【正文】 宿舍條件也很不錯(cuò)，不過唯一遺憾的是不能體驗(yàn)一下和韓國(guó)學(xué)生一起生活。在鳴門教育大學(xué)的留學(xué)生活，將對(duì)我今后更好的學(xué)習(xí)、生活、工作帶來極大的幫助。（五）歸國(guó)總結(jié)青島大學(xué)外語學(xué)院 06 級(jí)韓語系一班 張涵 當(dāng)離歸國(guó)的日子所剩無幾時(shí),還在拼命地扳著手指頭數(shù)著再過幾天就可以見到熟悉的身,那些一年當(dāng)中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴卻又時(shí)不時(shí)地閃現(xiàn)在腦海中,構(gòu)成一,一年的韓國(guó)留學(xué)生活已經(jīng)成為了生命中無法遺忘的,事,物,景…秋天的某個(gè)晴朗的午后,踏上這片陌生的國(guó)土之后,驚喜,興奮,緊張之余,更多的是對(duì)未知的期待. 韓國(guó)將會(huì)以什么樣的姿態(tài)來迎接我們,而我們,又將做好怎樣的準(zhǔn)備來迎接她.這是一個(gè)好客的民族,用他們親切的笑容與溫柔的話語熱情地歡迎著各方來客。還有很多跟明星重名的同學(xué)，像“金希澈” ，當(dāng)然，教授本身就叫“金泰熙”……充實(shí)的生活為了幫助我們這些留學(xué)生，國(guó)民大國(guó)際交流處開展了一幫一的活動(dòng)。坐上公交車，司機(jī)大叔會(huì)用洪亮的聲音向乘客問好，即使是地鐵站旁邊買點(diǎn)心的大叔也會(huì)在聽出我們的外國(guó)口音之后把封好的袋子重新打開再放進(jìn)去幾個(gè)。還有一名叫李珍夏，她也準(zhǔn)備明年來中國(guó)。他們幫助我們是不求回報(bào)的，但是仍然很樂意這樣做。我作為一個(gè)來自中國(guó)的交換生，首先，我不能浪費(fèi)這次寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，要抓緊時(shí)間學(xué)習(xí)語言和體驗(yàn)文化，學(xué)校爭(zhēng)取這個(gè)項(xiàng)目不易，我父母可以支持我的韓國(guó)之旅也不易，我不能什么都學(xué)不到就回去了吧；另外，不能因我自己的不努力而影響了對(duì)方學(xué)校對(duì)青島大學(xué)學(xué)生的印象，我不僅代表我自己，同時(shí)也代表整個(gè)學(xué)校，我必須證明青島大學(xué)學(xué)生的實(shí)力；再者說，這樣的學(xué)習(xí)對(duì)我是再好不過的鍛煉，如果我能在這里培養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)習(xí)作風(fēng)和高的學(xué)習(xí)效率，那是多么大的收獲啊。在他們看來這才是將來在人才市場(chǎng)上有競(jìng)爭(zhēng)力的。在德國(guó)大學(xué)餐廳只提供午餐，早餐和晚餐就需要大學(xué)生自己解決，大部分情況下就是大學(xué)生自己做飯，這就提高了大學(xué)生的自理能力。去戶籍處注冊(cè)，去外國(guó)人管理局辦理居民居留許可，去辦理醫(yī)療保險(xiǎn)，去申請(qǐng)銀行賬戶，面對(duì)這一系列復(fù)雜的手續(xù)，是非常的無奈和不適應(yīng)，但是沒有辦法只能慢慢地辦理。說實(shí)話半年的實(shí)習(xí)很少有時(shí)間旅行，暑假確實(shí)給了自己一個(gè)放松身心的好機(jī)會(huì)。但是通過后來的相處，逐漸發(fā)現(xiàn)大家都很友好，雖然在對(duì)國(guó)家的認(rèn)同方面存在差異，但絕對(duì)不是針對(duì)個(gè)人的，而我也很高興給他們介紹中國(guó)的文化，像享譽(yù)海外的中國(guó)功夫還有中國(guó)菜。