滿江紅原文及譯文(更新版)
【正文】 。抬望眼，仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。個(gè)人資料：柳永（約984年—約1053年），原名三變，字景莊，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又稱柳七，福建崇安人，北宋著名詞人，婉約派代表人物。這倒也符合柳永一貫的價(jià)值取向，但恐有違本詞主題。陶淵明，作《歸去來(lái)兮辭》。⒀從軍樂(lè)：即《從軍行》。在桐江畔。⑹遣：使，令。征帆：遠(yuǎn)行船上之帆?；貧w吧，羨慕淵明的躬耕田園，厭倦仲宣的從軍艱苦。游宦區(qū)區(qū)成底事，平生況有云泉約。第三篇：滿江紅譯文及賞析原文：滿江紅長(zhǎng)嘯：感情激動(dòng)時(shí)撮口發(fā)出清而長(zhǎng)的聲音,為古人的一種抒情舉動(dòng)。三十多年來(lái)雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過(guò)多少風(fēng)云人生。莫等閑、白了少年頭，空悲切!(欄 通：闌)靖康恥，猶未雪。寧宗時(shí)追封鄂王，理宗時(shí)改謚忠武。這首詞所 抒寫的即是這種英雄氣。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國(guó)家報(bào)告勝利的消息。[譯文]我怒發(fā)沖冠，獨(dú)自登高憑欄，陣陣風(fēng)雨剛剛停歇。朝天闕。第一篇：《滿江紅》原文及譯文怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。待從頭、收拾舊山河。天闕：宮殿前的樓觀。我滿懷壯志，發(fā)誓喝敵人的鮮血，吃敵人的肉。轉(zhuǎn)站各地，艱苦斗爭(zhēng)，為的是“收拾舊山河”。孝宗時(shí)復(fù)官，謚武穆。三十功名塵與土，八千里路云和月。抬頭遠(yuǎn)望天空，禁不住仰天長(zhǎng)嘯，一片報(bào)國(guó)之心充滿心懷。瀟瀟：形容雨勢(shì)急驟。天闕：本指宮殿前的樓觀，此指皇帝生活的地方。繞嚴(yán)陵灘畔，鷺飛魚躍。游宦生涯跋涉辛苦一事無(wú)成，何況早就有歸隱云山泉石的心愿。川，指江河。短艇：輕快的小艇?！雹蛧?yán)陵灘：又名嚴(yán)灘、嚴(yán)陵瀨。后為曹操所重，從曹操西征張魯。王粲，字仲宣，作《從軍五首》，寫從軍的辛苦與對(duì)故鄉(xiāng)的懷念?！笔窃~人寫仲宣作《登樓賦》抒其歸土懷鄉(xiāng)之情，后為曹操所重，晚年從軍，以此表達(dá)詞人希望自己也能得明主一售的愿望?；貧w吧，羨慕淵明的躬耕田園，厭倦仲宣的從軍艱辛。第四篇：《滿江紅》原文及賞析原文：怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。(憑“欄”處，一作“闌”)注釋：怒發(fā)沖冠：氣得頭發(fā)豎起，以至于將帽子頂起。賀蘭山：賀蘭山脈位于寧夏回族自治區(qū)與內(nèi)蒙古自治區(qū)交界處。靖康之變的恥辱，至今仍然沒(méi)有被雪洗。唐體裁：五言律詩(shī) 題材：抒情詩(shī) 東皋(ɡāo)薄暮望，徙(xǐ)倚欲何依。大家相對(duì)無(wú)言，彼此互不相識(shí)，我長(zhǎng)嘯高歌，真想隱居在山岡！
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1