【正文】 請見第一節(jié)演講紀錄。第三節(jié) 結(jié)論　　由以上五本雜誌的分析介紹，我們可以歸納出幾項重點。而「What Works」多半是某種物品或是某家店、某個人成功的經(jīng)驗。偶有長條圖顯示數(shù)據(jù)、流程圖或概念圖輔助文章。於1999年7月1日創(chuàng)刊，原為月刊，為因應科技發(fā)展迅速，世界競爭、市場變化也雙倍速，於2002年7月1日改版雙周刊，每期發(fā)行八萬冊，定價150元，為PC home電腦家庭出版集團發(fā)行。2.　雜誌定位：圖解科普刊物，自然科學輔助教材。b. 科學放大鏡Features c. 科技新玩意What’s New ─此為科技時代的主打單元，介紹新手機功能，像有能力消費的族群，日常生活用品被科技化提升功能性的產(chǎn)品都是屬於新玩意區(qū)塊，小至3美元的插座，大至500美元的行動影像螢幕。4.　圖文結(jié)合：也是以電腦繪圖呈現(xiàn)，但圖片上常會拉出一條線，附上文字解說， 如：儀器剖面圖、斷層掃描圖、網(wǎng)路傳輸程序解說圖、颱風行進 圖等。雜誌網(wǎng)址：◎讀者與雜誌定位：1. 目標讀者：受過教育的門外漢，（educated layman），簡單來說，大概是有高 中以上教育程度的人。兩個禮拜的時間其實比月刊少，也比較難做的完整。２．記者之間有無互相討論、讀書會？Ａ︰１．把上游跟下游(零件廠、組裝廠；廣達…)都搞清楚。＊ 臺灣的科技報導，”普及”的這一塊還是太弱。＊ 必須知道自己要什麼，不然會被懂得很多專門知識的受訪者牽著鼻子走?？破针s誌，等於是在在兩群不同的人之中當翻譯機，讓訊息可以溝通。二、演講內(nèi)容︰雜誌與報紙、電視的不同︰做雜誌跟電視、報紙是很不一樣的東西。要讓普羅大眾理解你所要表達的事情。＊ 雜誌希望編採合一，在採訪同時，就要對版面如何呈現(xiàn)、可能要用到哪些圖有想法，而不像報紙可以採回來丟給編輯後製。因為畫圖難，又要有足夠的知識背景，加上3D人才少。但會不會衝擊雜誌的生存？我覺得不會。傳播科系的人優(yōu)勢在在於轉(zhuǎn)換能力比較強。《科學人》於每月1號出刊，定價新臺幣220元?！驁D表呈現(xiàn)形式：1.　照片：若主題為具體的事物，內(nèi)頁會以寫實的照片輔助說明。3.　圖片：以顯而易見能代表科技的儀器做底圖，如太空梭、7月份的封面為衛(wèi)星封面文字與底圖圖區(qū)隔清楚。雜誌網(wǎng)址： 　　《牛頓雜誌》圖文相輔的編輯方式，即使深奧如原子結(jié)構(gòu)、相對論、基因等，透過生動活撥、精細縝密的圖解，也會變得十分淺顯易懂，讓讀者得以輕鬆悠游於科學領域。像是人像、動物、植物，都有很多是使用插圖而非照片。◎圖文比：　　大致以文章為主，圖為輔，文比圖大約三比一至二比一。 「封面故事」跟「特別企劃」每一期都有不同的規(guī)劃，本期的封面故事談的是企業(yè)運用即時通訊的狀況，也有針對特定企業(yè)或是現(xiàn)象作分析介紹。有時候長條圖還會加上特殊的外框，像是電腦相關產(chǎn)業(yè)就會畫在電腦螢幕上，手機類也會加上手機的外型等。新手機推出，消費線可能問的是價錢、功能炫不炫；專業(yè)的科技線可能問的是新技術等。再者，我們也可以發(fā)現(xiàn)，科技商業(yè)類雜誌的讀者定位多為高教育水準的、有消費力的、都會的、管理階層的。此外，在資訊的時效上，譯本也因為需再經(jīng)過翻譯工作，而多晚於原文雜誌出刊，以致在科普資訊的更新時效方面，也相對比原文雜誌來得慢，如此一來，無法閱讀原文雜誌的讀者，是否容易淪為科學普及裡的資訊落後者，也為問題之一。其中一分鐘讀雜誌會以每篇四百字左右的短文，介紹四本外國財經(jīng)雜誌的精華或重要消息。《ｅ天下》定價新臺幣168元，本期（47期）內(nèi)容頁共184頁。　　目標讀者為「分布各地，有各自的職業(yè)和身分，但絕大部分已經(jīng)或即將佔據(jù)工作領域內(nèi)的決策領導位置」?！蜃h題取向各種都有，地殼移動、天氣、機器人、疾病、歷史遺蹟、人類智力、宇宙行星、動植物等等，可說是五花八門、各式各樣都有。d. 科技新新聞 Headlines ─此區(qū)塊延伸對科技的觸角，比較不像前季個單元都在介紹硬體設備，航空學、細胞學、動物、機器人相關科技進展都會以雙語新聞述之，因為出版社是經(jīng)典傳訊公司，有美國時代集團授權的中文版雜誌《時代解讀》(TIME Express)、《時代新鮮人》(TIME for Students)、《科技時代》(Popular Science)、《財富雜誌》(FORTUNE)。Popular Science是一本在美國擁有130年歷史的雜誌，以報導What39。2. 封面照片：配合當期最大主題，以照片、電腦繪圖、圖畫的方式與之相連?，F(xiàn)在雜誌的困難點，在於角度跟深度會愈來愈難。但有很多機構(gòu)會辦研討會可以去參加。)＊ 實物圖的例子︰用文字講主機板太難，那就直接放一張主機板的照片來解釋。困難在這裡：．要深入淺出：了解不夠深入的話就寫不出好報導來；但在報導時則要以簡單的語言寫。而處理這些名詞時，後面都要再加解釋（此處視讀者群不同再判斷是否要加，如果是寫給工程師等專業(yè)人員，可能就沒必要。除了基本5W1H之外還要有很多背景資料的說明。第一，概念太抽象，第二，專有名詞多。因為科技最麻煩的就是解釋抽象。)議題的選擇包裝，常要經(jīng)過很多轉(zhuǎn)換。A：一、方老師Ｑ︰網(wǎng)路的圖文資源，會不會影響到雜誌的生存？Ａ︰網(wǎng)路是不一樣的讀者。而這對記者來說，這就是你審視有沒有”淺出”的第一關。一、《科學人》◎ 簡介：《科學人》為SCIENTIFIC AMERICAN的中文版， 1845年於美國創(chuàng)刊?！局髌隆繛榻榻B各領域的科學成果；【專欄】則是短篇的文章，邀請華人學者撰文或翻譯外國科學家的文章，類目眾多，可延伸至商業(yè)、政策、人文、世界觀等層面；【單元】則類似【主篇章】的迷你版，以小篇幅來介紹科學科技；至於【特別報導】就自成一格。2. 雜誌定位：結(jié)合科學、科技與生活的雜誌。此外，並陸續(xù)推出