【正文】 看水仙花也沒什么可奇怪的。注釋：①秣陵：指南京。無此四花，是無命也?！眴斡谡偌K武的部下，除了以前已經(jīng)投降和死亡的，總共跟隨蘇武回來的有九人。大臣效忠君王，就像兒子效忠父親，兒子為父親而死，沒有什么可遺憾的，希望你不要再說了！” 李陵與蘇武共飲了幾天，又說：“你一定要聽從我的話。你弟弟孺卿跟隨皇上去祭祀河?xùn)|土神，騎著馬的宦官與駙馬爭(zhēng)船，把駙馬推下去掉到河中淹死了。三年多過后，於靬王得病，賜給蘇武馬匹和牲畜、盛酒酪的瓦器、圓頂?shù)臍謳づ?。單于越發(fā)想要使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在大地穴里面，不給他喝的吃的。衛(wèi)律說：“蘇君！我衛(wèi)律以前背棄漢廷，歸順匈奴，幸運(yùn)地受到單于的大恩，賜我爵號(hào)，讓我稱王；擁有奴隸數(shù)萬、馬和其他牲畜滿山，如此富貴！蘇君你今日投降，明日也是這樣。單于欽佩蘇武的節(jié)操，早晚派人探望、詢問蘇武，而把張勝逮捕監(jiān)禁起來。虞常果然供出了張勝。一個(gè)多月后，單于外出打獵，只有閼氏和單于的子弟在家。到了匈奴那里，陳列禮品贈(zèng)給單于。翻譯：武字子卿，年輕時(shí)憑借父親的職位而做官，兄弟幾人一道做郎官，蘇武逐漸被提升為漢宮栘園中管馬廄的官。后漢使復(fù)至匈奴，?；菡?qǐng)其守者與俱，得夜見漢使。臣事君，猶子事父也。終不得歸漢，空自苦亡人之地，信義安所見乎？前長君為奉車，從至雍棫陽宮，扶輦下除，觸柱折轅，劾大不敬，伏劍自刎，賜錢二百萬以葬。杖漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落。獨(dú)匈奴未耳?！迸e劍欲擊之，勝請(qǐng)降。衛(wèi)律驚，自抱持武，馳召毉。張勝聞之，恐前語發(fā)，以狀語武。會(huì)武等至匈奴，虞常在漢時(shí)素與副張勝相知，私候勝曰：“聞漢天子甚怨衛(wèi)律，常能為漢伏弩射殺之?！北M歸漢使路充國等?！被实劭戳俗嘧h，大怒說：“曹志都不能明白我的心，何況天下人呢!”于是有關(guān)官員上書拘捕曹志等，治他們結(jié)黨的罪，詔書只免除了曹志的官，讓他回到府第，其他人都交給廷尉治罪。這是圣明的君主應(yīng)該仔細(xì)考慮的事情?！焙髞聿苤居指娜渭谰啤，F(xiàn)任命曹志為散騎常侍、國子博士。選眾任職，惟給有德的人，這是最為公平的途徑?！钡塾[議，大怒曰：“曹志尚不明吾心，況四海乎!”于是有司奏收志等結(jié)罪，詔惟免志官，以公還第，其余皆付廷尉。秦、魏欲獨(dú)擅其威，而財(cái)?shù)脹]其身。”顧謂公卿曰：“父子證明，足以為審。雖累郡職，不以政事為意，晝則游獵，夜誦《詩》《書》，以聲色自娛，當(dāng)時(shí)見者未能審其量也。及帝受禪，降為鄄城縣公。于是老者便抬手幫先生操刀一起殺死了狼，（將狼）丟棄在路上后離去。這樣的人怎么能不吃他？”老人說：“這都不足以令人信服。拔出劍斬?cái)嘬囖@的頂端，并指給東郭先生看，罵道：“隱瞞不報(bào)狼的去向的人，就和這車轅一個(gè)下場(chǎng)！”先生趴到了地上，匍匐著前進(jìn)，長跪著說：“（你找不到狼，）（我這）過路的人有什么罪??？鄙人雖然愚鈍，難道不知道狼嗎？它生性貪婪而狠兇狠；您能除掉它，我本就應(yīng)當(dāng)獻(xiàn)出微薄之力，又怎么會(huì)隱瞞著不說呢！”簡(jiǎn)子無言以對(duì)，回車上路。當(dāng)時(shí)墨家學(xué)者東郭先生要到北方的中山謀官。先生曰：“不害狼乎？”丈人笑曰：“禽獸負(fù)恩如是，而猶不忍殺，子固仁者，然愚亦甚矣。丈人聞之，以杖叩狼曰：“夫人有恩而背之，不祥莫大焉。拔劍斬轅端示先生，罵曰：“敢諱狼方向者，有如此轅！”