【正文】 。簡(jiǎn)而言之，對(duì)中國(guó)人的語(yǔ)法是一般的，粗線條的；對(duì)外國(guó)人的語(yǔ)法是細(xì)密的、管轄范圍窄的。當(dāng)外國(guó)人要通過學(xué)習(xí)語(yǔ)法來掌握一種語(yǔ)言時(shí)，幾條最一般的規(guī)律就不夠用了。/學(xué)生正在聽懂老師講課。、他正看起書來。雖然狂風(fēng)暴雨從半空一齊傾斜下來，但大家無所畏懼。比如我們可以說“這位同學(xué)”但不能說“這位人”。（3）起承上啟下作用。但在對(duì)外漢語(yǔ)課堂上，用這樣的內(nèi)容講給外國(guó)學(xué)生聽，顯然會(huì)讓別人一頭霧水，不明就里。用法研究則研究一個(gè)語(yǔ)法知識(shí)“出現(xiàn)的條件：什么情況下能用或非用不可？什么情況下不能用？必得用在某一別的成分之前或之后？等等”。第一講：教外國(guó)人漢語(yǔ)語(yǔ)法的一些原則問題對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界著名學(xué)者趙金銘教授曾提出教外國(guó)人漢語(yǔ)語(yǔ)法的一些原則問題：教外國(guó)人的漢語(yǔ)語(yǔ)法是教學(xué)語(yǔ)法而不是理論語(yǔ)法由于對(duì)象不同，研究目的不同，便存在著各種語(yǔ)法。（重復(fù)動(dòng)詞）我等了他十分鐘。2．設(shè)計(jì)真實(shí)情景進(jìn)行操練（例：某位學(xué)生遲到了）。四、簡(jiǎn)答題參考答案：（1）改為：我明天跟他見面（2）理由：因?yàn)闈h語(yǔ)“見面”是不及物動(dòng)詞，之后不能加賓語(yǔ)。(用下面詞語(yǔ)：上海有……，它的名字……，黃浦江東邊……，西邊……。小剛在家。外國(guó)學(xué)生把這個(gè)結(jié)構(gòu)不適當(dāng)?shù)姆夯驼f成了“運(yùn)運(yùn)動(dòng)”改正：漢斯每天下午都喜歡運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。* 你 他 她 哥哥 弟弟 爸爸 媽媽 姐姐 妹妹* 大夫 工人 學(xué)生 研究生 校長(zhǎng) 工人 公司職員5．學(xué)習(xí)課文（30分鐘）（1）教師領(lǐng)讀學(xué)生齊讀（分角色讀）糾正發(fā)音老師提問——學(xué)生回答學(xué)生質(zhì)疑——老師或者學(xué)生解答。3．重點(diǎn)詞匯擴(kuò)展練習(xí)（15分鐘）例：誰(shuí)——是誰(shuí)/誰(shuí)是——貝拉是誰(shuí)？/誰(shuí)是貝拉？幾——幾本——你有幾本書？口——A:你家有幾口人？——B：我就有三口人，爸爸媽媽和我。（具體步驟及舉例請(qǐng)自行設(shè)計(jì)）五、綜合課教案設(shè)計(jì)題（說明：本題是教案設(shè)計(jì)題，共20分。盡管有些時(shí)候，學(xué)習(xí)者的第一語(yǔ)言并不是他的母語(yǔ)或本族語(yǔ)。像“剛剛”這樣的時(shí)間詞的上述兩種語(yǔ)法意義是否也應(yīng)該歸如語(yǔ)義特征的范疇來加以研究?另外，一些特殊句法格式的概括意義──朱德熙的高層語(yǔ)法意義──是否也可以看作是語(yǔ)義特征?比如，前文說過的“NP1+V著+NP2”表示“靜態(tài)存在”或者表示“動(dòng)態(tài)進(jìn)行”可以看作是語(yǔ)義特征嗎?如果是，那么，漢語(yǔ)中的連動(dòng)式、兼語(yǔ)式、存現(xiàn)句等等句式的概括意義就都可以如法炮制。(三)析句過程后來的句子成分分析的析句過程被邢福義先生歸納為兩句話，八個(gè)字：“兩心相照，非心向心。”（20分）答案：六大句子成分是指：將句子成分分為主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)的等等六大成分，按照這些成分的搭配情況說明句子的各種格局。在微觀分析上，這一時(shí)期也先后出現(xiàn)了一系列的方法：變換分析、語(yǔ)義特征分析、語(yǔ)義指向分析以及格語(yǔ)法、配價(jià)語(yǔ)法等等，都是在這個(gè)時(shí)期引進(jìn)、生發(fā)的。(三)理論、方法上的新突破漢語(yǔ)語(yǔ)法研究進(jìn)入到80年代之后，在理論、方法上也取得了重大的突破。