【正文】 言而喻。這種長腿鳥飛起來姿態(tài)優(yōu)美，自然成行。全詩看起來一句一景，是四幅獨(dú)立的圖景，但詩人的內(nèi)在情感使其內(nèi)容一以貫之，以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，構(gòu)成一個統(tǒng)一的意境。另外，詩人從少年時就懷有報國的志向，在歷經(jīng)數(shù)十年的重重阻扼之后終于有重展的機(jī)會，多年戰(zhàn)亂得以平定，這與詩人看到窗前的融雪而想到西嶺，并以嶺上千年雪代窗上殘雪，進(jìn)而給詩人以頑雪消融之感正好相聯(lián)系。翠是新綠，是初春時節(jié)萬物復(fù)蘇，萌發(fā)生機(jī)時的顏色。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠(yuǎn)行而來的船只。是運(yùn)用“賦、比、興”的經(jīng)典之作。時間、事件、地點(diǎn)、情節(jié)、故事表述完滿。水中有天，人將坐船出行，暗喻將與高潔之士一同縱橫天下。暗示一個政治家是棋士，還是“棋圣”；帶有一種崇敬與贊美的意味存在。船的象征意義十分濃重。萬里船更隱含了學(xué)有所成，要去縱橫天下的意味導(dǎo)向。這里還包含另外一層意思：自己被別人提拔是主要是因為自己修煉的結(jié)果。山旁有人正是東窗才能含西嶺，東窗正是讀書的地方。杜甫因舉薦而要去做官，提拔高升就在眼前。經(jīng)嚴(yán)武推薦，杜甫被任命為節(jié)度使署中參謀，檢校工部員外郎。所以白鷺又暗喻高潔之士。盛夏不適合黃鸝，所以黃鸝鳴翠柳的時間就在春末夏初。立春后即鳴，麥黃椹熟時尤甚，其音圓滑，如織機(jī)聲，乃應(yīng)節(jié)趨時之鳥也。而“萬里”則暗示了目的達(dá)到的遠(yuǎn)難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時間上，一從空間上，同寫出那種達(dá)到目的之難。第三句“窗含西嶺千秋雪”，寫詩人憑窗遠(yuǎn)眺，因早春空氣清新，晴天麗日，所以能看見西嶺雪山。賞析二這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。注釋西嶺：西嶺雪山。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠(yuǎn)行而來的船只。此時作者孤獨(dú)心態(tài)和艱難處境與傲雪凌霜的梅花有著共通之處，遂寫下此詩。意謂遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去十分純凈潔白，但知道不是雪而是梅花。“墻角這個環(huán)境突出了數(shù)枝梅身居簡陋，孤芳自開的形態(tài)。為(w232。全詩對仗工整，但又自然流暢，毫不雕琢；描摹景物清麗工致，渾然無跡，是杜集中別具風(fēng)神的篇章。杜甫對燕子的觀察十分細(xì)致，“泥融”緊扣首句，因春回大地，陽光普照才“泥融”；紫燕新歸，銜泥做巢而不停地飛翔，顯出一番春意鬧的情狀。同時用一“麗”字點(diǎn)染“江山”，表現(xiàn)了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。⑶鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。古詩簡介《絕句二首》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的組詩作品。兩者相比，感慨之情自見。)無拘管，北去南來自在飛。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇，出自女性之手，實在是壓倒須眉了。賞析:這首歌起調(diào)高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要作人中的豪杰，為國家建功立業(yè)；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。歷來寫春的句子，或渾寫——“等閑識得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春”（朱熹《春日》），或細(xì)寫——“花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛”（徐元杰《湖上》），志南這首詩將兩者結(jié)合起來，既有細(xì)微的描寫，又有對春天整個的感受，充滿喜悅之情。詩人過橋東行，正好有東風(fēng)迎面吹來，無論西行、北行、南行，都沒有這樣的詩意。