【正文】 德心 be civicminded輿論導向 direction of public opinion輿論監(jiān)督 supervision by public opinion預期壽命 life expectancy災害救助制度the natural disaster relief system政府主導計劃 governmentsponsored programs職業(yè)道德 ethics of profession中華人民共和國勞動法the Labor Law of the People’s Republic of China重視發(fā)展具有比較優(yōu)勢和市場潛力的勞動密集型企業(yè)to stress the development of laborintensive enterprises with parative advantages and market potential自然增長率 natural growth rate最低生活保障制度the minimum living standard security system社會保險機構 Social security institution剩余勞動力 surplus labor失業(yè)保險金 Unemployment insurance benefits城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保險制度 The system of medical insurance for urban workers預期壽命 life expectancy貧困線 the poverty line 貧困陷阱poverty trap第二篇：社會保障相關英語詞匯社會保障social security殘疾人社會保障socialsecurityforhandicapped 福利保障securityonwelfare風險risk撫恤fortandpensation個人賬戶individualaccount給付確定制definedbenefit給付項目benefitpackage后付制postpayment環(huán)境保障securityonenvironment公平equality工傷社會保險socialinsuranceforworkrelated繳費確定制definedcontribution基金積累fundedpooling健康維護組織healthmaintenanceorganization(HMOs)濟貧法PoorLaw教育保障securityforeducation就業(yè)保障securityforemployment康復保障securityforrecovery老年福利elderlywelfare老年服務serviceforelderly商業(yè)保險mercialinsurance社會保障制度socialsecuritysystem社會保障制度改革thereformofsocialsecuritysystem 社會保障法SocialSecurity Act社會保障基金socialsecurityfund社會保障管理socialsecuritymanagement社會保障水平socialsecuritylevel社會保障水平指標indexofsocialsecuritylevel 社會保險socialinsurance社會保險基金socialinsurancefund社會救濟(社會救助)socialassistance生育基金childbearingfund現(xiàn)收現(xiàn)付payasyougo醫(yī)療社會保險socialinsuranceformedical優(yōu)待specialtreatment優(yōu)撫安置veteranplacement總額預付制globalbudget最低生活保障標準minimumlivinglevel職工福利employeewelfare職工福利項目employeewelfareproject職工福利基金employeewelfarefund職工福利管理employeewelfaremanagement 職工福利設計employeewelfaredesign基本養(yǎng)老保險basic endowment insurance基本醫(yī)療保險basic medical insurance工傷保險employment injury insurance失業(yè)保險unemployment insurance生育保險maternity insurance社會保障體系social welfare system大額醫(yī)療費用補助 subsidy for big amount of medical expenditure 公費醫(yī)療 free medical service公積金 public accumulation fund雇傭關系 employment relationship國際勞工公約 international labor convention勞動和社會保障部 the ministry of labor and social security 社會救濟 social relief優(yōu)撫安置 special treatment and placement第三篇：社會保障相關英語詞匯安居工程 housing project for lowine families安居小區(qū) a neighborhood for lowine families保障婦女就業(yè)權利to guarantee women’s right to employment 補發(fā)拖欠的離退休人員統(tǒng)籌項目內的養(yǎng)老金 All back pension entitlements have been paid for the retired covered by the overall government adjudication of benefits城鎮(zhèn)居民最低生活保障 guarantee of subsistence allowances for urban residents在城鎮(zhèn)強制推行以養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療為重點的社會保險 Social welfare insurance, particularly oldage, unemployment and medical insurance, must be made mandatory in urban social security system in urban areas城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險制度the basic medical insurance system for urban employees大力推行個人助學信貸 Personal loans to finance education should be vigorously job seekers待遇優(yōu)厚的工作 a wellpaid job單親家庭 single parent family定向培訓 training for specific posts獨生子女 the only child對保障方案進行精算評估 Security programs should undergo actuarial provide poverty alleviation aid to the designated sister regions福利分房 buy a benefitoriented apartment from the organization one works with崗位培訓 onjob training個人自愿計劃 voluntary private plans工傷保險制度the onjob injury insurance system工資收入分配制度the wage and ine distribution system關系國計民生的大事 matters vital to national wellbeing and the people’s livelihood關心和支持殘疾人事業(yè) Programs to help the physically and mentally challenged deserve our care and care for senior guarantee of basic cost of living allowances for workers laid off from stateowned enterprises 過溫飽生活 live a life at a subsistent level合理調整就業(yè)結構to rationally readjust the employment structure后勤服務社會化 make logistic services independent in theiroperation基本養(yǎng)老金basic pensions計劃生育責任制 responsibility system of family planning加快住房分配貨幣化進程 capitalization process of housing distribution/allocation加強計劃生育工作 further improve family planning加強輿論監(jiān)督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion家庭美德 family virtues建立集體合同制度to establish a group contract system建立市場導向的就業(yè)機制to establish a marketoriented employment mechanism建立新型的勞動關系to establish a new type of labor relations 教育程度 educational status。s Labor Relations Reporter or CCH3