/安全（1）主謂結(jié)構(gòu)他態(tài)度好——他+（態(tài)度+好）：主+（主+謂）他去北京是去年的事——（他+去北京）+是去年的事：（主+謂）+謂（2）偏正結(jié)構(gòu)他的新皮鞋——他的+（新+皮鞋）：定+（定+中）濱海市長(zhǎng)的夫人——（濱海+市長(zhǎng)的）+夫人：（定+中）+中大概已經(jīng)睡了——大概+（已經(jīng)+睡了）：狀+（狀+中）較好地完成了任務(wù)——（較+好地）+完成了任務(wù)：（狀+中）+中（3）述賓結(jié)構(gòu)同意擬定一個(gè)公約——同意+（擬定+一個(gè)公約）：述+（述+賓）給他一本書——（給+他）+一本書：（述+賓）+賓（4）述補(bǔ)結(jié)構(gòu)吃得開得很——（吃+得開）+得很：（述+補(bǔ)）+補(bǔ)走過去——定+（過+去）：述+（述+補(bǔ)）（5）聯(lián)合結(jié)構(gòu)爸爸、媽媽和姐姐——（爸爸+媽媽）+姐姐：（A+B）+C爸爸和媽媽、姐姐——爸爸+（媽媽+姐姐）：A+（B+C）《漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)》指出，和其他多數(shù)語(yǔ)言不同的是，在句法組合過程中漢語(yǔ)的名詞對(duì)于句法結(jié)構(gòu)的格局具有決定作用，這就是他的“漢語(yǔ)名詞賦格論”?！稘h語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)》。(一)總體上的初步繁榮。”中，NP的出現(xiàn)是有選擇的：前文曾經(jīng)談到“臺(tái)上坐著人”和“臺(tái)上演著戲”為什么分屬于兩類不同的格式：通過變換分析，使表面上看來別無二致的格式得到分化。在這方面，已經(jīng)涉及到的幾種漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)分析方法的分工是有所不同的：可以看到，語(yǔ)義特征分析與前邊幾種分析方法的主要差異在于，它是一種以語(yǔ)義因素為主要觀察目標(biāo)的、以解釋為主要追求目標(biāo)的一種研究方法。（20分）①咬死了獵人的狗。動(dòng)詞的時(shí)、體標(biāo)志等等，這使得詞類和句子成分之間有一種簡(jiǎn)單的對(duì)應(yīng)關(guān)系，如名詞與主賓語(yǔ)對(duì)應(yīng)。（20分）答案：在操作上，和目前漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)者不同的是，美國(guó)描寫語(yǔ)法學(xué)派在運(yùn)用層次分析的時(shí)候，通常只講切分不講定性。并在客觀上認(rèn)定，相鄰近的成分通常是有結(jié)構(gòu)關(guān)系的，三個(gè)以上的成分構(gòu)成的句法組合是一種線性的組合。)他|穿(好)衣服，(就把舊衣服扔了。諸如此類的還有：很有意見很解決問題很說了一陣話很看得起??類似的實(shí)例都不能通過a分析得到很好的處理。[2]他給我們講故事。(≠秦國(guó)亡)[3]北京隊(duì)大敗安徽隊(duì)。由這些名詞和動(dòng)詞構(gòu)成的“主干”也是不成立的：*培養(yǎng)品德／學(xué)習(xí)品德──培養(yǎng)良好的品德／學(xué)習(xí)他的品德*清除思想／樹立思想──清除壞思想／樹立樂于助人的思想，但不表示原句的基本意思，甚至相反。第二，在句法分析中，句子成分分析只適用于單句結(jié)構(gòu)的分析，而不適用于復(fù)句結(jié)構(gòu)的分析。通常人們談到句子成分分析的優(yōu)點(diǎn)、作用，經(jīng)常提到以下幾點(diǎn)：，明確句子的格局。(五)語(yǔ)法分析的方法也有了變化。(靠)西邊，有一張木床。許多在西方語(yǔ)言中使用詞形變化來表現(xiàn)的語(yǔ)法意義在漢語(yǔ)中往往是通過附加虛詞的方式來表示的。而且，當(dāng)時(shí)從事語(yǔ)言學(xué)習(xí)的人數(shù)也比較少，語(yǔ)法專著都比較注重實(shí)用，因而各家之間的矛盾不突出，后來，情況發(fā)生了變化，語(yǔ)法專著多了，語(yǔ)法學(xué)習(xí)者也多了，各家體系之間的分歧也明顯起來。從30年代末至70年代末曾經(jīng)有過幾場(chǎng)重要的語(yǔ)法問題大討論，值得一提的有下邊幾次。《中國(guó)語(yǔ)法理論》。（20分）答案：引發(fā)期(20世紀(jì)30年代末～70年代末)，大約40年的時(shí)間。《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題》?！爸髻e語(yǔ)問題討論”。