正是在青島大學(xué)國(guó)際處的領(lǐng)導(dǎo)和老師的幫助下，在青島大學(xué)外國(guó)語學(xué)院和德語系老師的支持下，才能讓我這個(gè)小小的向往變成了大大的現(xiàn)實(shí)，很感謝幫助過我的老師們。下午去了韓國(guó)有名的佛國(guó)寺，它被定為國(guó)寶 23 號(hào)，見到了以前在課本上學(xué)過的多寶塔和釋迦塔。第三天，我們參觀了水原附近的韓國(guó)民俗村。我和室友齊心合力，拿到了第一名，獎(jiǎng)品是一個(gè)比較高級(jí)的耳機(jī)。韓國(guó)舍友都很親切，對(duì)我們十分照顧?；叵?20 天的行程，每天都有新的驚喜與發(fā)現(xiàn)，每天都充滿了歡聲笑語。另外，淳樸好客是我對(duì)韓國(guó)家庭的最深刻印象，平時(shí)與韓國(guó)朋友交流，明顯可以感覺出他們的熱情和友好，在室友家里住的兩天，室友的家人對(duì)我的關(guān)照可謂無微不至，讓我十分感動(dòng)。 文化體驗(yàn)。我們?cè)绮秃臀绮投际窃谒奚針抢锏牟蛷d吃飯。兩個(gè)人住一間宿舍，慶星大學(xué)的安排是一個(gè)國(guó)際學(xué)生和一個(gè)韓國(guó)學(xué)生同住一屋，事實(shí)證明，這樣的安排是比較明智的。這種能力也是很重要的。我認(rèn)真研究過他們的課程，也和有關(guān)的老師溝通過。并且，在不同的人那里可以學(xué)到不同的知識(shí)。最終還是取得比較優(yōu)異的成績(jī)?cè)谏罘矫?，雖然自己的語言與法國(guó)人交流沒有障礙，但由于對(duì)很多體制程序不了解，開始還是碰到了很多挫折，很多小事情要花很長(zhǎng)的時(shí)間才能完成。他們都是很熱情很誠(chéng)摯地幫助你，在人際關(guān)系上也非常誠(chéng)信，這確實(shí)是我們的國(guó)民需要提高的地方。 學(xué)習(xí)情況我的外語水平不是很好，所以此次赴美的最主要目的就是學(xué)好英語。然后可以到學(xué)校圖書館借，到學(xué)校里的 Bookstore 購(gòu)買，或者是學(xué)校附近也有舊書店。當(dāng)然，學(xué)校的老師和一些美國(guó)學(xué)生也會(huì)帶你去，所以購(gòu)物還是很方便的。偶然一次機(jī)會(huì)，在學(xué)校里認(rèn)識(shí)了來自密蘇里州州立大學(xué)的圖書館館長(zhǎng) Neosha 和她的丈夫 John 老師，于是我的密蘇里情緣開始了。有什么困難和需求，都可以向他們求助。剛開始對(duì)一切都是英文教學(xué)有些不太適應(yīng)，教科書看得慢，老師講的聽不明白，聽寫能力差，這都很正常，不出一個(gè)月基本就都適應(yīng)了。他們的考試和國(guó)內(nèi)的也有很大的不同，學(xué)習(xí)完一個(gè)階段，然后進(jìn)行考試，有大考和小考，在期末同一算分，而我們是畢其功于一役，期末的時(shí)候考一次。6 / 36 2022 年 9 月 20 日2022 年法國(guó)雷恩二大交流合作項(xiàng)目回國(guó)總結(jié)（一）在外總結(jié)06 級(jí)法語系學(xué)生 戴相騰經(jīng)由青島大學(xué)與法國(guó)雷恩二大交流合作項(xiàng)目，我于 09 年 1 月至 7 月期間在法留學(xué)，順利完成學(xué)業(yè)，圓滿回國(guó)。 2022 年 9 月 22 日（二）歸 國(guó) 總 結(jié)外語學(xué)院 06 法語系 李一帆 09 年上半年，我經(jīng)青島大學(xué)與法國(guó)雷恩二大的合作交流項(xiàng)目，有機(jī)會(huì)去法國(guó)交流學(xué)習(xí)半年，受益感觸頗多。這對(duì)我來說是個(gè)更好的鞭策，必須在今后的生活中更加努力的學(xué)習(xí)，提高自己的素質(zhì)。既然出國(guó)，就盡可能的開放一點(diǎn)去接觸他們的文化，不要把自己封閉起來，否則，難以達(dá)到交流溝通?？