【正文】 2. hear sth. in one language and immediately put it into another orally 翻譯，口譯 I don39。 2. [U, C] the investing of money。 Glass transmits light. 玻璃透光。 The tide is down. 潮退了。s go to the theatre first and eat afterwards. 我們先去看電影再去吃飯吧。 50. I am glad, my dear, to know that you have finally overe your dislike for him。 (of things) causing people to be upset or producing a difficult or embarrassing situation Her reply showed that she was very sensitive to criticism. 她的回答表明她對(duì)批評(píng)很敏感。 40． Mrs. Baroda was greatly tempted that night to tell her husband — who was also her friend — of this foolishness that had seized her. (Para. 18) Meaning: That night, Mrs. Baroda would like very much to tell her husband about her feelings that suddenly and deeply affected her when she was with Gouvernail. 41． But she did not yield to the temptation. (Para. 19) yield to: give in to。 33. Sitting there beside Mrs. Baroda, his silence melted for the time. (Para. 15) melt: v. slowly go away or disappear (used about sb.39。 25. … she might object to his presence. (Para. 12) presence: n. the state of being present in a place She was so quiet that her presence was hardly noticed. 她一聲不響，幾乎沒有人注意到她在這里。 The last thing he needed right then was more bad news about his son. 他當(dāng)時(shí)最不想得到的就是關(guān)于他兒子的更多的壞消息。 so tell me if you want to be alone. 如果你想獨(dú)自待著，告訴我，我不想成為惹人討厭的人。t like you. 不要硬纏著那些 不喜歡你的人。ve been doing in class. 這次考試一點(diǎn)也不比你們一直做的課堂測(cè)驗(yàn)難。 wholly ad. pletely。 cheerfully 快樂地，愉快地，興高采烈地 *Her eyes sparkled merrily. 她的眼睛閃著快樂的光。 3. not working or operating productively 空閑的，閑著的 *We can39。s keen on (playing) tennis. 她很喜歡打網(wǎng)球。 respectful a. (to) feeling or showing respect The crowd stood in respectful as the funeral procession went by. 當(dāng)送葬隊(duì)伍走過(guò)時(shí)，人群沉默肅立。 force one39。 bore。 2) (over / of) pay a lot of attention to sb., usu. to show one39。 Then she seated herself opposite him, and drew forward the small table, on which were two packs of cards. 然后她坐在他對(duì)面，朝前拉了拉小桌，小桌上放著兩副牌。 32. His periods of silence were not his basic nature, but the result of moods.(Para. 15) period: n. a stretch of time with a beginning and an end, but not always of measured length Tomorrow39。 They stood for a moment, drinking in the beauty of the scenery. 他們一時(shí)陶醉在美麗的景色中。s a very sensible suggestion. 我想這是一個(gè)很合理的建議。 2) ask sb. to marry one He was afraid that if he proposed she might refuse. 他害怕如果求婚的話，她會(huì)拒絕。 sore。 His ment was really irrelevant to the discussion. 他的評(píng)論與討論全然無(wú)關(guān)。 傳導(dǎo) / 遺傳 。 (3)hollow指 “物體內(nèi)凹陷處 ”, 常指 “洼地 ”、 “洞穴 ”, 如 : a wooden hollow 木洞。 go to a religious ceremony (對(duì)上帝或神靈 )信奉，敬奉；拜神，敬神 They worship regularly. 他們定期做禮拜。 2. true to the facts。m hoping for a good return on my investments. 我希望我的投資能有好的回報(bào)。 8. obligation n. [C] a duty。 Tidehead n. 高潮可達(dá)到的地點(diǎn) Phrases: attempt to go against the tide of history 倒行逆施 double tides 夜以繼日地 (與動(dòng)詞 work 連用 ) 狂怒地 , 猛烈地 (通常與動(dòng)詞 roar連用 ) catch thetide 趁機(jī) floodtide 漲潮 。 quizzing) v. ask sb. questions 詢問(wèn)，提問(wèn) She spent an hour being quizzed by journalists. 她花了一小時(shí)回答記者的提問(wèn)。 Apparently he has not overe the effect of a lost night39。 We are sensitive to the needs and expectations of our customers. 我們理解顧客的需要和期望。 42． But she did not yield to the temptation. (Para. 19) temptation: n. the desire to do or have sth., esp. sth. that one knows is bad or wrongavoid temptation yield to /give way to the temptation of He couldn39。 Their differences melted away. 他們的分歧消除了。 27. He made some routine observations upon the unhealthy effect of the night breeze at that season. (Para. 14) Meaning: He made some regular ments on the negative effect of the night breeze of that season on people39。 Since he took that extra job, he39。 11. You are full of surprises, he said to her. Even I can never count upon how you are going to act under given conditions. (Para. 7) Meaning: He told his wife that she was always saying / doing some unexpected things and he, as her husband, could never know how she would behave in a certain situation. 12. You are full of surprises, he said to her. (Para. 7) be full of surprises: do unexpected things She39。 7.… to press her attempt to perate the silence in which he had unconsciously covered himself. (Para. 2) Meaning: … and she tried to understand the reserve in which he had enveloped himself unintentionally. 8.… to perate the silence … (Para. 2) perate: vt. 1) understand or discover sth. that is difficult to understand or is hidden Science can perate many of nature39。s no warmer either. 今天并不比昨天冷，但也不比昨天熱。 *That39。 *It would be sheer folly to buy such a large car we wouldn39。 lazy。t keen. 他想去看電影，可我并不熱心。t think it was a respectable profession. 他想當(dāng)一名作家，可他父親認(rèn)為作家不是一個(gè)體面的職業(yè)。 5.… she imposed her pany upon him … (Para. 2) impose one39。 as far asI39。 16. … making a fuss about him, … (Para. 7) make a fuss: 1) show anger, plaints, annoyance, dissatisfaction or excitement about sth., esp. sth. that is not important There is nothing to make a fuss about. 沒有什么值得大驚小怪的。 20. She had never known her thoughts to be so confused。 There is a nice breeze today. 今日和風(fēng)習(xí)習(xí)。 They have had a succession of bad harvests in the last four years. 過(guò)去四年他們?cè)庥鲆贿B串歉收。 aamp。 48. However, before the year ended, she proposed, wholly from herself, to have Gouvernail visit them again. (Para. 22) Meaning: However, before the end of the year, she suggested having Gouvernail visit them again pletely out of her own will. 49. However, before the year ended, she proposed, wholly from herself, to have Gouvernail visit them again. (Para. 22) propose: ) (formal) suggest a plan, an idea, etc. for people to think about and decide on The government proposed changes to the voting system. 政府提出對(duì)選舉體制進(jìn)行修改。 What you need is some tender loving care. 你需要的是溫情的關(guān)懷。 His color is not relevant to whether he39