暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚原文賞析及翻譯[精選5篇](更新版)
【正文】 的千頭萬緒歸結(jié)到一點(diǎn)。“大江流日夜”寫出了舟行在水天茫茫之際，惟有以江流為伴的旅思，其中不無王命急宣、晝夜兼程的況味。賞析詩人從旅途中截取了最后一段行程來寫。梁：橋梁。玉繩：星名。關(guān)山：指京城近郊的山。風(fēng)云之間鳥兒還能展翅飛翔，江漢阻隔卻沒有可走的橋梁。寄言罻羅者，寥廓已高翔。第一篇：暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚原文賞析及翻譯暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚原文賞析及翻譯暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚原文賞析及翻譯1暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚南北朝謝朓大江流日夜，客心悲未央。?？助楒罁?，時(shí)菊委嚴(yán)霜。飛轉(zhuǎn)的太陽尚不可聚見，何況與眾同僚分隔兩鄉(xiāng)。未央：未盡。鳷（zhī）鵲：漢觀名，借指金陵宮殿。馳暉：指太陽。寥廓：指廣闊的天空。首二句如奇峰突起，氣勢非凡。詩一開頭就以壯觀的畫面和強(qiáng)烈的激情形成先聲奪人的磅礴氣勢。作者將最后一段旅程次第寫來：由郊外的“寒清”寫到城郭，又由城墻寫到城里的宮闕，這是位置的移近。這兩句一平實(shí)，一突兀，實(shí)際是以頓挫之筆再次鳴響了身心兩違的主旋律。“?？助楒罁簦瑫r(shí)菊委嚴(yán)霜”兩句，透露出對風(fēng)云詭譎、殺機(jī)四伏的政局的巨大隱憂和惶恐心理，是為自己戒，也是為朋友戒。創(chuàng)作背景作者二十七歲時(shí)為荊州隨王蕭子隆文學(xué)，深受賞識，長史王秀之出于忌恨，常欲羅織罪名加害于他，兩年后，即南朝齊武帝永明十一年（493年）秋，作者因讒言被召回京都。馳暉不可接，何況隔兩鄉(xiāng)？風(fēng)云有鳥路，江漢限無梁。西府：指荊州隨王府。玉繩：星名。以上二句言驅(qū)車到都門，又思荊州。賞析詩人從旅途中截取了最后一段行程來寫?！按蠼魅找埂睂懗隽酥坌性谒烀ＣＶH，惟有以江流為伴的旅思，其中不無王命急宣、晝夜兼程的況味。詩的三、四兩句順“悲”字而下，把行程中的千頭萬緒歸結(jié)到一點(diǎn)。隨著蒼茫夜色的隱退、曙色的漸明一切物事由朦朧變?yōu)榍逦?，巍峨的宮殿樓臺也在絢爛的月光和星光輝映下呈露出雍容華美的氣象，這又是由光線變化產(chǎn)生的視覺上的貼近感。如果說前面三、四兩句中的“徒念”、”終知”，尚是理念上對事實(shí)的無可奈何的默認(rèn)；那么，這時(shí)的“思見”已是情感上不可遏止的迸發(fā)了?！凹难粤W羅者，寥廓已高翔”兩句，典出《喻蜀父老》：“猶鷦鵬之翔乎寥廓之宇，而羅著猶視乎藪
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1