傊?，出國(guó)收獲的不僅僅是學(xué)習(xí)，更是生活。接下來的時(shí)間里，大多是上午上韓語課，下午出去旅游參觀，或者體驗(yàn)韓國(guó)文化如做瓷器、做韓國(guó)飯、學(xué)跆拳道、觀看韓國(guó)特色表演等。國(guó)家有強(qiáng)弱大小之分，但絕無高低貴賤之別。韓國(guó)之旅的首要目的就是學(xué)習(xí)。當(dāng)然學(xué)好科學(xué)文化知識(shí)固然重要，但我認(rèn)為趁著年輕，精力充沛，多出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，多感受和經(jīng)歷一些新鮮的有意義的事情，讓自己的人生飽滿一些更為重要，只有這樣方能厚積而薄發(fā)。它依山傍海，韓國(guó)第二大江——洛東江環(huán)城而過，且冬暖夏涼，地理、氣候條件跟青島十分相似，非常適合居住。慶星大學(xué)為外國(guó)學(xué)生開設(shè)了韓語基礎(chǔ)課，每天上午兩節(jié)。中國(guó)制造物美價(jià)廉，在超市里到處可見。山間溪流清澈，環(huán)境優(yōu)美。韓國(guó)水果和蔬菜奇缺，種類又少，在中國(guó)吃慣了各種各樣的蔬菜水果，到了韓國(guó)很不習(xí)慣。到了康斯坦茨，在德國(guó)學(xué)生會(huì)一名成員的熱情幫助下，順利的入住了學(xué)校事先為我們安排好的學(xué)生宿舍，是單人間，里面設(shè)施齊全，有洗手臺(tái)，衣柜，置物架，寫字臺(tái)，臺(tái)燈還有床和被子。但同時(shí)青島方面自己也要盡快給校外辦答復(fù)，辦理第二學(xué)期學(xué)籍上的延簽手續(xù)。跟老師朋友一一道別后，帶著滿滿的祝福和感動(dòng)，自己于 09 年 8 月 27 號(hào)坐上了慕尼黑飛北京的飛機(jī)。但是我認(rèn)為更多的是平常日常生活中和德國(guó)人的交流，知道什么情況下德國(guó)人說什么，怎樣的德語才是地道的德語。德國(guó)大學(xué)校園文化很重要的一個(gè)方面就是 party 文化。我在德國(guó)的半年實(shí)習(xí)生活也將會(huì)為我將來的職場(chǎng)生涯打下良好的基礎(chǔ)。我發(fā)現(xiàn)，越多的和他人溝通，獲得解決問題的方法可能就越多。首先是理財(cái)意識(shí)加強(qiáng)了。國(guó)民大學(xué)的生活也是豐富多彩。20 號(hào)中午到達(dá)韓國(guó),一進(jìn)港口就看到了國(guó)民大派去接我們的同學(xué),他們很熱情的幫我們搬運(yùn)行李。那段時(shí)間不僅忙著準(zhǔn)備期中考試，而且大家還要聚在一起排練舞蹈，雖然累但是真的很充實(shí)。在不一樣的地點(diǎn)間穿梭,在不一樣的風(fēng)景的城市間游歷中,你的眼界,你的心智,你的思想,你的人生觀及世界觀都得到了不同,學(xué)會(huì)了真誠(chéng)對(duì)待,改變了的全新的你再次站在祖國(guó)的土地上,面對(duì)同樣的景物的時(shí)候,卻有了不一樣的心境與,更好的學(xué)習(xí)與更好的工作.在異國(guó),你不僅僅是你,你是一個(gè)國(guó)家,一個(gè)民族,你的一言一行,都深深地影響著他人對(duì)你的祖國(guó),作為中國(guó)人,時(shí)刻提醒自己注意言行.在異國(guó),有很多不一樣的文化風(fēng)俗習(xí)慣,很多不一樣的生活方式,這些,都要一一理解,接納并予以尊重.在異國(guó),也有著太多的誘惑,需要我們擦亮雙眼,辨別繁雜中的真相.衷心地感謝學(xué)校,給予我們這樣的機(jī)會(huì),在日后的人生道路上,能夠走的更具智慧,行的更加從容.日本鳴門大學(xué)（一）回國(guó)總結(jié)——日語系 孟星 本人作為交換留學(xué)生于 2022 年 10 月 1 日抵達(dá)日本德島縣鳴門教育大學(xué)，順利度過了為期 10 個(gè)月的留學(xué)生活，于 2022 年 8 月 4 日回國(guó)。