【正文】 d high the banner of “peace, development, cooperation and mutual benefit”.On the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and through allround and friendly cooperation with various countries, China will make unremitting efforts to build a harmonious world of enduring peace and mon prosperity.第二篇：新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程4課后翻譯這種植物只有在培育它的土壤中才能很好地成長(zhǎng)。s lives around the world — from disaster relief, through education and advancement of women, to peaceful uses of atomic UN and its specialized agencies have helped the world bee a more hospitable(熱情友好的)and livable place and brought great benefits to people around the ，中國(guó)堅(jiān)持（persist in）獨(dú)立自主的和平外交政策，在外交領(lǐng)域取得了巨大成就。s is on its way toward the goal of building a harmonious socialist 8 作為世界上唯一一個(gè)真正具有普遍性的世界組織，聯(lián)合國(guó)已經(jīng)成為處理超越國(guó)界、而且任何一個(gè)國(guó)家都無(wú)法獨(dú)立解決的問(wèn)題的首要論壇。在處理人與人的關(guān)系上，中國(guó)傳統(tǒng)思想主張“和為貴”以及“家和萬(wàn)事興”，從而創(chuàng)造一個(gè)和諧的社會(huì)環(huán)境。美國(guó)人認(rèn)為自己的思想和行為高度個(gè)性化。近年來(lái)，為適應(yīng)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要，中國(guó)政府不斷加快培養(yǎng)各領(lǐng)域的急需人才。不過(guò)近年來(lái)，間隔年對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)變得稍微普遍起來(lái)。作為中國(guó)特有的一種運(yùn)動(dòng)形式，太極拳也越來(lái)越受到眾多外國(guó)朋友的喜愛(ài)。奧運(yùn)會(huì)真正騰飛、成為一項(xiàng)國(guó)際體育盛會(huì)是在1924年之后，即第8屆奧運(yùn)會(huì)在巴黎舉辦之后。Zheng He was the most famous maritime explorer in Chinese 1405 AD, the ruler of the Ming Dynasty sent Zheng He on a voyage to the Western Seas in order to strengthen border defense and develop trade by the following 28 years, Zheng He led his fleet, made seven voyages to the Western Seas with over 100,000 crew members in total, and visited more than 30 countries and fleet traveled far into South Asia and West Asia, and made all the way to the continent of He39。在他去世后的這幾個(gè)世紀(jì)里，馬可?波羅獲得了他在有生之年未曾獲得的贊譽(yù)。s space industry was launched in the past decades, China39。s first underground train system, with the first section opening in then it has grown to an underground masterpiece(杰作)of 12 lines, 275 stations, and over 250 miles of rail track, 45% of which is is the fourth largest metro system in the world in terms of route also has one of the largest numbers of an affordable and easy way to get around London, the Tube remains the first choice for millions of muters each day, as well as tourists visiting the city on Tube has been an international icon for London Underground celebrated its 150 years of operation in 2013, with various events marking the milestone(里程碑).中國(guó)航天業(yè)開(kāi)創(chuàng)于1956年。倫敦地鐵始建于19 世紀(jì)中期，是世界上最早的地下鐵路系統(tǒng)。中秋節(jié)的一項(xiàng)重要活動(dòng)是賞月。如今，圣誕節(jié)在全球被作為一個(gè)重大的節(jié)日和公共假日來(lái)慶祝。孔子的很多思想，尤其是其教育思想，對(duì)中國(guó)社會(huì)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。他的思想和方法所帶來(lái)的影響一直是后來(lái)的西方哲學(xué)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。他是一個(gè)謎一般的人物，人們主要通過(guò)后期的一些古典作家的敘述，尤其是他最著名的學(xué)生柏拉圖的作品去了解他。雖然他未曾建立什么哲學(xué)體系，未曾設(shè)立什么學(xué)派，也未曾創(chuàng)立什么宗派，但他的名字很快就變得家喻戶曉了。 traditional Chinese of Confucius39。對(duì)小孩子們來(lái)說(shuō)，這個(gè)節(jié)日充滿了幻想和驚喜。中秋節(jié)的習(xí)俗很多，都寄托著人們對(duì)美好生活的熱愛(ài)和向往。就路線長(zhǎng)度而言，它是世界上第四大地鐵系統(tǒng)，也是車站數(shù)量最多的地鐵系統(tǒng)之一。1992年，中國(guó)開(kāi)始實(shí)施載人航天飛行工程（manned spaceflight program）。從1271 年到1295 年，他和他的家人游歷廣泛，遍及歐洲和亞洲。s story has inspired countless other adventurers to set off and see the （maritime explorer）。s outstanding navigation and organization talents。