【正文】
第五篇:英國女王2013 圣誕演講Unit7 Things: The Throwaway Society一次性社會(huì)“Barbie,” a twelveinch plastic teenager, is the best known and bestselling doll in its introduction in 1959, the Barbie doll population of the world has grown to 12,000,000— more than the human population of Los Angeles or London or girls adore Barbie because she is highly realistic and eminently , Inc., maker of Barbie, also sells a plete wardrobe for her, including clothes for ordinary daytime wear, clothes for formal party wear, clothes for swimming and “芭比”曾是歷史上最著名最暢銷的洋娃娃,自從1959年問世以來,全世界的芭比娃娃的數(shù)量增長(zhǎng)到1200,0000人—比洛杉磯,倫敦和巴黎任何一個(gè)城市的人口還要多。am confident that this diverse Commonwealth of nations can strengthen the mon bond that transcends politics, religion, race and economic 。New munication technologies allow them to reach out to the wider world and share their experiences and many, the practical assistance and networks of the Commonwealth can give skills, lend advice and encourage ,給予意見和鼓勵(lì)進(jìn)取。2009年對(duì)很多人來說都不好過,尤其是那些深受經(jīng)濟(jì)衰退之苦的人們?!队鐣?huì)生態(tài)概論》補(bǔ)充閱讀一We know that Christmas is a time for celebration and family reunions。It is important to keep discussing issues that concern us allthere can by no more valuable role for our family of have been closely associated with the Commonwealth through most of its ,它讓我們的大家庭產(chǎn)生更大的價(jià)值。But we can be proud of the positive contribution that our servicemen and women are making, in conjunction with our 。.But even with the inspiration of others, it39。s Trust, which are sixty and forty years old this started as small ____41____, but have grown beyond any expectations, and continue to transform young people39。原文鏈接:://第二篇:2016年英國女王演講There was a time when British Olympic medal winners became household names because there were so few of the 67 medals at this year39。And as we reflect upon public service, let us again be mindful of the remarkable sacrifice and courage of our Armed may indeed have changed these past sixty years but the valour of those who risk their lives for the defence and freedom of us all remains ,讓我們?cè)僖淮巫⒁馕覀兊能婈?duì)所做的重大犧牲和所表現(xiàn)出的勇氣。在“鉆石大慶”之年,威爾士親王以及家族其他成員代表我出去訪問英聯(lián)邦王國和聯(lián)邦內(nèi)的許多其他國家,對(duì)此他和我都感到很自豪和表示感謝。As today, it was my privilege to address you during my Silver and Golden of you were present ten years ago and some of you will recall the occasion in my Accession, I have been a regular visitor to the Palace of Westminster and, at the last count, have had the pleasurable duty of treating with twelve Prime ,我很榮幸地曾在25周年和50周年紀(jì)念時(shí)向你們講話。This great institution has been at the heart of the country and the lives of our people throughout its Parliamentarians, you share with your forebears a fundamental role in the laws and decisions of your own has survived as an unshakeable cornerstone of our constitution and our way of ,在有其歷史以來,一直處于國家和人民生活的核心。Over such a period, one can observe that the experience of venerable old age can be a mighty guide but not a prerequisite for success in public am therefore very pleased to be addressing many younger Parliamentarians and also those bringing such a wide range of background and experience to your vital, national ,你們可以看到,一個(gè)老人的寶貴經(jīng)歷可以成為公共部門的有力指導(dǎo),但非成功的必要條件。作為致力于特定價(jià)值觀的組織,聯(lián)邦通過成功地促進(jìn)并保護(hù)這種聯(lián)系而得以繁榮和發(fā)展。因此,呈在我面前的這個(gè)美妙禮物讓我感動(dòng),你們?cè)S多人都為此做了慷慨捐獻(xiàn)。s winners spoke of being inspired by athletes of previous fed their aspiration。providing animal welfare。s example helps me see the value of doing small things with great love, whoever does them and whatever they themselves message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always wish you all a very happy Christmas.第三篇:英國女王圣誕演講《英國社會(huì)生態(tài)概論》補(bǔ)充閱讀一Each year that passes seems to have its own leave us with a feeling of satisfaction, others are best was a difficult year for many, in particular those facing the continuing effects of the economic 。It is 60 years since the Commonwealth was created and today, with more than a billion of its members under the age of 25, the organisation remains a strong and practical force for ,今天其成員國25歲以下人口超過10億,為它保持長(zhǎng)久的強(qiáng)大和實(shí)用提供了力量源泉。這不單是象征意義,也能促進(jìn)我們的團(tuán)結(jié)。We may ourselves be confronted by a bewildering array of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for ,這些困難和挑戰(zhàn)會(huì)令我們感到困惑,但我們絕不能停下腳步。conjunction with our 。在英聯(lián)邦成立以來的大部分時(shí)間里,我都同它聯(lián)系緊密。but it is also a time to reflect on what confronts those less fortunate than ourselves, at home and throughout the ,圣誕節(jié)是歡慶與家人團(tuán)聚的時(shí)候,但我們也可以借這個(gè)時(shí)機(jī)回顧那些國內(nèi)外不幸者面臨的困境。此外,M公司還首次宣布,任何一個(gè)購買芭比娃娃的女士都可以獲得舊芭比娃娃的折價(jià)優(yōu)惠。他們?cè)谇榫敖Y(jié)構(gòu)中的作用,我們和物品關(guān)系的縮短加快了生活的節(jié)奏。她的家就是一個(gè)大型處理機(jī)器,通過這個(gè)機(jī)器,物品以越來越快的速度不斷流動(dòng),進(jìn)入又離開,從出生開始,她就被包圍在一次性的文化中。在英國,花七便士就可以買到已經(jīng)擠好牙膏,一次性使用的牙刷?!睂?duì)于想展示創(chuàng)造力的成年人,可以買一種配有刷子的“自助衣服”,價(jià)格兩美元。我們只是和一系列馬上將被代替的物品保持短期的聯(lián)系,而不是和某一物品保持長(zhǎng)期的聯(lián)系。they must fall on good ground。一個(gè)人到了晚年才說:“我要培養(yǎng)這種或那種興趣。As for the unfortunate people who can mand everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire — for them a new pleasure, a new excitement is only an additional vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and them discipline in one form or another is the most hopeful :那些可以隨意發(fā)號(hào)施令;那些隨心所欲,無所不能的人,新的樂趣、新的喜悅對(duì)他們來說是無所謂的事情。長(zhǎng)時(shí)間在辦公室或工廠的辛勤勞作不僅使他們得到了維持生命的薪水,而且培養(yǎng)了他們追求快樂的強(qiáng)烈愿望,即使僅僅是那些最簡(jiǎn)單、最樸