【正文】 性病 хроническая болезнь 先天病 врожденная болезнь 后天病 приобретенная болезнь功能性疾病 функциональное расстройство 器質(zhì)性疾病 органическая болезнь 常見病 часто встречающаяся болезнь多發(fā)病 широко распространенная болезнь 重病 тяжелая болезнь。грудная жаба先天性心臟病 врожденная сердечная болезнь 風(fēng)濕性心臟病 ревмокардит 急性心包炎 острый перикардит風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎 ревматический артрит 關(guān)節(jié)炎 артрит克山病 болезнь кэшань。нефролитиаз 糖尿病 сахарная болезнь。карцинома 肺癌 рак легких淋巴（組織）瘤 лимфаденома。недоношенность 流產(chǎn)；（人工）流產(chǎn) выкидыш。конвульсивный кашель 白喉 дифтерия。воспаление среднего уха。(лысина)。надколенник 膝彎 коленный сгиб 腿肚 икра()踝 щиколодка。яйцевод 卵巢 яичник 子宮 матка胚胎 зародыш。треугольная мышца背伸肌 разгибающая мышца спины。головной мозг 大腦 большой мозг小腦 малый мозг。плод 骨骼 скелет 頭顱 череп額骨 лобная кость 肩胛骨 лопатка 鎖骨 ключица 肋骨 ребро肋軟骨 реберный хрящ。пятка 趾 палец ноги 趾甲 ноготь內(nèi)臟 внутренности；внутренние органы 呼吸道 дыхательный путь消化道 пищевой канал。плешивый от парши 濕疹 экзема 雞眼 мозоль瘊子；疣 бородавка 皮炎 дерматит癬 стригущий лишай 牛皮癬 псориаз 灰指甲 онихомикоз 疥（瘡）скабиес 癢 зуд凍傷 обморожение凍瘡 ознобление。лагостома。лепра 瘧疾 малярия 破傷風(fēng) столбляк性病 венерическая болезнь 愛滋病 спид 梅毒 сифилис淋病 гонорея。метрворождение 胎位不正 неправильное положение плода 盆腔炎 воспаление таза。цереброма 骨腫瘤 костная опухоль 胃癌 рак желудка 食管癌 рак пищевода 肝癌 рак печени乳癌 мастокарцинома子宮頸癌 рак маточной шейки。воспаление мочеиспускательного канала 膀胱炎 цистит膀胱結(jié)石 цистолитиаз 尿道出血 уретроррагия尿閉（無尿）анурез。анемия惡性貧血 злокачественная анемия。смощение желудка вниз 胃擴(kuò)張 гастректазия 腸炎 энтерит 結(jié)腸炎 колит闌尾炎 аппедицит腸結(jié)核 кишечный туберкулез 肝炎 гепатит。ставить банки。Прости 。多虧你了。別理他了。家里有點(diǎn)事。我失戀了。不好意思。Трудно :Сколько времени затрачено на занятия над русским произношением? 俄語發(fā)音要練多長時間？Трудно 。Но я 。Дайте мне : Что нам делать? 那我們該怎么辦呢？Дайте мне 。挺好玩的。Часто :Почему твоя подруга так любит плакать? 你女朋友怎么那么愛哭？Она часто уже 。光說不做。我想是吧。Послушай мо? объяснение,хорошо? 聽我解釋一下好嗎？完全可以。Как раз :Отец боится холода,а мать ，母親怕熱。實(shí)話實(shí)說。與你無關(guān)。你樂什么？ Почему ты сме?шься? например:Почему ты сме?шься?Я неправильно сказал? 你樂什么？我說錯話了嗎？Нет,не смеюсь,нет ничего ，沒樂什么。Больше :В последнее время я почти каждый день ?？谑切姆恰＇学岌猝学戋讧缨学支戋瞌悃?на неприятность!например:Я ещ? раз пригласил е? на свидание,но она сказала,что нет ，可她說沒時間。