先生匍匐以進(jìn)，跽而言曰：“行道之人何罪哉？且鄙人雖愚，獨(dú)不知夫狼乎，性貪而狠；君能除之，固當(dāng)效微勞，又肯諱之而不言哉？”簡(jiǎn)子默然，回車就道。下面就是小編為您收集整理的中山狼傳原文及翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯(cuò)的話可以分享給更多小伙伴哦！中山狼傳原文趙簡(jiǎn)子大獵于中山，有狼當(dāng)?shù)?，人立而啼。鐵木迭兒的黨羽鐵失等人十分害怕，于是便萌生了謀反之心。拜住身邊的人得知內(nèi)情后，就找機(jī)會(huì)把這些情況告訴了拜住，并且提請(qǐng)拜住防備他們。拜住上奏說：“陛下剛登上大位，不去了解民間疾苦，卻急于大興土木導(dǎo)致影響農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，恐怕會(huì)讓老百姓失望。至大二年，承襲祖上職位擔(dān)任宿衛(wèi)長。王命囚之，遣使赴上都告變。拜住曰：“大臣協(xié)和，國之利也。奏曰：“陛下初登大寶，不求民瘼，而遽興大役以妨農(nóng)務(wù)，恐失民望。至大二年，襲為宿衛(wèi)長。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。拜住謂使者曰：“嫌疑之際，君子所慎?！睍r(shí)右丞相鐵木迭兒屢殺大臣，鬻獄賣官，廣立朋黨，凡不附己者必以事去之?！毕牧拢葑∫院＿\(yùn)糧視世祖時(shí)頓增數(shù)倍，今江南民力困極，而京倉充滿，奏請(qǐng)歲減二十萬石，帝遂免之。詔有司備儀衛(wèi)，百官耆宿前導(dǎo)，輿拜住畫相于海云寺，大作佛事。拜住對(duì)使者說：“在可能產(chǎn)生嫌疑的時(shí)候，君子應(yīng)該小心對(duì)待?！碑?dāng)時(shí)右丞相鐵木迭兒多次殺害大臣，買賣官司，賣官鬻爵，大肆結(jié)黨營私，凡是不肯依附自己的一定借故除掉。你們不必再說了。使者還沒有到達(dá)上都，英宗皇帝已經(jīng)返回南方，停留在南坡，鐵失等人在夜間用他們統(tǒng)領(lǐng)的阿速衛(wèi)兵作為外應(yīng)，殺死拜住，又在營帳中殺死英宗。狼奄至，曰：“先生豈有志于濟(jì)物哉？今日之事，何不使我得早處囊中，以茍延殘喘乎？異時(shí)倘得脫穎而出，先生之恩，生死而肉骨也！敢不努力輸誠哉！”先生曰：“墨之道，‘兼愛’為本，吾終當(dāng)有以活汝，脫有禍，固所不辭也。先生既墨者，思一利天下，又何吝一軀啖我而全微命乎？”遂鼓吻奮爪，以向先生?！崩窃唬骸俺?，先生救我時(shí)，束縛我足，閉我囊中，壓以詩書，我鞠躬不敢息?！咀ⅰ孔蟛遗c羊角哀為友，聞楚王善待士，同赴楚。即使有災(zāi)禍，我也一定不會(huì)推辭。先生慌忙用手和它搏斗，邊反抗邊后退，躲避在驢子后面，說：“狼辜負(fù)了我！”狼說：“我本來不想辜負(fù)你的，但老天生下你們，本來就是需要我們吃的??！”相持已經(jīng)很久，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見一個(gè)老者拄著木杖走過來，胡子眉毛雪白。先生又綁了狼放進(jìn)袋子里。少好學(xué)，以才行稱，夷簡(jiǎn)有大度，兼善騎射。魏氏諸王公養(yǎng)德藏器，壅滯曠久，前雖有詔，當(dāng)須簡(jiǎn)授，而自頃眾職少缺，未得式敘?！钡蹏L閱《六代論》，問志曰：“是卿先王所作邪?”志對(duì)曰：“先王有手所作目錄，請(qǐng)歸尋按。齊王攸將之國，下太常議崇錫文物。事雖淺當(dāng)深謀之言雖輕當(dāng)重思之志備位儒官若言不及禮是志寇竊。曹植說：“這孩子是保護(hù)國家的人!”于是把他立為繼承人?，F(xiàn)任曹志為樂平太守?！