【正文】 rnalists, ontheir part, should ask good questions and targeted think today’s questions are all very good questions。我今天的話如果沒(méi)有大家做接力棒，影響有限。因此，這篇報(bào)告還要細(xì)讀才能判斷。發(fā)言人應(yīng)該走向職業(yè)化，要專職化，少用兼職的崗位，他們需要經(jīng)常性的培訓(xùn)才能進(jìn)步，需要一個(gè)成長(zhǎng)的過(guò)程，也需要社會(huì)的支持，也希望記者們愛(ài)護(hù)他們。作為中國(guó)新聞發(fā)布制度的倡導(dǎo)者和推動(dòng)者之一，您對(duì)此有什么看法？XINHUA NEWS AGENCY: After the spokesman of the Ministry of Railway left his job due to the bullet train accidentthat took place in Wenzhou on July 23rd last year, many familiar faces or spokespersons have left peoplethink it is regrettable to see this, and some think that it is something that is very are a key person in promotingthe establishment of press briefing system in China, what is your ment on their remarks?趙啟正：中國(guó)的新聞發(fā)言制度幾年來(lái)已經(jīng)逐漸普及了，單是去年中央部委以及地方省市以上的新聞發(fā)布會(huì)就有2000多次，它已經(jīng)成為中國(guó)政治生活和社會(huì)生活的一部分了。所以中國(guó)語(yǔ)言的國(guó)際傳播是為了溝通中國(guó)和世界，也呼應(yīng)國(guó)際上學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的需求。最后，有的地方官，比如說(shuō)村官有腐敗行為，這就是當(dāng)?shù)剞r(nóng)民所不能容忍的。I guess you are asking about how the CPPCCmembers are ，首先是各黨派、各人民團(tuán)體、無(wú)黨派人士、各個(gè)界別，在他們之內(nèi)協(xié)商、推薦，最后確定，還要經(jīng)過(guò)政協(xié)常委會(huì)的通過(guò)。之后回答大家的提問(wèn)。 [人民網(wǎng)前方報(bào)道組]:今天新聞發(fā)布會(huì)直播到此結(jié)束，感謝網(wǎng)友的關(guān)注。 [趙啟正]:政協(xié)委員們?cè)诟鞣N會(huì)議上和視察活動(dòng)中，一直都特別關(guān)心兩岸問(wèn)題，對(duì)兩岸問(wèn)題的研究不僅有熱情，而且有親情。[16:33][16:30] [趙啟正]:這篇報(bào)告是兩家合作的，世界銀行和我們中國(guó)的國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心，50多位專家做了一年多。 [趙啟正]:這篇報(bào)告是對(duì)中國(guó)今后20年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作了綜合性的研究。有人說(shuō)是高危崗位，根本不存在問(wèn)不倒的發(fā)言人，我相信各位記者是同意這一判斷的。23事故以后，伴隨著原鐵道部新聞發(fā)言人王勇平的調(diào)離，原本被大家熟悉的面孔淡出了公眾視野，對(duì)此有人表示惋惜，也有人不以為然。 [趙啟正]:你說(shuō)的美國(guó)參議院的這篇報(bào)告是去年提出的，這是美國(guó)資深議員提的。請(qǐng)問(wèn)發(fā)言人，您是怎么看待這個(gè)問(wèn)題的？[16:14]第二，他對(duì)農(nóng)民的利益忽視。 [趙啟正]:你舉例說(shuō)有的人大代表任期很長(zhǎng)，這一定是有影響的名人，代替他很困難，我們一般任期都不長(zhǎng)，就要下臺(tái)。[16:03] [16:01] [15:58]未富先老也給中國(guó)養(yǎng)老體系帶來(lái)很大沖擊。中國(guó)自從實(shí)行改革開(kāi)放以來(lái)，政治體制改革和經(jīng)濟(jì)改革并沒(méi)有截然分開(kāi)，如果截然分開(kāi)，經(jīng)濟(jì)改革不會(huì)進(jìn)展得那樣順利。 [趙啟正]:中國(guó)和日本都是缺少能源的國(guó)家，大量能源依靠進(jìn)口，中國(guó)愿意和日本加強(qiáng)在核電和其他新能源方面的交流與合作，彼此學(xué)習(xí)，共同吸收教訓(xùn)，提高開(kāi)發(fā)新能源的能力。 [趙啟正]:今年1月，日本政府通過(guò)了核物質(zhì)核反應(yīng)堆管理法的修正案。 [日本朝日電視臺(tái)記者]:請(qǐng)問(wèn)關(guān)于中國(guó)的能源政策。美國(guó)參院的一篇報(bào)告指出，中海油失敗的原因之一是沒(méi)有進(jìn)行有效的公共外交去消除政府和民間的反對(duì)聲音。 [中國(guó)日?qǐng)?bào)記者]:請(qǐng)問(wèn)發(fā)言人，中國(guó)政府在多個(gè)場(chǎng)合多次強(qiáng)調(diào)鼓勵(lì)有實(shí)力的中國(guó)企業(yè)“走出去”，但同時(shí)我們也注意到中國(guó)企業(yè)“走出去”的過(guò)程是不平坦的，有很多挫折。 [趙啟正]:傳統(tǒng)的或者幾十年以來(lái)的公共外交是指一個(gè)國(guó)家的政府提出項(xiàng)目，向外國(guó)公眾來(lái)表達(dá)本國(guó)，如美國(guó)的美國(guó)之音，又如我們的英文電視臺(tái)。 [趙啟正]:一直以來(lái)，西藏自治區(qū)為了改善寺廟僧侶的修行和生活條件，出臺(tái)了一系列措施，包括統(tǒng)一為寺廟解決路、水、電等基礎(chǔ)設(shè)施，提供一些文化服務(wù)，改善生活條件，豐富業(yè)余生活。事情發(fā)生后，**說(shuō)了什么，你的版本是他勸他們不要自焚。中國(guó)政府認(rèn)為這是境外的分裂勢(shì)力策動(dòng)所為，但是也有分析認(rèn)為，地方維穩(wěn)官員以及政府的宗教政策某些粗暴的做法或者高壓的做法才是造成僧侶自焚的原因，您對(duì)此怎么評(píng)論？[15:28] 他還說(shuō)過(guò)，改革要大膽和謹(jǐn)慎相結(jié)合。[15:20]你如果有興趣，在全國(guó)人大開(kāi)幕的時(shí)候，你可能會(huì)遇到***，你采訪他就是了。 [趙啟正]:據(jù)我所知，王立軍目前正在接受有關(guān)部門(mén)的調(diào)查，調(diào)查工作也取得了進(jìn)展。但是我知道，新的研究結(jié)果告訴我們，從大處看，城市空氣的污染源、汽車(chē)尾氣貢獻(xiàn)是很大的。[15:10][15:09] [趙啟正]:例如，召開(kāi)深化文化體制改革，繁榮發(fā)展文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)專題協(xié)商會(huì)，提出促進(jìn)城鄉(xiāng)文化一體化發(fā)展，推動(dòng)文化基本服務(wù)體系建設(shè)等建議，得到了黨中央高度重視和采納。會(huì)議的主要日程已經(jīng)上了全國(guó)政協(xié)的網(wǎng)站，請(qǐng)大家查詢，我這里就不再具體介紹了。首先請(qǐng)大會(huì)新聞發(fā)言人趙啟正先生介紹本次會(huì)議主要安排以及全國(guó)政協(xié)去年主要工作的有關(guān)情況。 [人民網(wǎng)前方報(bào)道組]:參會(huì)記者陸續(xù)進(jìn)入會(huì)場(chǎng)，人民網(wǎng)前方直播臺(tái)已準(zhǔn)備就緒。現(xiàn)兼任中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)、南開(kāi)大學(xué)濱海開(kāi)發(fā)研究院院長(zhǎng)。 [人民網(wǎng)前方報(bào)道組]:趙啟正簡(jiǎn)歷：趙啟正1940年生于北京。[14:44]2008年3月任全國(guó)政協(xié)常委和外事委員會(huì)主任。[14:47] [王勝洪]:本次發(fā)布會(huì)時(shí)間大約一小時(shí)。 [趙啟正]:全國(guó)政協(xié)十一屆五次會(huì)議定于明天下午三點(diǎn)在人民大會(huì)堂開(kāi)幕，3月13日上午閉幕，會(huì)期10天。[15:03] [趙啟正]:去年是辛亥革命100周年，全國(guó)政協(xié)舉辦了一系列多種很有影響力的紀(jì)念活動(dòng)，進(jìn)一步凝聚了海內(nèi)外中華兒女的智慧和力量，為推進(jìn)祖國(guó)和平統(tǒng)一大業(yè)和民族復(fù)興偉業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)。請(qǐng)問(wèn)發(fā)言人，在努力提升空氣質(zhì)量的過(guò)程中，我們還應(yīng)該做哪些方面的努力？謝謝。 [趙啟正]:你問(wèn)我還有哪些建議，我很難給一個(gè)專業(yè)的回答。[15:16] [15:17][趙啟正]:近年來(lái)，重慶的經(jīng)濟(jì)建設(shè)、社會(huì)發(fā)展取得了很多成就。 [趙啟正]:像我這樣年齡的人參加過(guò)改革開(kāi)放的全過(guò)程，所以有的時(shí)候我就愿意回憶改革開(kāi)放的歷史，觀察今天，展望明天。我們處理問(wèn)題要完全沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)不可能，冒點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)不怕。 [香港衛(wèi)視記者]:請(qǐng)問(wèn)發(fā)言人，根據(jù)媒體的報(bào)道，過(guò)去這一年多來(lái)，在西藏、四川的藏區(qū)、甘孜、阿壩以及青海玉樹(shù)連續(xù)發(fā)生了一些僧侶自焚事件，一共有20多起。 [趙啟正]:我想提醒各位記者注意，這些不幸的事件發(fā)生之前，有人預(yù)告時(shí)間地點(diǎn)，有人準(zhǔn)備好攝像機(jī)拍攝，阻礙別人去搶救自焚者。[15:33] [15:33][15:38] [趙啟正]:大家都知道的一個(gè)有名受外國(guó)阻撓而沒(méi)有成功的例子，就是中海油競(jìng)爭(zhēng)美國(guó)優(yōu)尼科的交易失敗了。[15:43][15:47][15:48] [趙啟正]:政治體制改革的必要性和它的艱巨性，鄧小平先生做過(guò)很詳細(xì)的論述。 [中國(guó)新聞社記者]:剛才您已經(jīng)提到了“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。這個(gè)報(bào)告提出建議，要加大國(guó)家財(cái)政投入，鼓勵(lì)企業(yè)、民間組織和個(gè)人舉辦養(yǎng)老機(jī)構(gòu)，創(chuàng)新機(jī)制，為老年人提供更有效的服務(wù)，營(yíng)造一個(gè)尊老愛(ài)幼的社會(huì)氛圍。這不是大問(wèn)題，它改善供應(yīng)，買(mǎi)得越多，他們的利潤(rùn)越大。至于某些問(wèn)題或者說(shuō)是臨時(shí)問(wèn)題引起的摩擦，只要大家多交流意見(jiàn)、多包容、多協(xié)商，總會(huì)解決的。[16:07] [趙啟正]:地方土地批復(fù)一定要申報(bào)和批準(zhǔn)，特別是一些地縣村，當(dāng)?shù)厥菦](méi)有權(quán)力直接批復(fù)土地的，但是可能有的地方違規(guī)了，這是一。 [中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)記者]:近年來(lái)，中國(guó)在海外多個(gè)國(guó)家建立了上百所孔子學(xué)院，對(duì)此引發(fā)了一些國(guó)家的質(zhì)疑，美國(guó)認(rèn)為中國(guó)此舉會(huì)引起美國(guó)語(yǔ)言輸出的逆差。[16:15] [新華社記者]:去年7 [趙啟正]:我深知新聞發(fā)言人的使命莊嚴(yán)、責(zé)任重大、壓力重重。[16:25][16:27]請(qǐng)問(wèn)發(fā)言人，您怎么看待這句話？您覺(jué)得民眾不相信官員，官員懼怕記者的原因是什么？謝謝。同時(shí)也要樂(lè)意地接受記者的監(jiān)督，這對(duì)于一些官員來(lái)說(shuō)需要重新修養(yǎng)，也就是說(shuō)官員要修養(yǎng)他的新聞?dòng)^或者媒體觀。[16:36][16:38] 首先請(qǐng)大會(huì)新聞發(fā)言人趙啟正先生介紹本次會(huì)議主要安排以及全國(guó)政協(xié)去年主要工作的有關(guān)情況。ZHAO QIZHENG: I didn’t quite capture the essence of your question?，F(xiàn)在出了一些土地的群體性事件，就是忽略了農(nóng)民的利益。而一些語(yǔ)言，比如英語(yǔ)，有170多個(gè)國(guó)家流行，西班牙語(yǔ)有30多個(gè)國(guó)家流行。The Confucius institutes are weled in foreign countries, and we have received many new invitations for us to buildnew Confucius institutes in other Confucius institute is actually a new project, and I have given lectures tomany of the teachers of Confucius are passionate young people and mostly university Ihave every confidence in the future success of the Confucius ：去年7?23事故以后，伴隨著原鐵道部新聞發(fā)言人王勇平的調(diào)離，可能大家熟悉的面孔都淡出公眾視野，對(duì)此有人表示惋惜，也有人不以為然。I’m deeply aware that the spokespersons have a solemn mission, and at the same time they have heavy responsibilities andthey are under huge people say that the spokesperson is a highly risky job and there are simply nospokespersons who can perfectly handle the questions, I believe you will agree with me in saying ，新的問(wèn)題不斷出現(xiàn)，加之互聯(lián)網(wǎng)帶動(dòng)的輿論傳播線路的現(xiàn)代化，我們新聞發(fā)言制度以及新聞發(fā)言人本身都要與時(shí)俱進(jìn)。