【正文】 沒有人會用勺子喂你知識。永遠不要低估你留給別人的印象。“很抱歉告訴你，”她說，“五個星期前莎麗去世了。我問她可不可以再給她打電話。幾年后，在我去大學的途中，飛機中途在西雅圖降落。我的寵物金絲雀死時，我告訴了“信息臺”這個令人痛心的消息。因為有個人聽我傾訴，淚水一下子就涌了出來。初次與這個人邂逅是媽媽不在家的一天。我在這兒待了六個 月，可能只走了一半我打算要去的地方。事實證明找工作就像寫履歷一樣簡單！“北美學生英國大學俱樂部”計劃在倫敦很有知 名度，許多雇主都加入了這項計劃。畢業(yè)兩個月后我橫渡大西洋，到倫敦之前花六個禮拜把整個歐洲跑了一遍。你會喜歡它們的。如果你有心為學校新搞一個莎士比亞 說唱社團，你可以向大學校監(jiān)申請注冊，還可獲得啟動資助、貸款及其他好處。你不妨稍作瀏覽——這可是你見識大學生活的重要機會。我在這兒遇到的每一個人都是那么樸實。另外，如果我試聽了一門選課表上看似很好的課程，卻發(fā)現(xiàn)這門課并不適合我，或教授講課枯燥乏味，我可以決定不選修這門課！同樣艱難的是在眾多的運動隊、出版社團、樂隊、戲劇社或俱樂部中做出選擇。這也映襯出哈佛引以自豪的“多樣性”。父母陪著我開車駛過主校門進入校園時，那柔和的陽光透過綠樹間隙照射在具有歷史意義的磚墻建筑物上。我們努力工作同時也有樂趣；我們結交了世界各地的朋友，學到了終生受益的新技能。當我離開悉尼時，我所帶走的許多記憶都深深地打上了這種情感的烙印。” “哦，莎麗留了口信給你。”三個月后我回到西雅圖。想都沒想我就撥通了家鄉(xiāng)的接線員，說“我要信息臺”。我問她，“為什么鳥兒歌唱得那么好聽，讓所有家庭都開心，到頭來還是變成了籠底的一堆羽毛呢？”她一定體會到了我深深的痛楚，因為她平靜地說，“保羅，永遠記住另外的世界也可以唱歌?！傲餮藛幔俊薄皼]有，我用錘子砸傷了手指，好痛。痛得不得了，但沒有人來安慰我。其中一個就是能融入到上班族中，真正領略一番英國的文化。我找工作的時候，我選擇了三個不同的雇主，將自己的簡歷和附函傳真給了他們。我得承認那確實挺讓人害怕的！到的第二天，我度過了我的第一個英國假日銀行休假日。四年級的時候，我的大多數(shù)同學都在忙著為”現(xiàn)實世界“的工作面試，我卻在研究怎么才能去另外一個國家工作。”鉆營“指的是有些學生在俱樂部或社團里追求職位的提高（通常是要做主席），有些社團，比如牛津大學學生俱樂部或同業(yè)協(xié)會總能吸引那些比別人更有野心的人。有的完全沉醉于一個俱樂部，在接下來的三年里幾乎不跟非本俱樂部成員說話，直至成為該組織的領導者。聚會、喝酒、吃飯哦，還有工作都讓時光流逝，但你內心深處確有一些很想追尋的東西，卻無法實現(xiàn)。首先，以教室進行教學對于每個班上課的學生有數(shù)量限制，然而，教室對網絡教育來說根本不是問題，每個人都可以在網上接受教育。我還可以在家中和我的同學們交流思想、觀點和信息。有了因特網，學校能夠開發(fā)出大量的學習材料以供學生隨時從網上獲取。”她笑了笑，接著說，“這門課你們都能通過，但要記住，你們雖然已經大學畢業(yè)，但學習才剛剛開始。她掃了一眼眼前這一張張不安的臉，問道：“5道題全答完的有多少？” 沒人舉手。眼前這場考試，不過是一碟小菜罷了。第三篇：大學體驗英語1passageB課文翻譯故事發(fā)生在一所東部大學里。學生們在申請某一項獎學金之前應仔細核查是否有資格，因為多數(shù)獎學金對學生國籍和（或）課程都有限制。導師每周和1到2名學生見面一次，學生如需專業(yè)指導，還可以去約見其他的導師，也可選聽大學老師講授的課程。牛津大學有35個學院，還有5個由不同宗教團體建立的私人學院。如果這樣做得久了，又跟對了人，并且將觀察到的用于實踐，你就會成功。我記下書本上的或是我自己思考的以及從發(fā)表的文章里得來的幾乎每一個想法。這些筆記幫助我將看到的用于實踐。就用這種簡單的辦法他學會了走路、跑步、開門、爬樓梯。這筆資金將給50名大學生提供勤工儉學的研究崗位。多數(shù)大學生作研究是為了拿學分。”同時，從事研究也培養(yǎng)了學生獨立思考的能力和對自己智慧的信心。斯黛拉，是眾多以各種方式在校參與研究工作的學生之一。