睍x武帝又問：“那是誰作的呢?”曹志說：“以我所聽到的，這是我的同族父曹冏寫的。曹志常常遺憾他的父親在魏國時(shí)不得志，于是愴然長嘆說：“哪有這樣的高才，這樣的親族，不讓他穩(wěn)固根本輔助教化，而讓他遠(yuǎn)去海隅呢?晉朝的興盛，大概危險(xiǎn)啦!”就上奏議說：“現(xiàn)在圣朝剛開始創(chuàng)業(yè)，開始就不誠信，以后的事就難以做好。我位列儒官，如果言語無禮，那是我的過錯(cuò)。稍遷至栘中廄監(jiān)。既至匈奴，置幣遺單于。后月余，單于出獵，獨(dú)閼氏子弟在?！庇詺?，勝、惠共止之?；莸瓤?，輿歸營。律曰：“蘇君，律前負(fù)漢歸匈奴，幸蒙大恩，賜號(hào)稱王，擁眾數(shù)萬，馬畜彌山，富貴如此。單于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，絕不飲食。三歲余，王病，賜武馬畜、服匿、穹廬。子卿婦年少，聞已更嫁矣。”陵與武飲數(shù)日，復(fù)曰：“子卿壹聽陵言。使者大喜，如惠語以讓單于。匈奴使節(jié)前來，漢朝廷也扣留了對(duì)等的人數(shù)。緱王是昆邪王姐姐的兒子，與昆邪王一起降漢，后來又跟隨浞野侯趙破奴重新陷胡地，在衛(wèi)律統(tǒng)率的那些投降者中，暗中共同策劃綁架單于的母親閼氏歸漢。單于派衛(wèi)律審理這一案件。”單于派衛(wèi)律召喚蘇武來受審訊。劍斬虞常后，衛(wèi)律說：“漢使張勝，謀殺單于親近的大臣，應(yīng)當(dāng)處死。宛王殺漢使者，自己頭顱被懸掛在宮殿的北門。同時(shí)把他的部下及其隨從人員常惠等分別安置到別的地方。當(dāng)初，蘇武與李陵都為侍中。我離開長安的時(shí)候，你的母親已去世，我送葬到陽陵。漢廷尋求蘇武等人，匈奴撒謊說蘇武已死。第五篇：《宋史記丙午之春，先以度歲無資，衣囊質(zhì)②盡，迨③水仙開時(shí)，索一錢不得矣。④珥：用玉做的耳飾。如果看不到，豈不是不如不回來南京，就呆在他鄉(xiāng)過年算了？家人勸不過我，給了我玉飾去換水仙花了。【原文】《齊使問趙威后》（戰(zhàn)國策）齊王使使者問趙威后?！?【譯文】任末十四歲，學(xué)習(xí)沒有固定的老師，背著書箱不怕路途遙遠(yuǎn)，危險(xiǎn)困阻?！薄驹摹俊多嵄扇藢W(xué)蓋》（劉基《郁離子》）鄭之鄙人學(xué)為蓋。故曰：“旱斯具舟，熱斯具裘。）越國有一個(gè)善于搞農(nóng)業(yè)的人，墾荒造田種水稻，但是三年都遇上水災(zāi)。其末有云：“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”。（張光祖《言行龜鑒》）翻譯：武惠王曹彬,國家的名將,創(chuàng)下了鼎盛的戰(zhàn)績,:“自從我當(dāng)了將領(lǐng),殺了很多人,然而從來沒有因?yàn)樽约汉匏麄兌鴣y殺一個(gè)人.”他的住所壞了,弟子請(qǐng)求修理,曹彬說:這個(gè)時(shí)節(jié)正好是冬天,墻壁與瓦石之間,有許多蟲子在這里居住,不可以殺害它們的生命.39?！蹦颂鼐哕囻R攜至秦隴，揭籠泣放，祝之曰：“汝卻還舊巢，好自隨意。魯肅簡(jiǎn)公宗道，為人忠實(shí)。真宗果問，中使具．如公對(duì)。人不堪其憂，而公處之裕如②也翻譯：仁宗在東宮在位的時(shí)候，宗道是諭德（相當(dāng)于太子太傅）。正好當(dāng)時(shí)有家鄉(xiāng)的親戚朋友從遠(yuǎn)方過來，所以去酒館和他喝酒。母見之，駭然曰：“汝一窶人②，計(jì)力所得，日不過百錢，分③也。母親看了大為驚奇，說：“你是一個(gè)窮人，每天憑自己能力所得不過才百錢，這是自己的本分，現(xiàn)在突然得到這么多的錢，恐怕你會(huì)有不好的 事情發(fā)生啊，而且丟失錢的人可能另有自己的主人，可能遭到鞭刑責(zé)罵，甚至可能有人會(huì)逼他償還這筆錢從而會(huì)逼死他。