從小寒到谷雨共二十四候，每候應(yīng)一種花信，總稱“二十四花信風(fēng)”。注釋系（x236。春雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個不停。末句“流光滅遠(yuǎn)山”中“流光”指流動的光?！懊鳌弊衷谶@里應(yīng)該是古代漢語中常用的使動用法，翻譯作“使……明”，這句話的意思是：由于秋水的映照，使得落日光線更加明亮。但在天寶二年秋，遭到朝中其他人的排擠，并在次年被貶出長安，于是產(chǎn)生了隱居山林的想法。五陵：唐顏師古在《漢書》注文中指出：”五陵，謂長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵。廣義地看，堅守禪心，不受干擾，如絮之沾泥，風(fēng)吹不起，不也就是禪定的功夫么。詩人之不為聲色所動，不是有意識地恪守佛門戒律，刻意約束自己，而是心已入定，形如死灰，春風(fēng)吹不起半點(diǎn)漣漪。“好將幽夢惱襄王”出自宋玉《高唐賦》。禪心：從佛修行之心。翻譯寄語東山那位窈窕的姑娘，總喜歡用幽夢去煩惱襄王。尾二句造語疏清，予人以清新悠然的體味：小橋東邊，杏花如煙，楊柳如線，細(xì)雨如酥，和風(fēng)如絲。盡管在此之前，“杏花雨”、“楊柳風(fēng)”這樣的詩境已廣泛為人們所用，但真正成為熟詞，不得不歸功于志南這兩句詩。眼前是杏花盛開，細(xì)雨綿綿，楊柳婀娜，微風(fēng)拂面。賞析這首小詩，寫詩人在微風(fēng)細(xì)雨中拄杖春游的樂趣。短篷：小船。“當(dāng)作”之所“亦為”，一個女子??！纖弱無骨之手，嬌...顯示全部《絕句》原文及翻譯賞析3絕句屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。（《杜詩詳注》卷九）正是詩人充分描繪出當(dāng)時的真情實感，因而能深深打動讀者的心，引起共鳴。此時此地，如此的心緒，這般的花開鶯啼，司春的女神真是“深造次”，她的殷勤未免過于輕率了。深：很，太。注釋：眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。其一唐代：杜甫眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。愁不醒：客愁無法排遣。賞析：《杜臆》中云：“客愁二字乃九首之綱”，這第一首正是圍繞“客愁”來寫詩人惱春的心緒。只不過一在亂中，愁思激切；一在暫安，客居惆悵。生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。項羽：秦末時自立為西楚霸王，與劉邦爭奪天下，在垓下之戰(zhàn)中，兵敗自殺?！弊g注參考：周一貫 李子山．小學(xué)生必讀古詩詞80首．杭州市：浙江少年兒童出版社，20xx年：197頁李承林．中華文典 中華句典大全集．北京市：高等教育出版社，20xx年：57頁譯文及注釋譯文生時應(yīng)當(dāng)做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。一天夜里，城中爆發(fā)叛亂，趙明誠不思平叛，反而臨陣脫逃。譯文我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著拐杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。藜，一年生草本植物，莖桿直立，長老了可做拐杖。詩人拄杖春游，卻說“杖藜扶我”，是將藜杖人格化了，仿佛它是一位可以依賴的游伴，默默無言地扶人前行，給人以親切感，安全感，使這位老和尚游興大漲，欣欣然通過小橋，一路向東?！安缓倍?，點(diǎn)出季節(jié)，說春風(fēng)撲面，帶有絲絲暖意，連綴下面風(fēng)吹動細(xì)長柳條的輕盈多姿場面，越發(fā)表現(xiàn)出春的宜人。賞析二這是一首膾炙人口的七絕名詩。在詩人眼中，禪就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜頭，在小橋東邊，在老僧心頭，在杏花雨中，在楊柳風(fēng)里，在那沾而欲濕的涼意中，在吹面不寒的清柔里，禪就是春天，就是一切的一切，就是絕句，就是詩！“詩有四種高妙：一曰理高妙，二曰意高妙，三曰想高妙，四曰自然高妙。東山：各地稱東山者甚多，不詳何指，此處當(dāng)為藝妓的居處。創(chuàng)作背景蘇軾于熙寧十年（1077）至元豐二年（1079）任徐州太守，道潛曾由杭州前往探訪?！岸U心已作沾泥絮，不逐春風(fēng)上下狂。春風(fēng)飄絮，本是自然現(xiàn)象，春天最容易引起感情的波動，柳絮也常以其“輕浮”之質(zhì)，被賦予男女感情的色彩。禪要自己參，心要自己安。