我太累了。Наверно :Можно ли купить хороший компьютер за 5000 юаней? 5000元能買一臺好電腦嗎？Наверно 。Я уже ждал тебя два часа,а ты вс? же не дразнишь меня?我都等你兩個小時了，你還不來。Не 。А ты что,как м?д,так и что дал тебе 500 ，不是才給你500塊嗎？才不是呢。Уже :Где тот вкусный торт? 那個好吃的蛋糕呢？Уже 。沒長眼嗎？ Ты что,не видишь? например:Мама,пошли со мной чтонибудь ，和我去買東西吧。少惹麻煩。Радоваться чужой :Ах,так ，疼死了。你火什么？На что ты сердишься?например:Я же сказал,что не надо мне помогать,я сам ，我自己洗。相對而言。Беда не приходит : Моя мама заболела,и я потерял ，我又失業(yè)了。俄語流行口語短句(十)俄語詞匯我錯了嗎？ Я ошибся? например:Почему ты так рано приш?л? 你怎么來這么早??？Я ошибся? 我錯了嗎？Ты не правильно 。Не принимай это во :Давление жизни большое,я не могу ，我都受不了了。:Это мой телефонный номер,созвонимся,，以后保持聯(lián)絡(luò)啊。俄語流行口語短句(七)俄語詞匯誰說不是？ А кто не согласен? например:У вашего реб?нка с 。На низком :Как я перев?л эту статью? 我這篇文章翻譯得怎么樣？На низком 。休想騙我。Это 。久聞大名。Стресс : Говорят,что ты заболел? 聽說你病了？В последнее время я плохо 。你說什么？ Что ты говоришь? например:Что ты говоришь? 你說什么？Молодая девушка и мужчина 50ти лет 。路上小心。Повторите ещ? ,повторите ещ? ，再說一遍。Ты нет денег,выход всегда ，但總會有辦法。急死我了。закалка полировать。болезни печени 心臟病 сердечная болезнь 胃病 гастропатия婦女病 женская болезнь病毒病 вирусная болезнь(заболевание)傳染?。諝猓┃侑学猝学侑擐学?инфекционная)болезнь傳染病（接觸）заразная болезнь(контактное заражение)。отравление спиртом心血管疾病 сердечнососудистое заболевание 冠心病 болезнь сердца и венечных артерий 冠狀動脈硬化 колонаросклероз高血壓 гипертопия。гематофилия敗血病 заражение крови。гемикрания三叉神經(jīng)痛 невралгия тройничного нерва 坐骨神經(jīng)痛 невралгия седалишного нерва 舞蹈病 хорея 歇斯底里 истерия癲癇 эпилепсия。метастаз рака癌擴(kuò)散 распространение рака。трипаноз流行性感冒（流感）грипп。гипертиреоидизм 肥胖病 адипоз。гемианопсия 散光 астигматизм 近視眼 близорукость 遠(yuǎn)視眼 дальнозоркость 扭傷 растяжение脫位（俗稱脫臼）вывих 骨折 перелом(кости)肌腱勞損 повреждение мускула от труда 骨刺 костный шип 燒傷 ожог受傷（為刀槍等所傷）быть раненным。торакс乳房 грудь()乳頭 грудной сосок 腰 поясница。задний прозод 脾 селезенка胰 поджелудочная железа生殖泌尿道 мочеполовой тракт 腎 почка輸尿管 мочеточник 膀胱 мочевой пузырь尿道 уретра。кости запястья 肘關(guān)節(jié) локтевой сустав橈骨（前臂）кость предплечья 尺骨 локтевая кость 骨盆 таз髖骨 тазовая кость；безымянная кость 髖關(guān)節(jié) тазобедренный сустав 股骨 бедренная кость 坐骨 седалищная кость 恥骨 лонная кость指趾骨 кости пальцев。мозговой придаток 腎上腺 надпочечная железа 性腺 половая железа