請(qǐng)，覺(jué)行炙人有欲炙之色②，因輟己施焉，同坐嗤之。后并得存，同過(guò)江?！缸g文」劉道真（劉寶）曾因犯事而服勞役。渾薨，所歷九郡義故①，懷其德惠，相率致賻數(shù)百萬(wàn)②，戎悉不受。十九德掩其言王戎云：太保居在正始中①，不在能言之流。「譯文」王戎、和嶠同時(shí)遭遇大喪。 ①「注釋」①王戎：字濬沖，封安豐侯，竹林七賢 之一，善清談，貪吝愛(ài)財(cái)?！缸⑨尅耿偻跸椋鹤中菡?，魏晉時(shí)人，以孝著稱。既已納其自托，寧可以急相棄邪？ 遂攜拯如初。③寧割席分坐：后人以 管寧割席、 割席分坐 喻朋友斷交。十不失雍熙華歆遇子弟甚整①，雖閑室之內(nèi)，嚴(yán)若朝典②；陳元方兄弟恣柔愛(ài)之道③，而二門之里④，兩不失雍熙之軌焉?！缸g文」陳元方（陳紀(jì)）的兒子長(zhǎng)文才華出眾，他和叔叔陳季方（陳諶）的兒子孝先各自評(píng)論自己父親的功德，一時(shí)爭(zhēng)執(zhí)不下，就到爺爺陳太丘那里問(wèn)訊，請(qǐng)求公斷?！缸g文」陳太丘（陳寔）去拜訪荀淑，因?yàn)榧依锔F，雇不起仆人，就讓大兒子元方趕著車，二兒子季方手持節(jié)杖在后面跟著，孫子長(zhǎng)文年歲還小，也坐在車?yán)铩Ｉ校撼?。后進(jìn)之士有升其堂者，皆以為登龍門③。人問(wèn)其故，林宗曰：叔度汪汪如萬(wàn)頃之陂⑤，澄之不清，擾之不濁，其器深廣⑥，難測(cè)量也。⑥主薄：掌管文書(shū)的官吏。吾之禮賢，有何不可？「注釋」①陳仲舉：陳蕃，字仲舉，東漢末年人。 陳仲舉說(shuō)：從前，周武王乘車經(jīng)過(guò)賢人商容家門口，俯首而立。信宿：連住兩夜?！缸g文」李元禮（李膺）風(fēng)度高雅，品德高尚，自視甚高。荀朗陵：荀淑，曾任朗陵侯?！缸g文」有客人問(wèn)陳季方（陳諶）：您的父親太丘先生，有何功德而負(fù)天下盛名？季方回答說(shuō)：我爸爸就像生在泰山角落的桂樹(shù)，上有萬(wàn)仞高峰，下有萬(wàn)丈深淵；上承甘露浸濕，下被淵泉滋潤(rùn)。相，偏指一方?！缸g文」華歆和晚輩相處很嚴(yán)肅。②臘日：年終祭祀的日子。十四王祥事母王祥事后母朱夫人甚謹(jǐn)①。十五嗣宗謹(jǐn)慎晉文王稱阮嗣宗至慎①，每與之言，言皆玄遠(yuǎn)，未嘗臧否人物②。「注釋」①和嶠：字長(zhǎng)輿，魏晉時(shí)人，晉武帝時(shí)先后任中書(shū)令、侍中，家中富有，為人吝嗇，世人譏為錢癖.大喪：指父母之喪。「注釋」①梁王：司馬彤，字子徽，司馬懿的兒子。二十滅性之饑王安豐遭艱①，至性過(guò)人②。當(dāng)時(shí)以為美事。②樂(lè)廣：字彥輔，善清談，官至尚書(shū)令?！缸g文」郗公（郗鑒）在永嘉喪亂時(shí)，避居鄉(xiāng)下，很窮困，甚至要挨餓。同座的人譏笑他，顧榮道：哪有一天到晚烤肉的人，卻不知道烤肉的味道呢？后來(lái)遭遇永嘉之亂，大家紛紛渡江避難，每次遇到危急，總有一人幫助自己，顧榮問(wèn)他緣故，原來(lái)正是那個(gè)接受烤肉的人。 祖納說(shuō)： 百里奚難道比五張黑羊皮還便宜嗎？二十七周鎮(zhèn)船漏周鎮(zhèn)罷臨川郡還都①，未及上，住泊青溪渚②，王丞相往看之③。當(dāng)時(shí)是夏季，突降暴雨，船很窄小，又漏得很厲害，幾乎連坐的地方都沒(méi)有。長(zhǎng)豫與丞相語(yǔ)，恒以慎密為端④。丞相回尚書(shū)臺(tái)，每次要走的時(shí)候，長(zhǎng)豫都父親送到車上，他還經(jīng)常和曹夫人一起整理箱子。②孫叔敖：春秋時(shí)楚國(guó)令尹。③太傅：指謝安。妻為晉明帝女廬陵公主，劉惔曾任丹陽(yáng)尹，故有此稱?！缸g文」謝公（謝安）夫人教育孩子，一次她問(wèn)太傅： 怎么從來(lái)沒(méi)見(jiàn)到你教育孩子？ 