t going to be spoonfed.” Her fond memories of work as an undergraduate researcher played an important role in her decision to leave her Wall Street programming job and return to Columbia as a graduate Hannah, a political science graduate of Columbia College says undergraduate research “felt like a whole new mode of learning.” Instead of looking for the knowledge we do have, he says, research forces students to look for knowledge we don39。第一篇：Unit 7 Learning Strategies課文翻譯大學體驗英語一Unit 7 Learning Strategies Passage A Not Just a Job, an Adventure: Undergraduate ResearchSophia Stella, a sophomore at Columbia39。t know the answers to.”Research also spurs independent thinking and intellectual confidence in , a graduate student in puter science, says, “You had to go out and learn on your weren39。s a real and valuable has to remain an extraordinary undertaking for extraordinary people in extraordinary circumstances.”A篇大學生在校搞研究哥倫比亞大學工程學院二年級學生索菲亞”他指出，研究能讓人興奮不已，因為“研究項目才能真正給學生提供機會，解決現(xiàn)實生活中我們沒有現(xiàn)成答案的問題。他還認為，一項有創(chuàng)意的獨特研究會讓你的工作充滿“獨家創(chuàng)造的自豪”，這可是他在常規(guī)課程里從來沒有感受到的。她的工資也有保障，因為一項給大學生研究工作提供100，000美元的計劃今年已經啟動。沒過多久我就發(fā)現(xiàn)他在觀察我，之后我做什么他就會學著做什么。我記的日記有好幾本，還做了上千的索引卡片。訂閱電腦期刊，學習使用電子制表軟件、數(shù)據(jù)庫、文字處理、制圖、桌面排版系統(tǒng)以及大綱處理軟件。在業(yè)務上模仿他人的最好辦法就是跟蹤觀察他們，看他們如何行事。他們來自130多個國家。牛津大學給每個學生指定一個導師，他主要通過輔導課監(jiān)督學生的學習。然而，獎學金和助學金的競爭極其激烈，而且通常要求很嚴。為了實現(xiàn)這個目標，學校將針對知識環(huán)境和整個社會發(fā)展的需要，為員工提供進行創(chuàng)新研究所需的設施和支持；提倡既富革新精神又嚴格認真的教學，使教學與研究環(huán)境卓有成效地互動從而推動教學；通過導師指導和小組學習加速思想的交流，通過開發(fā)學校圖書館、博物館以及科學收藏方面的資源，使畢業(yè)生能在國內和國際上一展身手打下基礎。4年的大學學習給了他們自信，使他們覺得自己足以征服世界。老師握著試卷，面對全班，大家都沉默不語。其實，你們答不出的這些問題在日常生活中很常見。通過因特網學習是一種新的學習方式，許多人認為它比傳統(tǒng)的教學方式更加有效。當我在家照看孩子的時候，我仍然可以和外界保持聯(lián)系并搜尋任何我所需要的教育資料。在因特網上開班授課也非常方便，因為它不像傳統(tǒng)教育那樣有時間和空間上的客觀限制。在我看來，未來的在線生活是不可避免的。人們投身社團生活的程度各不相同。尤其是對大社團而言，其中的一個負面就是學生的鉆營。進大學不久我就下定決心，在進入”現(xiàn)實世界“前先到國外呆一段。