【正文】 terfly Type Nonslam Check 蝶式緩沖止回閥 Angle Type Globe Valves 門(mén)角式截止閥 英文簡(jiǎn)稱BOD。用清水或廢水淘洗污泥，降低水化污泥堿度，節(jié)省污泥處理投藥量，提高污濾脫水效率。俗稱沼氣。 初沉污泥 primary sludge 從初次沉淀池排出的沉淀物。1 二次沉淀池 secondary sedimentation tank 污水生物處理出水的沉淀構(gòu)筑物，用以分離其中的污泥。1 活性污泥法 activated sludge process 污水生物處理的一種方法。 生產(chǎn)廢水 nonpolluted industrial wastewater 未受污染或受輕微污染以及水溫稍有升高的工業(yè)廢水。 跌水井 drop manhole 上下游管底跌差較大的檢查井。 枝狀管網(wǎng) branch system 配水管網(wǎng)的一種布置形式，干管和支管分明，形成樹(shù)枝狀。2 氣浮池 floatation tank 運(yùn)用絮凝和浮選原理使液體中的雜質(zhì)分離上浮而去除的池子。1 異向流斜管 (或斜板)沉淀池 tube(plate)settler 池內(nèi)設(shè)置斜管(或斜板)，水自下而上經(jīng)斜管(或斜板)進(jìn)行沉淀，沉泥沿斜管(或斜板)向下滑動(dòng)的沉淀的池。 助凝劑 coagulant aid 在水的沉淀、澄清過(guò)程中，為改善絮凝效果，另設(shè)加的輔助藥劑。 混合 mixing 使投入的藥劑迅速均勻地?cái)U(kuò)散于被處理水中以創(chuàng)造良好的凝聚反應(yīng)條件的過(guò)程。 滲渠 infiltration gallery 壁上開(kāi)孔，以集取淺層地下水的水平管渠。 消防用水 fire demand 撲滅火災(zāi)所需用的水。3 污泥處理 sludge treatment 對(duì)污泥的最終安排。2 澄清 clarification 通過(guò)與高濃度沉渣層的接觸而去除水中雜物的過(guò)程。2 給水處理 water treatment 對(duì)不符合用不對(duì)象水質(zhì)要求的水。1 用水量 water consumption 用水對(duì)象實(shí)際使用的水量。 地表水surface water 存在于地殼表面，暴露于大氣的水。 排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、輸送、處理和處置廢水的工程。 淡水fresh water 含鹽量小于500mg/L的水。1 排水定額 wastewater flow norm 對(duì)不同的排水對(duì)象，在一定時(shí)期內(nèi)制訂相對(duì)合理的單位排水量的數(shù)值。2 廢水處理 wastewater disposal 對(duì)廢水的最終安排。3 氯化 chlorination 在水中投氯或含氯氧化物方法消滅病原體的過(guò)程。二、 室外給水術(shù)語(yǔ)1 給水工程中系統(tǒng)和水量方面的術(shù)語(yǔ)及其涵度，應(yīng)符合下列符合下列規(guī)定： 直流水系統(tǒng) once through system 水經(jīng)過(guò)一次使用后即行排放或處理后排放的給水系統(tǒng)。2 給水工程取水構(gòu)筑物的術(shù)語(yǔ)其涵義應(yīng)符合下列規(guī)定： 管井 deep well ,drilled well 井管從地面打到含水層，抽取地下水的井。 格網(wǎng) screen 一種網(wǎng)狀的用以攔截水中較大尺寸的漂浮物、水生動(dòng)物或其他污染物的攔污設(shè)備。曾用名反應(yīng)。1 藥劑周轉(zhuǎn)儲(chǔ)備量 current reserve 考慮藥劑消耗與供應(yīng)時(shí)間之間差異所需的儲(chǔ)備量。1 水力循環(huán)澄清池 circulator clarifier 利用水力使水提升，促使泥渣循環(huán)，并使原水中固體雜質(zhì)與己形成的泥渣接觸絮凝而分離沉淀的水池。2 清水池 clearwater reservoir 為貯存水廠中凈化后的清水，以調(diào)節(jié)水廠制水量與供水量之間的差額，并為滿足加氯接觸時(shí)間而設(shè)置的水池。三、 室外排水術(shù)語(yǔ)1 排水工程中排水制度和管渠附屬構(gòu)筑物的術(shù)語(yǔ)及其涵義應(yīng)符合下列規(guī)定： 排水制度 sewer system 在一個(gè)地區(qū)內(nèi)收集和輸送廢水的方式。2 排水工程中水和水處理的術(shù)語(yǔ)及其涵度，應(yīng)符合下列規(guī)定： 生活污水 domestic sewage ,domestic wastewater 居民中日常生活中排出的廢水。 