謝公回答道：我總是用身教來(lái)教育孩子。下屬要彈劾參軍，簡(jiǎn)文帝告誡說(shuō)：老鼠給打死了我們都不能忘懷，現(xiàn)在又因?yàn)槔鲜髞?lái)懲戒人，這樣怕是不好吧。就這樣依次減半，他始終沒(méi)有接受。「注釋」①殷仲堪：東晉人，能清談，善著文，為孝武帝所重，曾任荊州刺史。覬亦即曉其旨。殷覬神態(tài)灑脫，就像古代楚國(guó)的子文，三罷令尹而無(wú)慍色，當(dāng)時(shí)人們因此而贊揚(yáng)他?；赶仍砸桓狒门c企生母胡，胡時(shí)在豫章，企生問(wèn)至⑤，即日焚裘。赦免了他的弟弟。⑤丈人：對(duì)年長(zhǎng)者的敬稱。②貯錄：貯存，收藏。侍中：官名。大吳不免哀制⑤，小吳遂大貴達(dá)。 康伯亦甚相知。晉孝武帝時(shí)曾任左仆射一職。「注釋」①鐺（chēng）：一種平底鍋。③卿：第二人稱代詞，用于上稱下，尊稱卑。希望桓公能留我弟弟一條性命，服侍我的老母。從公乞一弟以養(yǎng)老母?！缸g文」當(dāng)初，桓南郡（桓玄）和楊廣一同勸說(shuō)殷荊州（殷仲堪），應(yīng)該撤掉殷覬的南蠻校尉一職，以樹(shù)立自己的權(quán)威。清貧是讀書(shū)人的本分，怎么會(huì)因?yàn)榈匚桓吡司妥兞吮灸?！你們要記住這些話啊。每語(yǔ)子弟云：勿以我受任方州④，云我豁平昔時(shí)意⑤，今吾處之不易。范宣簡(jiǎn)樸廉潔，豫章太守韓伯曾送給他一百匹絹，他不接受?！缸g文」簡(jiǎn)文帝（司馬昱）在任撫軍將軍的時(shí)候，他坐的床榻上，塵土不讓拂拭，見(jiàn)上面有老鼠的行跡，心里還挺高興。②那得：怎么；為何?！缸g文」謝太傅（謝安）十分看重褚季野，常常稱道褚季野雖然不說(shuō)話，可春夏秋冬的冷暖炎涼都裝在胸中?！缸⑨尅耿僦x奕：字無(wú)奕，謝安的哥哥，官至安西將軍，豫州刺史。死后追贈(zèng)太尉，謚號(hào) 文康 ，東晉名臣。丞相（王導(dǎo)）見(jiàn)到長(zhǎng)子長(zhǎng)豫就高興，見(jiàn)到次子敬豫（王恬）就生氣。二十九長(zhǎng)豫謹(jǐn)慎王長(zhǎng)豫為人謹(jǐn)順①，事親盡色養(yǎng)之孝②?！缸g文」周鎮(zhèn)被罷臨川郡守一職，返回京都。王平北（王乂）聽(tīng)到他的名聲，就送給他兩個(gè)婢女，繼而任命他為中郎?！缸g文」顧榮在洛陽(yáng)時(shí)，曾應(yīng)人之邀去赴宴。⑤苫（sh n）：居喪期間睡覺(jué)時(shí)用的草墊子。胡毋彥國(guó)：胡毋輔之，字彥國(guó)。王渾死后，涼州所轄九郡中的屬下們，感念王渾的美德和恩惠，送來(lái)的喪儀達(dá)數(shù)百萬(wàn)金，王戎全部拒絕了。等到和他交談，才知道他言談合理，清雅玄遠(yuǎn)。裴令公歲請(qǐng)二國(guó)租錢數(shù)百萬(wàn)②，以恤中表之貧者③。臣以和嶠生孝，王戎死孝④。王祥回來(lái)后，得知后母為此事遺憾，就跪在后母面前請(qǐng)求處死。于是就繼續(xù)帶著他趕路?！缸⑨尅耿偻趵剩鹤志芭d，漢末魏時(shí)人，儒雅博學(xué)，官至司徒。④二門：兩家。③可：應(yīng)該。②阿（ē）：山腳。于時(shí)，太史奏：真人東行。在今山西河津和陜西韓城之間，黃河流此地，兩岸峭壁聳立，水位落差大。軛：套在牲口脖子上的器具。擔(dān)任豫章太守時(shí)，一到南昌就問(wèn)徐孺子住哪里，要去探望他。主?、薨祝?群情欲府君先入廨⑦。⑦武王式商容之閭：武王，周武王。②造：拜訪。風(fēng)格秀整：風(fēng)度品德高雅正派。師：動(dòng)詞，指可為人師表。當(dāng)時(shí)太史就向皇帝上奏說(shuō)：道德高尚的人已經(jīng)向東去了。九舍生取義荀巨伯①遠(yuǎn)看友人疾，值胡賊攻郡②，友人語(yǔ)巨伯曰： 吾今死矣，子可去③！ 巨伯曰： 遠(yuǎn)來(lái)相視④，子