80年后，2004年夏季奧運(yùn)會(huì)在相隔一個(gè)多世紀(jì)后再次在雅典舉辦，來(lái)自201個(gè)國(guó)家的近11,000名運(yùn)動(dòng)員展開(kāi)競(jìng)技，創(chuàng)下參賽國(guó)數(shù)量之最。在這段時(shí)間里，學(xué)生可以旅游、參加志愿者工作或者在國(guó)外邊打工邊度假。Gap year(間隔年)refers to a period of time —not necessarily a year — in which students take time off and do something other than schooling, such as travel or year out is most monly taken after high school and before going to this time, a student might travel, engage in volunteer work or undertake(承擔(dān))a working holiday new trend is to participate in international education programs that bine language study, home stays, cultural exchange, munity service, and independent practice of taking a year out developed in the United Kingdom in the has grown very popular among students in the UK, Australia, New Zealand, and the United States, however, the practice of taking a year off remains the exception(例外).But in recent years, taking a year out has bee slightly more mon for 40,000 American students participated in 2013 in gap year programs, an increase of almost 20% since such as Princeton University, Harvard University, Massachusetts Institute of Technology have formal policies allowing students to defer(延期)，中國(guó)的教育事業(yè)得到了快速發(fā)展，取得了引人矚目的成就。s achievements in education can be reflected in two different layers: One is the popularization of the nineyear pulsory education。與美國(guó)人對(duì)個(gè)人主義賦予的價(jià)值緊密相關(guān)的是他們對(duì)個(gè)人隱私的重視。如今，和諧發(fā)展依然是我們的治國(guó)之本和管理人才之道?，F(xiàn)在，解決爭(zhēng)端及維護(hù)和平仍然是聯(lián)合國(guó)最主要的任務(wù)。在地區(qū)性事務(wù)中，中國(guó)積極推動(dòng)各種區(qū)域合作，為維護(hù)地區(qū)和平、促進(jìn)地區(qū)發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their ：凡是答應(yīng)做的，我們都會(huì)做到。The ability to visually distinguish between red and green is essential to being a ，他們經(jīng)常見(jiàn)面，分享彼此的信息。The risk of infection is She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to bee a successful learned as I went ，我只是邊干邊學(xué)?，F(xiàn)在他們?cè)俅蚊鎡heir 張表格就可取得會(huì)員資格，它可以使你在買東西時(shí)entitles you to a discount on 。Her fluency 對(duì)由他于學(xué)生而言，沒(méi)有任何地方比圖書(shū)館更好了，在那里所有的books are at their 。to himself and his pets and the not richest people are not necessarily the ，金錢(qián)不是萬(wàn)能的，最富有的人不一定是最幸福的。to do to those who have close contact with the 一分析中我happened and what to do about an analysis 們可以更好地知道we are in a 發(fā)better 生了什position 么以及要做些什to understand 么。管他們做出了巨大的努力，但目前—who knows? 為 止，博物館每天的參觀者仍然還是been very all their great efforts, the museum39。So interesting was the 我一直在整理through these old documents to see which are 這些舊文件，看看哪些有用，哪些需要扔掉。但對(duì)我來(lái)說(shuō)這些機(jī)會(huì)不應(yīng)該用來(lái)取代課堂活動(dòng)。但最重要的是,我喜歡有一個(gè) teachera“真正的生活”的老師。I guess that I am lucky to have had situation to so many excellent classroom will never forget the kindness and mitment that those teachers have shown me Their examples make it hard for me to accept a way of learning that does not include can me ―oldfashioned‖, but as long as there is a classroom, that’s where I will be ,我很幸運(yùn)有許多優(yōu)秀的狀況任課教師。Some of the changes have been very in technology made personal recording simple and given us access to music on the Internet Nowadays you can’t throw a stone without hitting someone that has made their own don’t have to just listen to music made and sold by big record groups send their music straight to munity radio stations This allows for truly new music to be heard that record panies have never even touched I play drums for one such group 。和我不擔(dān)心我的音樂(lè)有一個(gè)(n)負(fù)面的影響在任何情況下, 她可能是對(duì)關(guān)于我的耳朵,我可能失去一些聽(tīng)到要太多的響亮的演