對(duì)這400多頁(yè)我用Word的檢索功能做了檢索，我沒(méi)有查到國(guó)營(yíng)企業(yè)私有化的建議。請(qǐng)問(wèn)發(fā)言人，您怎么看待這句話？您覺(jué)得民眾不相信官員，官員懼怕記者的原因是什么？GUANGDONG TV STATION: I’m with Guangdong TV Station from the Southern Media officialssay that today we need to guard against journalists like guarding against fire disasters and do you think is thereason why the public does not have confidence in officials and the officials are afraid of journalists?趙啟正：官員和記者之間是什么關(guān)系？第一個(gè)關(guān)系就是國(guó)家的政策需要通過(guò)記者傳遞給公眾。今天記者提的問(wèn)題都是好的，沒(méi)有一個(gè)不在良好以上或者優(yōu)秀的。I was at the meeting to discuss the report to be made by Chairman Jia Qinglin, and I know that tomorrow he will mentionthe issue of Taiwan in his it will not be polite for me to disclose the content of his speech to be madetomorrow, therefore, I suggest that tomorrow, you listen very carefully to ’s ：由于時(shí)間關(guān)系，今天發(fā)布會(huì)到此結(jié)束，謝謝各位記者。工作人員：中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第十一屆全國(guó)委員會(huì)第五次會(huì)議議程(草案)一、聽(tīng)取和審議政協(xié)全國(guó)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)工作報(bào)告；二、聽(tīng)取和審議政協(xié)全國(guó)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于政協(xié)十一屆四次會(huì)議以來(lái)提案工作情況的報(bào)告；三、列席第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議，聽(tīng)取并討論政府工作報(bào)告及其他有關(guān)報(bào)告；四、審議通過(guò)政協(xié)第十一屆全國(guó)委員會(huì)第五次會(huì)議政治決議；五、審議通過(guò)政協(xié)第十一屆全國(guó)委員會(huì)第五次會(huì)議關(guān)于常務(wù)委員會(huì)工作報(bào)告的決議；六、審議通過(guò)政協(xié)第十一屆全國(guó)委員會(huì)提案委員會(huì)關(guān)于政協(xié)十一屆五次會(huì)議提案審查情況的報(bào)告。賈慶林：(一)強(qiáng)化思想理論建設(shè)，切實(shí)增強(qiáng)走中國(guó)特色社會(huì)主義道路的自覺(jué)性和堅(jiān)定性常委會(huì)認(rèn)為，科學(xué)理論是國(guó)家和民族的精神旗幟和思想指南，加強(qiáng)思想理論建設(shè)是人民政協(xié)始終堅(jiān)持正確政治方向的根本保證。賈慶林：支持拍攝電影《辛亥革命》及制作電視節(jié)目，召開(kāi)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，參加北美、西非僑界以及港澳各界組織的有關(guān)紀(jì)念活動(dòng)，修繕辛亥革命遺址、出版《親歷辛亥革命》系列圖書(shū)及舉辦書(shū)畫(huà)展、圖片展，邀請(qǐng)辛亥革命先驅(qū)后裔和海內(nèi)外嘉賓重訪革命故地、弘揚(yáng)辛亥革命精神，廣泛吸引兩岸四地民眾和海外華僑華人熱情參與，形成了紀(jì)念辛亥革命、共襄復(fù)興盛舉的聲勢(shì)，進(jìn)一步增強(qiáng)了海內(nèi)外中華兒女的民族自豪感和自信心，進(jìn)一步凝聚起推進(jìn)祖國(guó)和平統(tǒng)一和實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的強(qiáng)