旱流污水 dry weather flow 合流制排水系統(tǒng)在晴天時(shí)輸送的污水。然后使污泥與水分離，大部分污泥再回流到曝氣池，多余部分則排出活性污泥系統(tǒng)。1 生物接觸氧化 biocontact oxidation 由浸沒(méi)在污水中的填料和人工曝氣系統(tǒng)構(gòu)成的生物處理工藝。 消化污泥 digested sludge 經(jīng)過(guò)好氧消化或厭氧消化的污泥，所含有機(jī)物質(zhì)濃度有一定程度的降低，并趨于穩(wěn)定。1 厭氧消化 anaerobic digestion 在無(wú)氧條件下，污泥中的有機(jī)物由厭氧微生物進(jìn)行降解和穩(wěn)定的過(guò)程。1 污泥壓濾 sludge pressure filtration 采用正壓過(guò)濾，使污泥水強(qiáng)制濾過(guò)介質(zhì)的污泥脫水方法。 耗氧量 oxygen consumption 水樣中氧化物從氧化劑高錳酸鉀所吸收的氧量。 Ash valves 排灰閥 Butterfly Valves with Gear Actuator 蝸輪傳動(dòng)蝶閥 Diaphragm Valves 隔膜閥 Electric Double Disk Parallel Gate Valves電動(dòng)平行式雙閘板閘板 Handoperated valves 手動(dòng)閥 Lining Ball Valves 襯里球閥 Magnetic Cooperate Globe Valves磁耦合截止閥 Plunger valves 柱塞閥 Screw Pumps 螺桿泵 Submerged Motor Pumps 潛水電泵(排污泵) Triple (tee) valves 三通閥 Waste Valves 排污箱(閥) Blowdown Sealing Face 啟、閥件密封面 Stem 閥桿 Chemical analysis 化學(xué)成份 Material chemical analysis and mechanical capacity材料化學(xué)成份和機(jī)械性能 Name of parts 零件名稱 Piping 管路 Single disc 單閘板 Atbas metal 鎳鉻鋼 Chromium stainless steel 鉻不銹鋼 Gray Cast iron 灰鑄鐵 Nylon 尼龍塑料 Stainless and Graphite 不銹鋼/石墨 隔膜 diaphragm薄膜式減壓閥 Diaphragm reducing valve薄型閘閥 Thin Gate Valves不封閉式 Unseal type槽車(chē)球閥 Tank Lorry Ball Valves顫振 Flutter常閉式 Normally closed type常開(kāi)式 Normally open type超低溫閥門(mén) Cryogenic valve超高壓閥門(mén) Super high pressure valve超過(guò)壓力 Overpressure of a safety valve襯膠隔膜閥 rubber lined diaphragm襯膠截止閥 rubber lined globe valve垂直板式蝶閥 Vertical disc type butterfly valve磁耦合截止閥 Magnetic Cooperate Globe Valves帶補(bǔ)充載荷的安全閥 Supplementary loaded safety valve帶輔助裝置的安全閥 Assisted safety valve單閥碟雙面平行密封閘閥 parallel single disk gate valve單口排氣閥 Single Opening Exhaust Valves單向閥 Nonreturn Valve單閘板 Single gate disc單閘板平板閘閥 Single Disc Flat Gate Valves彈簧薄膜式減壓閥 Spring diaphragm reducing valve彈簧式安全閥 Direct spring loaded safety valve彈簧座 Spring plate彈性閘板 Flexible gate disc當(dāng)量計(jì)算排量 Equivalent calculated capacity擋板 damper導(dǎo)閥 Pilot valve導(dǎo)向套 Valve guide disc guide低溫閥門(mén) Subzero valve低壓閥門(mén) Low pressure valve底閥 bottom valve底閥 Foot valve電磁動(dòng)裝置 Eletro magnetic