桂之上日①有聲者，即而視之，則二鳥巢③于其枝干之間，去地不五六尺，人手能及之。嗟呼！以此鳥之羽毛潔而音鳴好也，奚不深山之適而茂林之棲，乃托身非所，見辱于人奴以死。后來有一天，我從完整而牢固，用細(xì)草纏結(jié)而成。)踮腳（diān)緘默（jiān）哄笑（hǒng)（d236。轟隆的巨響，震耳欲聾，游人打著手勢(shì)在夸張地交談。（只填序號(hào)，3分）誰要想拉住傳統(tǒng)前進(jìn)的腳步。嗟夫！若予者，將無往而不得死所矣。．B．向也使予委骨于草莽 委：拋棄 ．C．國亡吾分一死矣分：按照本分 ． D．積翁欲合宋官謝昌元等十人請(qǐng)釋天祥為道士合：迎合 ．8．下列各組中加點(diǎn)的詞語，意義和用法全部相同的一項(xiàng)是（）（3分）A．以父母之遺體行殆設(shè)卒以守之 ．．B．死猶為厲鬼以擊賊積翁欲合宋官謝昌元等十人請(qǐng)釋天祥為道士 ．．C．所求乎為臣將無往而不得死所矣 ．．D．予之生也幸賴天之靈，宗廟之福 ．．9．下列各句中加點(diǎn)的詞語古今義基本相同的一項(xiàng)是（）（3分）A．以父母之遺體行殆B．從王于師，以為前驅(qū) ．．．．C．使旦夕得正丘首 D．眾謂予一行為可以紓禍 ．．．．10．翻譯劃線句子。(4分)四、名句默寫：13.（1）老當(dāng)益壯，；窮且益堅(jiān)。念去去、千里煙波。②但人們不習(xí)慣凝視，總是長于奔走和張望。④旅游是對(duì)履歷的一種彌補(bǔ)，旅游業(yè)鼓勵(lì)人們對(duì)世界展開足跡擴(kuò)張和鏡頭攻略，引導(dǎo)人們朝遠(yuǎn)看和朝外看。F（6分）答：“事情是被人們的野心弄壞的，更是被傳統(tǒng)的空間意識(shí)弄壞的”一句中，“人們的野心”“傳統(tǒng)的空間意識(shí)”分別指什么？請(qǐng)簡(jiǎn)要說明?！揪C合練習(xí)一答案】②④①⑤③ 6．示例：綠樹成蔭，鳥兒歌唱，暖意融融，春意盎然。(2)答案：①“問歸期”卻以景作答，融情于景將主觀感受融入客觀景物；（2分）②運(yùn)用北雁哀啼、霜林長空、黃花滿地、疏籬醉飲、雨打蕉葉等典型意向渲染形象畫面，寫出了作者因不能回鄉(xiāng)，力求排解郁結(jié)心中的的思鄉(xiāng)懷遠(yuǎn)之情而不得的苦悶。1．下列詞語中加點(diǎn)的字，讀音全都正確的一組是（）（4分）．．．．?毗鄰p237。)洵美且異(xo)．A．汗液/可汗監(jiān)察/監(jiān)督嘴角/角斗隱姓埋名/埋怨 ．．．．．．．．．B．倆饅頭/伎倆荷爾蒙/荷鋤通緝/緝邊兒靚妝．/靚女 ．．．．．．．．．C.．錦綸/羽扇綸巾哈達(dá)/哈哈大笑銅臭/臭味挺括/括號(hào) ．．．．．．．．．．．．D．公姥/天姥擂臺(tái)/擂缽拉纖/纖夫通緝/緝邊兒、．．．．．．．．．．下列各項(xiàng)中，沒有語病的是（）（4分）．．．．，是一個(gè)復(fù)雜的過程，它遠(yuǎn)不是一兩句話就能奏效的。下列句子中沒有語病的一項(xiàng)是：（）（4分）A、紅廟嶺垃圾堆放場(chǎng)建垃圾發(fā)電場(chǎng)一事，日前專家已通過可行性鑒定。．．．．B、油價(jià)上漲了，菜價(jià)也上漲了，現(xiàn)在的工資都不夠買油鹽，真是洛陽紙貴。．．B．時(shí)間真如行云流水，申博成功的情景仿佛就在昨天，轉(zhuǎn)眼間，舉世矚目的上海世博會(huì)距離我們已經(jīng)不到一．．．．年了。比喻好的詩文為眾人所稱美。C“相得益彰”的意思是互相配合得好，各方的長處更能 顯現(xiàn)，用于形容“官場(chǎng)沉疴”不當(dāng)，應(yīng)用貶義詞，如 “陳陳相因”等。事聞，入衛(wèi)。），乃書所過零丁洋詩