作為亞洲四小龍之一的韓國(guó)，城市的繁華是必然的。不過食堂衛(wèi)生條件很不錯(cuò)，飯菜干凈衛(wèi)生，營(yíng)養(yǎng)搭配合理，比較受學(xué)生們的歡迎。費(fèi)了九牛二虎之力來，來到大邱汽車站后，我們就碰到了早已等候多時(shí)的韓國(guó)學(xué)生，雖然彼此語言還不是很通，可是先有了一種親切感，讓飽受路途之苦的我們倍感溫暖。這次留學(xué)經(jīng)歷對(duì)于本人今后的學(xué)習(xí)、教學(xué)、科研都會(huì)帶來極大的幫助。根據(jù)韓國(guó)的習(xí)俗，大家一起去吃烤肉，喝燒酒，聊得不亦樂乎。初次到異國(guó)他鄉(xiāng)卻沒有想象中的新奇，一路從仁川港到首爾，感覺跟青島差不多。韓國(guó)是個(gè)小而精致的國(guó)家。（二）回國(guó)總結(jié)外院 06 韓語 1 班張柳轉(zhuǎn)眼間回國(guó)已經(jīng)三個(gè)多月了，回想起在韓國(guó)一年的留學(xué)生活，太多的回憶在腦海中翻騰。另外，在國(guó)外的學(xué)習(xí)生涯中，雖然辛苦，但是也有很多快樂感激地時(shí)候。首先，教師必須尊重自己的職業(yè)，所以必須努力做好傳道授業(yè)的角色。而國(guó)外接受的教育就是一定要展示自己，所以即使跳舞他們也會(huì)把自己展示出來。但是來到德國(guó)就會(huì)發(fā)現(xiàn)，幾乎所有的人在開門后就會(huì)看一下后面有沒有人，如果有人，就會(huì)一直扶著門直到后面的人走過來。得知這個(gè)消息后我是既興奮又擔(dān)心。 德國(guó)學(xué)生并不像中國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)方面很積極，是否參加輔導(dǎo)課由他們自己決定，而且如果課上學(xué)內(nèi)容的有些枯燥，他們也會(huì)哈欠連天。在處理好這一系列問題后，度過了適應(yīng)期，逐漸進(jìn)入學(xué)習(xí)的狀態(tài)。直到現(xiàn)在，還經(jīng)常翻看當(dāng)時(shí)拍攝的照片和視頻，回想那一幕幕美好的場(chǎng)景。高速公路休息站設(shè)施齊全，公共洗手間非常干凈。晚上住在位于首爾附近的一個(gè)小城市——水原的亞洲大學(xué)宿舍里。因?yàn)榘滋烊粘贪才藕芫o，到了晚上都會(huì)很累，我們都想早點(diǎn)休息一下，但是韓國(guó)學(xué)生精力尤其旺盛，他們即使晚上不出門，也會(huì)在宿舍上網(wǎng)，凌晨一點(diǎn)以后才睡覺。我們一行四人原定于 7 月 24 日出發(fā)，但因當(dāng)天釜山下大暴雨，我們的航班被迫取消，我們不得已改簽到了 26 日。以上便是我對(duì)此次韓國(guó)之旅的所見所聞所學(xué)所想，我會(huì)繼續(xù)總結(jié)，并將這筆寶貴的財(cái)富運(yùn)用到今后的學(xué)習(xí)工作當(dāng)中?；@球場(chǎng)上我們大汗淋漓，餐廳里我們有說有笑，宿舍里我們傾心交談，教室里我們互相幫助，大巴上我們放聲歌唱，聚餐時(shí)我們共同舉杯，初次見面時(shí)，我們略顯羞澀，離別時(shí)我們緊緊擁抱，一張張熟悉而親切的笑臉，太多的美好將會(huì)成為我們每個(gè)人最珍貴的回憶。 （二）韓國(guó)慶星大學(xué)文化交流體驗(yàn)項(xiàng)目總結(jié)自動(dòng)化工程學(xué)院 凌宗磊首先，借此機(jī)會(huì)，要感謝韓國(guó)慶星大學(xué)給我們提供了一個(gè)感受韓國(guó)風(fēng)貌、體驗(yàn)韓國(guó)文化的平臺(tái)。在路上，經(jīng)?？梢钥吹綕h字，昌德宮、佛國(guó)寺、民俗村等游覽古跡更是多數(shù)以漢字標(biāo)注，讓我們不由得感嘆中國(guó)文化的博大精深和源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。