秋水：秋天的河水，這里指渭河水，位于今陜西省境內(nèi)。第二句“北望五陵問”把作者從南岸看到的風(fēng)景刻畫出來。此詩作于唐天寶二年秋，此時正是詩人第二次入長安。古人尤其是才華橫溢的人，如果懷才不遇或在官場上遇到排擠，都會產(chǎn)生隱居山林的想法。絲絲細(xì)雨，淋不濕我的衣衫；它飄灑在艷麗的杏花上，使花兒更加燦爛。篷，船帆，船的代稱。詩前兩句敘事。詩人不從正面寫花草樹木，而是把春雨春風(fēng)與杏花、楊柳結(jié)合，展示神態(tài)，重點(diǎn)放在“欲濕”、“不寒”二詞上。元代虞集膾炙人口的《風(fēng)入松》的名句“杏花春雨江南”所描繪的意境，除了受陸游詩“小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花”影響外，或許也曾受此啟發(fā)?！保ü?32前202）：秦末下相（今江蘇宿遷）人。因此，詩人想起了項羽。只余鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。譯文淮河兩岸舟船背馳、波痕接觸也難以做到。詩人采取了虛實相生的寫法，前兩句實寫淮河兩岸舟船背弛、波痕相接也難以做到，虛寫作者對國家南北分離的痛苦與無奈。第二首，繼續(xù)描繪了一幅美麗的春景圖，抒發(fā)了羈旅異鄉(xiāng)的感慨。詩一開始，就從大處著墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明凈絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃艷。因為詩人把春風(fēng)、花草及其散發(fā)的馨香有機(jī)地組織在一起，所以通過聯(lián)想，可以有惠風(fēng)和暢、百花競放、風(fēng)送花香的感受，收到如臨其境的藝術(shù)效果。這也和首句緊相照應(yīng)，因為“遲日”才沙暖，沙暖才引來成雙成對的鴛鴦出水，沐浴在燦爛的陽光中，是那樣悠然自適。《梅花》譯文墻角有幾枝梅花，正冒著嚴(yán)寒獨(dú)自盛開?！睹坊ā焚p析此詩前兩句寫墻角梅花不懼嚴(yán)寒，傲然獨(dú)放；后兩句寫梅花的幽香，以梅擬人，凌寒獨(dú)開，喻典品格高貴，暗香沁人，象征其才華橫溢。“獨(dú)自”，語意剛強(qiáng)，無懼旁人的眼光，在惡劣的環(huán)境中，依舊屹立不倒?！盀橛邪迪銇怼保鞍迪恪敝傅氖敲坊ǖ南銡?，以梅擬人，凌寒獨(dú)開，喻典品格高貴；暗香沁人，象征其才華橫溢。譯文及注釋兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺(l249。泊：停泊。東吳：古時候吳國的領(lǐng)地，江蘇省一帶。翠是新綠，是初春時節(jié)萬物復(fù)蘇，萌發(fā)生機(jī)時的顏色。另外，詩人從少年時就懷有報國的志向，在歷經(jīng)數(shù)十年的重重阻扼之后終于有重展的機(jī)會，多年戰(zhàn)亂得以平定，這與詩人看到窗前的融雪而想到西嶺，并以嶺上千年雪代窗上殘雪，進(jìn)而給詩人以頑雪消融之感正好相聯(lián)系。全詩看起來一句一景，是四幅獨(dú)立的圖景，但詩人的內(nèi)在情感使其內(nèi)容一以貫之，以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，構(gòu)成一個統(tǒng)一的意境。”翠柳：柳樹冬枯葉。民間有妻子稱自己的丈夫為“官人”的。孤眠芊芊草，久立潺潺石。這個“上”字非常妙。一切都是因為來船，這個“船”字突出了這首詩的中心以及重點(diǎn)。暮春初夏時節(jié)，此時西嶺雪未化，足見雪存在之久遠(yuǎn)。船：在古代又稱“舟”。傳曰：‘君者，舟也；庶人者，水也。其字：子卿。行萬里更有要做一番事業(yè)的寓意。所有的意象意境都在那里有機(jī)地碰撞回蕩融合。更體現(xiàn)了文化人那種“窮則獨(dú)善其身 達(dá)則兼濟(jì)天下”的做人境界。詩詞之妙莫過如此。杜甫也回到成都草堂。而黃鸝居柳上而鳴，這是在靜中寓動的生機(jī)，下句則以更明顯的動勢寫大自然的生氣，白鷺在這個清新的天際中飛翔，這不僅是一種自由自在的舒適，還有一種向上的奮發(fā)。用一個“泊”字，有其深意，杜甫多年來飄泊不定，沒有著落，雖然他心中始終還有那么一點(diǎn)希冀，但那種希冀，已經(jīng)大大消減了。詩的上聯(lián)是一組對仗句。詩的下聯(lián)也由對仗句構(gòu)成。因為它們來自“東吳”?！耙恍邪樕锨嗵臁?，這就有一個行為、一個行動。從六朝開始就有絕句，到了唐代以后絕句就形成了非常圓熟的一種藝術(shù)，我們很多著名的詩都用絕句。注釋行椒：成行的椒樹。