actuator電磁閥 magnetic valve電磁閥 solenoid valve電磁－液動(dòng)裝置 Eletro magnetichydraulic actuator電動(dòng)閥 mortor operated valve電動(dòng)閥 motorized valve電動(dòng)截止閥 Electric Actuated Stop Valves電動(dòng)平行式雙閘板閘板 Electric Double Disk Parallel Gate Valves電動(dòng)楔式閘閥 Electric Actuated Wedge Gate Valves電動(dòng)裝置 Electric actuator電－液動(dòng)裝置 Eletro hydraulic actuator電液伺服閥 electrohydraulic servovalve調(diào)節(jié)彈簧 Regulation spring調(diào)節(jié)閥 adjusting valve調(diào)節(jié)閥 control valve調(diào)節(jié)閥 regulating valve調(diào)節(jié)螺套 Adjusting bolt Adjusting screw調(diào)節(jié)圈 Adjusting ring蝶板 Disc蝶閥；瓣閥 butterfly valve蝶閥；瓣閥；拍門(mén)；鉸鏈閥 flap valve蝶式緩沖止回閥 Butterfly Type Nonslam Check蝶式止回閥 Butterfly swing check valve定比減壓閥 Proprutioning pressure reducing valve定差減壓閥 Fixed differential reducing valve定值減壓閥 Fixed pressure reducing valve動(dòng)態(tài)特性 Dynamic characteristics對(duì)焊連接閥 Buttwelding valves對(duì)夾蝶板閥 Wafer plate valves對(duì)夾式襯膠蝶閥 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning對(duì)夾式閥門(mén) Clamp valves對(duì)夾式止回閥 Wafer Check Valves額定排量 Certified capacity額定排量系數(shù) Derated coefficient of discharge二通閥 Twoway valves閥 valve閥板 valve deck plate閥板 valve plate閥板式活塞泵 valve deck plate type piston pump閥板式活塞泵 valve plate type piston pump閥瓣 Disc閥操縱桿 valve operating rod閥痤槽　 valve seat recess閥擋 valve grid閥擋 valve positioner閥擋 valve stop閥導(dǎo)桿 valve tail rod閥導(dǎo)向器 valve guide閥蓋 bonnet閥蓋襯套 bonnet bush閥蓋墊片 bonnet gasket閥桿 stem閥桿 valve rod閥桿 valve spindle閥桿端部尺寸 Dimmension of valve stem end閥桿環(huán) stem ring閥桿螺母 Yoke bushing Yoke nut閥桿填料 stem packing閥桿頭部尺寸 Dimension of valve stem head閥簧 valve spring閥簧壓板 valve spring plate閥控水錘泵 valvecontrolled hydraulic ram閥框架 valve yoke閥門(mén)　 Valve閥門(mén)傳動(dòng)裝置 valve bandle set閥門(mén)和管件 Valves and Fittings閥門(mén)盤(pán)根 valve packing閥門(mén)手柄 valve handle閥盤(pán) disc閥盤(pán) valve disc閥片 Disc閥球 valve ball閥驅(qū)動(dòng)臂 valve driving arm閥驅(qū)動(dòng)臂 valve motion arm閥式活塞 valve type piston閥式活塞　 valve type bucket閥室式活塞泵 valve box type piston pump閥室式活塞泵（美） valve pot type piston pump閥抬起裝置 valve lifting device閥體 body 閥體 valve body閥箱 valve box閥箱 va