【正文】 拓展延伸：比較閱讀 閱讀下面這首詩，你能說出它和本文之間的某些聯(lián)系嗎？ 早發(fā)白帝城 李白 朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。 春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。 【林寒澗肅】 —— 從古文學(xué)句式 ? 予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。 故 漁者歌曰：巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！ 翻譯： 所以 漁歌唱道：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！” 讀 “ 三峽之秋景 ” 作者描寫 “猿聲 ”的作用是什么？ 作者引用漁歌的作用是什么？ 渲染三峽秋景的凄涼。 合作學(xué)習(xí) ：組內(nèi) 4位成員，每人負(fù)責(zé)一層文字的翻譯，一人翻譯時(shí)，其余人認(rèn)真聽，幫助其解決疑難處。 ? 重巖疊 嶂 ，隱天蔽日。本文作者是 酈道元 ，他是我國(guó)北魏杰出的地理學(xué)家、散文家。絕 /多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多/趣味。 自非亭午夜分，不見曦月。 翻譯：每逢秋雨初晴或降霜的早晨，樹林和山澗里一片清涼和寂靜，常常有一些高處的猿猴拉長(zhǎng)了聲音鳴叫 , 第四段: 屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久 絕 。 【素湍綠潭】 —— 從古文學(xué)精煉 ? 白色的墻 白墻 粉墻 ? 甌柑，十分好吃，雖然會(huì)有點(diǎn)點(diǎn)苦，但這個(gè)是為了不上火的，而且又是吃好的。 熟讀成誦 活動(dòng)：看看誰記得快 要求：根據(jù)圖片，嘗試背誦 課文。長(zhǎng)江三峽，人杰地靈，它是中國(guó)古代文化的發(fā)源地之一，著名的大溪文化，在歷史的長(zhǎng)河中閃耀著奇光異彩，青山碧水，曾留下李白、杜甫等文豪的足跡，也留下了許多千古傳頌的詩篇，這里還有許多像白帝城、張飛廟等名勝古跡，它們同這里的山水交相輝映，名揚(yáng)四海！ 各位旅客：歡迎你們?nèi)龒{參觀 ， 七百里三峽 ， 雄奇險(xiǎn)拔 ， 清幽秀麗 。 《 早發(fā)白帝城 》 與 《 三峽 》 都描繪了三峽風(fēng)光 ， 前者 是詩 ， 后者是游記散文 。 關(guān)于三峽的詩文 《早發(fā)白帝城》李白 朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。 ? 合上相冊(cè)，腦海中仍舊是揮之不去的一幕幕動(dòng)人的難忘的畫面。最后用漁歌作結(jié)尾，從側(cè)描寫了三峽的 。 白色的急流 回旋著清波 翻譯： 春冬季節(jié)，白色的急流，回旋著清波；碧綠的深潭，倒映著各種景物的影子。 或 王命急 宣 ，有 ? 時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵， 其 間千二百里， 雖