1997年8月24日，我?guī)е粡埞ぷ骱炞C來到倫敦，但卻沒有工作，也沒地方可住。因此很多領域都有許多工作機會可供選擇。在倫敦工作有許多好處。我在工具凳旁玩耍，錘子砸傷了我的手指?！皨寢尣辉诩覇幔俊薄凹依锍宋覜]有外人，”我抽泣著說。她試圖安慰我，但我還是很傷心。我有半小時左右的轉機時間?！爱斎豢梢裕彼f，“說找莎麗就行了。你說你叫保羅是嗎？”“是的。但是我卻毫不懷疑，這種經歷是如此的讓我刻骨銘心，如此的令我自豪。(A_6)作為志愿者，我們都感到我們的工作對奧運會的成功作出了貢獻，因而我們都為我們獲得的稱贊而欣喜不已。這的確也是我來到哈佛第一天的真實寫照。我們各自的背景、種族、宗教信仰和興趣愛好都完全不同。如果我最后決定選修某一門課程，我就要完成“選課周”里布置的所有功課。然而，哈佛這一周給予我的最寶貴 的資產，卻是我遇到的其他同學。如果你錯過了這場集會，別泄氣，在新生周里發(fā)給你的手冊《牛津目錄》上，你將看到各種社團的介紹。音樂和戲劇總是 很受歡迎，有興趣的人聚在一起做點什么，也并非難事。除了一些傾向明顯的政治聚會和體育俱樂部外，所有的主要宗教都有自己的組織；有熱衷于不同國家或地區(qū)的社會與文化的社團，包括從中國到保加利亞，以及從蘇格蘭到埃塞克斯的英國各地區(qū)；有熱衷于義工、文學、音樂、戲劇和科幻小說的協(xié)會；還有五花八門的奇特組織，比如瑪格麗特女子學院布丁協(xié)會、牛津特技協(xié)會以及普胡牌友協(xié)會。因為語言相通和找 工作容易的關系，在六個可供選擇的國家中我選擇了英國。我最關心 怎么找工作，因為我所帶的錢已所剩無幾，得盡快弄一份薪水。不光如此，這兒值得一看的東西太多了。我毫不猶豫地把它推薦給大家！信息臺很小的時候我就發(fā)現(xiàn)，在電話里什么地方住著一個神奇的人—“信息臺”，她無所不知。”“我弄傷了手指??”我哭喊著。我向她請教做地理作業(yè)或是數(shù)學題。這時，我體會到了她肯把時間花在小孩子身上是多么有耐心，多么體貼，多么善良?！罢娴倪€是你，”我說，“你知道那時候你對我有多重要嗎？”我告訴她這些年我常常想起她?！蔽掖鸬?。我明白莎麗的意思?！弊鲅芯客瑫r也能激發(fā)學生進行獨立思考并樹立自信心。他們注冊一門學期課程，為老師做一個項目，老師也就會給他們的工作打分。還有些學生做研究既不是為學分，也不是為錢，完全是出于自愿。有些人可能認為，自己受傷太深，次數(shù)太多，無法寬恕。事實上，對于我們大多數(shù)人來說，這也許是最難做到的。等待越久，寬恕就越難。因此，在我們評價別人之前，明智的做法是先在鏡子里認真審視自己。當然，有些人并不認為自己做錯了什么，或者根本不在乎，因此如果你說要寬恕他們，那只會讓兩個人都懊惱。假如擁有三天光明我們都讀過一些扣人心弦的故事，主人公將不久于人世，長則一年，短則24小時。我們知道有一天自己定會死去，但是總覺得這一天很遙遠。他們眼睛看見的、耳朵聽到的，都是模糊的，不專心，也不帶感激。我問自己，在樹林里散步一個小時，看不到任何值得注意的東西，這怎么可能呢？我看不見東西，只憑觸摸，卻也能發(fā)現(xiàn)數(shù)以百計的有趣的東西。對我來說，多彩的季節(jié)如同一場動人心魄的不會完結的戲劇，劇中情節(jié)從我的指間流過。在多數(shù)情況下，這些人是在夢想名利，而不是在打字機前獨自度過漫長的時間。那兒很冷，又沒有衛(wèi)生間，可是我不在乎。剛好相反，這個電話像海妖的歌聲，誘使我放棄夢想?！币荒炅В≡?960年，那可是一大筆錢了。我把手伸進壁櫥（一個釘在墻上的裝桔子的板條箱），拿出里面所有的東西：兩個沙丁罐頭。喬經常窮得連食物都買不起，所以他會去附近的一家肉店，那屠夫會給些粘著肉末的大骨頭；他還會去雜貨店，店主會給他一些焉了的蔬菜。在夢想的陰影里生活就是這樣的。午餐結束時，我已經得到一份合同，資助我的調查與寫作，為期九年。這段時間，我應接不暇，令我精神振奮。我可不能忘了。悲觀的想法很少落空。我是樂天派，既是天生如此，也因后天選擇所致。多年前，我驅車去一個加油站加油。我感覺如何》我的臉色那么差嗎？一切都正常嗎？等我回到家里，我已經開始覺得有點想吐。最讓我心存感激的一件事情，就是我生長的這個過度有著偉大的樂觀主義傳統(tǒng)。我對他們說：“告訴我一個解決辦法，我會為你們籌到錢。