來到釜山第一天，慶星大學(xué)就為我們準(zhǔn)備了各種各樣的小冊(cè)子，有介紹釜山市和慶星大學(xué)的，有介紹項(xiàng)目行程安排的，也有一些著名景點(diǎn)和事物的詳細(xì)介紹。從登上飛機(jī)那一刻，就要意識(shí)到將是一個(gè)人負(fù)責(zé)所有的一切了。但是也不要誠(chéng)惶誠(chéng)恐，畢竟這是交流項(xiàng)目，一般簽證不會(huì)有問題。在這個(gè)過程中，堅(jiān)持勤于思考，及時(shí)總結(jié)，取長(zhǎng)補(bǔ)短，為己所用是很重要的。 到達(dá)法國(guó)后，也是重重困難。還有就是美國(guó)的規(guī)劃非常好，哪里發(fā)展工業(yè)，哪里發(fā)展農(nóng)業(yè)，哪里發(fā)展服務(wù)業(yè)，哪里發(fā)展旅游業(yè)，都是一清二楚，使各種資源的利用最大利益化。在做小組作業(yè)的時(shí)候，同一個(gè)小組的學(xué)生們會(huì)在圖書館里討論，一起做作業(yè)。接飛機(jī)，送飛機(jī)的都是他們，他們給與了我無微不至的關(guān)懷，讓我感動(dòng)不已。 與國(guó)內(nèi)相比，美國(guó)的生活水平還是較高的。房子有簡(jiǎn)單的家具，獨(dú)立的衛(wèi)生間，還有廚房，住起來還算舒適。學(xué)期結(jié)束后，我們一起駕車到美國(guó)西部的幾個(gè)國(guó)家公園游玩，度過美好的時(shí)光。如果學(xué)生前三次考試有一次沒有參加考試，可以在期末考試之前去參加補(bǔ)考。給我留下最深印象的就是迪斯尼樂園，真是很好玩，美國(guó)人能夠把刺激、驚險(xiǎn)、娛樂融合的這么完美，真是一大創(chuàng)舉。這個(gè)過程讓我充分地認(rèn)識(shí)到，遇到困難及意外情況時(shí)，要保持冷靜，只有靜心才能想出解決問題的方法。兩種文化之間的交融與碰撞，是我感觸最大的主題。才能做到萬事俱備。再就是，外國(guó)人都是很獨(dú)立的，我們?cè)谕饷?，這是必須的能力。短短三周的時(shí)間里，我們與來自西班牙、土耳其、哈薩克斯坦、日本、保加利亞、香港、臺(tái)灣等國(guó)家和地區(qū)的 30 名國(guó)際學(xué)生，以及慶星大學(xué)選拔的 30 名韓國(guó)學(xué)生一起，體驗(yàn)韓國(guó)文化、相互交流學(xué)習(xí)，度過了一個(gè)難忘的暑假。在 APEC House,我們看到了東盟領(lǐng)導(dǎo)人開會(huì)的場(chǎng)所，感受到了嚴(yán)肅的政治氛圍；在海云臺(tái)，我們沉浸在藍(lán)天白云大海之中，盡情享受大自然的美景；在 GNTT，我們參觀了高科技園，感受到了科技的力量；在昌德宮，我們?cè)趯?dǎo)游的介紹之中，學(xué)習(xí)到了不少韓國(guó)歷史和文化；在民俗村，我們看到了古代韓國(guó)人的生活場(chǎng)景和方式……在韓國(guó)，很深刻的一個(gè)感受就是中國(guó)文化的強(qiáng)大影響力。感謝學(xué)校提供的這次機(jī)會(huì)，也感謝慶星大學(xué)的熱情招待，這次韓國(guó)之行，毫無疑問將會(huì)是我人生中一段美好的回憶。不同的國(guó)度，不同的文化，不同的生活方式，但確有相同的微笑，相同的熱情，相同的彼此欣賞。因此，在大學(xué)期間，抓住一切可以爭(zhēng)取的機(jī)會(huì)到國(guó)外走走，感受感受，即使當(dāng)時(shí)看來跟自己的專業(yè)或者理想目標(biāo)沒太大關(guān)系，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，他極有可能會(huì)給你以后的發(fā)展帶來極大的便利。從辦簽證開始我們就經(jīng)歷了很