當(dāng)時杜甫因好友嚴(yán)武再次鎮(zhèn)蜀而重返草堂，足證嚴(yán)武在詩人心目中的重要地位，但這里他所想到的草堂的座上賓卻不是嚴(yán)武，而是普普通通的朱老和阮生，可見詩人當(dāng)時的心境和志趣。鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。這雖是粗筆勾畫，筆底卻是春光駘蕩?！吧撑x鴦”是勾勒靜態(tài)景物。如果說春日遲遲、江山秀麗、清融徐徐、花草芬芳以及燕子、鴛鴦，都是詩人然視覺、觸覺（融）、嗅覺所感，那么泥土之“融”、沙礫之“暖”，便不是五官然直接感覺了。坼（ch232。賞析這首詩的首句“聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。梅花與詩人面面對應(yīng)，是梅耶?是人耶?一時實難輕分，這又是詩人命筆奇特之處。這種豐富而大膽的想象，把詩人對梅花的喜愛之情淋漓盡致地表達(dá)了出來，同時也表現(xiàn)了詩人高雅脫俗的品格。斜倚玉窗鸞發(fā)女，拂塵猶自妒嬌嬈。它既是美人的同義語，又能給人以字面意義外的形象感，使得一個亭亭玉立、豐滿而輕盈的美人宛然若在。據(jù)《初學(xué)記》，鸞為鳳凰幼雛。然而杜牧《屏風(fēng)絕句》依然有其獨(dú)創(chuàng)性。所以，“手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉”，窮形盡相的描寫并不見佳；而“巧笑倩兮，美目盼兮”，從動態(tài)寫來，便有畫所難及處；而從美的效果來寫美，更是詩之特長。這首詩表現(xiàn)了詩人對笑傲寒風(fēng)的梅花的愛慕之情?！笆栌皺M斜水清淺，暗香浮動月黃昏”，寫出了梅花高潔嫻靜的品性和神清骨秀之風(fēng)從這些文人詩家身上我們感受到了梅花折射出的淡泊情操與高潔品格。歸年：回去的時候?！敖翊嚎从诌^，何日是歸年？”句中“看又過”三字直點(diǎn)寫詩時節(jié)。景色清新，沁人心脾，充滿動感。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，卻透露出詩人的懷鄉(xiāng)愁思。其實杜甫寫這六首詩態(tài)度是很嚴(yán)肅的，議論也是可取的。賞析《戲為六絕句》是杜甫針對當(dāng)時文壇上一些人存在貴古賤今、好高騖遠(yuǎn)的習(xí)氣而寫的。絕句原文翻譯及賞析3絕句翻譯/譯文兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。詩人偶有所見，觸發(fā)了內(nèi)心的激情，信手把詩人自己的感受寫下來，一時不去擬題，便用詩的格律“絕句”作為題目。文學(xué)賞析這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。第三句，“窗含西嶺千秋雪”，詩人憑窗遠(yuǎn)眺，因早春空氣清新，晴天麗日，所以能看見西嶺雪山。而“萬里”則暗示了目的達(dá)到的遠(yuǎn)難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時間上，一從空間上，同寫出那種達(dá)到目的之難。“翠”是新綠，“翠柳”是初春物候，柳枝剛抽嫩芽。嶺上積雪終年不化，所以積聚了“千秋雪”。因為多年戰(zhàn)亂，水陸交通為兵戈阻絕，船只是不能暢行萬里的?！睹坊ń^句二首雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。語言鮮明，景象開闊。又陸游年事雖高，但童心未泯，平時常有“梅花重壓帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”舉動惹人注目，此時他突發(fā)奇思，想學(xué)仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。其一》創(chuàng)作背景這首詩是組詩中的第一首。注釋:①遲日：春天日漸長，所以說遲日?！贝禾旃庹諘r間漸長，天氣趨暖，正所謂“天初暖，日初長”（歐陽炯《春光好》）。飛燕的繁忙蘊(yùn)含著春天的勃勃生機(jī)，鴛鴦的閑適則透出溫柔的春意，一動一靜，相映成趣。梅熟許同朱老吃，松高擬對阮生論。從中可以看出詩人對草堂的愛賞，以及他對生活的樸素要求。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。賞析:這首歌起調(diào)高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要作人中的豪杰，為國家建功立業(yè)；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇，出自女性之手，實在是壓倒須眉了。橫笛：橫吹的笛子，這里指笛