【正文】 ted。 *She39。 wholly ad. pletely。s a wholly different matter. 那是截然不同的一件事。 not like不喜歡，討厭 *He dislikes having to get up early. 他討厭不得不早起。 particular and separate Neil came down from Sydney for the meeting and Lisa flew in from Perth, and when the meeting had finished, they returned to their respective homes. 尼爾從悉尼來參加會議，莉 薩從佩思飛來，會議結(jié)束后，他們回到了各自的家中。ve been doing in class. 這次考試一點(diǎn)也不比你們一直做的課堂測驗(yàn)難。 Are you really fifty? You look no older than thirtyfive. 你真有 50歲了？你看上去不超過35。 2) mostly I found them, for the most part, a happy, contented group of people. 我發(fā)現(xiàn)他們中的大部分人快樂、知足。s presence。t like you. 不要硬纏著那些 不喜歡你的人。s mysteries. 科學(xué)可以解開很多自然之謎。 9. For my part, … (Para. 3) for my part: as for me。 10. … a terrible nuisance. (Para. 3) nuisance: n. (usu. sing.) a thing, person or situation that is annoying or causes trouble or problems。 so tell me if you want to be alone. 如果你想獨(dú)自待著，告訴我，我不想成為惹人討厭的人。s always full of surprises. 她老是做些出人意料的事。 The pany was counting on his making the right decision. 公司正指望他做出正確的決定。t make all that fuss about so simple a matter. 這么簡單的事，你不該那么大驚小怪。 The last thing he needed right then was more bad news about his son. 他當(dāng)時最不想得到的就是關(guān)于他兒子的更多的壞消息。s really run himself down. 自從他接了那份額外工作以來，他 真是把自己累壞了。s a wonderfully interesting man once he starts talking to you. 我確信他今天上午有空。 sit down in a place He seated himself at one end, and Emily sat beside him. 他自己坐在一頭，埃米莉坐在他旁邊。 25. … she might object to his presence. (Para. 12) presence: n. the state of being present in a place She was so quiet that her presence was hardly noticed. 她一聲不響，幾乎沒有人注意到她在這里。s health. 28. … made some routine observations upon the unhealthy effect … (Para. 14) make an observation upon: make a ment about sth. or sb., usu. as a result of watching how they behave She has made some general observations on possible future developments. 她對未來可能的發(fā)展做了一些概述。 29. … the night breeze at that season. (Para. 14) breeze: n. a gentle wind The branches of the willow are trembling in a slight / faint breeze. 柳枝在微風(fēng)中顫動。 His mind was in no sense brilliant. 他一點(diǎn)也不聰明。 33. Sitting there beside Mrs. Baroda, his silence melted for the time. (Para. 15) melt: v. slowly go away or disappear (used about sb.39。 His anger melted away when she read the letter. 34.… of the days of keen ambitions … (Para. 16) keen: a. intense。 she only drank in the tones of his voice. (Para. 17) Meaning: His words came in verbs, nouns, adverbs and adjectives, which didn39。 He drew in his breath as he drank in her youthful beauty. 他陶醉于她的青春美麗，深深地吸了一口氣。 40． Mrs. Baroda was greatly tempted that night to tell her husband — who was also her friend — of this foolishness that had seized her. (Para. 18) Meaning: That night, Mrs. Baroda would like very much to tell her husband about her feelings that suddenly and deeply affected her when she was with Gouvernail. 41． But she did not yield to the temptation. (Para. 19) yield to: give in to。t resist the temptation to open the letter. 他經(jīng)不起誘惑，打開了信。 43． … being an upright and respectable woman … (Para. 19) upright: a. (approving) honest, responsible and moral The young man was upright in his business. 那個年輕人做生意很規(guī)矩。 44． … she was also a very sensible one. (Para. 19) sensible: reasonable, practical and able to judge things well I think it39。 (of things) causing people to be upset or producing a difficult or embarrassing situation Her reply showed that she was very sensitive to criticism. 她的回答表明她對批評很敏感。 45． … without even saying farewell. (Para. 20) farewell: n. [C] (formal)goodbye They waved farewell to their friends. 他們揮手向朋友們告別。s strong objection. 47． … but this desire yielded to his honorable wife39。 He proposed changing the name of the pany. 他提議更改公司名字。 50. I am glad, my dear, to know that you have finally overe your dislike for him。s sleep, he just cannot concentrate himself on the work. 顯然他還沒有克服一夜沒睡的影響，他在工作中思想就是集中不起來。 The boy richly deserves whipping. 這男孩完全應(yīng)該被揍一頓。 3） . painful。s go to the theatre first and eat afterwards. 我們先去看電影再去吃飯吧。 He quizzed me about where I had been last night. 他詢問我昨晚在哪兒。 a crime 犯罪行為，罪行 a serious offence 一項(xiàng)重大的罪行 a minor offence 一項(xiàng)輕微的罪行 mit an offence against the law 犯法 Driving without a license is an offence. 無照駕駛是一種違法行為。 irrelevant a. not related to what is being discussed or considered and therefore of no importance 不相關(guān)的，不切題的，不重要的 Your question is interesting but irrelevant to our problem. 你提的問題很有趣，但和我們要處理的事情不相干。 The tide is down. 潮退了。(事業(yè)、成就等的 )頂點(diǎn) ,高峰 flowing tide 漲潮 。 趕潮流 roll back the tide of war 擊退侵略 save the tide 趁漲潮進(jìn)出港口 stem the tide[current] 逆流而上 。 transmitting) 傳送 [達(dá) , 播 ]/ 使 (光、熱、聲等 )透射 , 透過 。 Glass transmits light. 玻璃透光。 a law, a promise, an influence, etc. that makes it necessary for sb. to do sth. 義務(wù)，責(zé)任 I haven39。 obligate v. 使負(fù)義務(wù)，使感激 obligatory adj. 強(qiáng)制的，義不容辭的 oblige v. 迫切，使感激 obliging adj. 懇切的，樂于助人的 9. hollow a. 1). (of situations, feelings or words) lacking value。 (2) cave 指 “地面上任何凹陷下去的地方 ”, 常指 “山洞 ”、 “窯洞 ”、 “洞穴 ”, 如 : a hill cave 山洞。 2. [U, C] the investing of money。 11. guarantee vt. promise with certainty 保證，擔(dān)保 The watch is guaranteed for three years. 這只手表保 修三年。 13. glue n. [U] a sticky substance used for joining things together 膠，膠水 I think we could mend that cup with glue. 我想我們能用膠水來粘合那個杯子。 worship power / money 崇拜權(quán)力 /金錢 2. have or show a strong feeling of respect and admiration for God or a god。 2. hear sth. in one language and immediately put it into another orally 翻譯，口譯 I don39。 accurate 如實(shí)的，準(zhǔn)確可靠的 a faithful account 如實(shí)的陳述 a faithful translation 忠實(shí)于原文的翻譯 a faithful report 如實(shí)的報導(dǎo) 17. elastic a. 1. flexible。 18. classification n. [C] the action or process of classifying or of being classified 分類，分類法 classification of