（四)重視對(duì)于漢語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn)的發(fā)掘與研究?！耙夂稀笔窃谕趿χ髦凶钤缣岢鰜淼?。丁聲樹等編著的《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話》(,商務(wù))就是最為主要的標(biāo)志。句子成分分析的上述三個(gè)優(yōu)點(diǎn)都緣于“找中心”的特色。(*想法合乎)[3]舊思想必須清除。(≠弟弟喜歡)[2]他晾的衣服沒收進(jìn)來。(≠你便宜)[3]他的話振奮了大家的精神。[5]他講了十分鐘的注意事項(xiàng)。研究、分解歧義句式對(duì)于研究揭示語(yǔ)法規(guī)律及語(yǔ)言運(yùn)用都有實(shí)際意義。(這個(gè)坑挖后變深了／挖得過于深了)。但一般認(rèn)為，這里的層次是句子層的層次性而不是句子內(nèi)部各詞語(yǔ)在組合上的層次性。層次分析最早是在分析印地安語(yǔ)的過程中形成的。比如：(1)漢語(yǔ)中的NP+VP未必就是主謂結(jié)構(gòu)關(guān)系，而可能是其它類型的結(jié)構(gòu)關(guān)系：兒童教育｜市場(chǎng)管理｜農(nóng)村調(diào)查｜課堂教學(xué)｜民俗研究｜出版計(jì)劃｜指導(dǎo)教師上述各例都是偏正結(jié)構(gòu)而不是主謂結(jié)構(gòu)。（述賓）（偏正）意思是“把獵人的狗咬死了” 咬死了獵人的狗。詞語(yǔ)搭配到底屬于語(yǔ)義問題還是語(yǔ)法問題? 語(yǔ)法學(xué)界早期是有爭(zhēng)議的，有人說屬于語(yǔ)義問題，不涉及語(yǔ)法。第二篇：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法模擬題3答案北京語(yǔ)言大學(xué)網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法》模擬試卷三（答案）（主觀卷）。1977年恢復(fù)高考招生，1979恢復(fù)研究生招生，新的語(yǔ)言研究人才不斷涌現(xiàn)，經(jīng)過幾年的發(fā)展，形成了三個(gè)中心：北京、上海、武漢。(二)更加重視漢語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn)的發(fā)現(xiàn)與研究。：動(dòng)詞前后某一位置為一個(gè)名詞占據(jù)，如果名詞有變，則整個(gè)句法結(jié)構(gòu)被賦予不同的格局。1.“三個(gè)平面”的學(xué)說。（20分）五十年代以來出版的兩部語(yǔ)法論著《暫擬漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)簡(jiǎn)述》(人民教育出版社，1956年12月)和《漢語(yǔ)知識(shí)》(張志公等，1979年7月)對(duì)黎氏的句子成分分析法《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法》 進(jìn)行了全面的繼承、發(fā)展和改進(jìn)，具體體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。謂語(yǔ)對(duì)主語(yǔ)加以陳述，表示主語(yǔ)?怎么樣?或者是?什么?”，二者缺一則難以構(gòu)成完整的句子。通常說的語(yǔ)義特征，指的是實(shí)詞的語(yǔ)義特征：實(shí)詞的義素、在特定句法位置上的蘊(yùn)含義、詞語(yǔ)之間的語(yǔ)義關(guān)系義、詞語(yǔ)的感情色彩義等等。長(zhǎng)長(zhǎng)[+制作標(biāo)準(zhǔn)]──→長(zhǎng)長(zhǎng)地打了一把刀。這種語(yǔ)言系統(tǒng)在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、文化和交際等方面既不同于自己的第一語(yǔ)言，也不同于目的語(yǔ)，而是一種隨著語(yǔ)言學(xué)習(xí)的進(jìn)展向目的語(yǔ)的正確形式不斷靠攏的動(dòng)態(tài)語(yǔ)言系統(tǒng)。）一．教學(xué)目標(biāo)：了解“是”字句和是非疑問句，掌握詢問交際對(duì)象家庭的句式。/A不是老師B也是老師嗎？——B也是老師。: 指學(xué)習(xí)者在遇到困難的情況下求助于已知的第一語(yǔ)言知識(shí)去理解并運(yùn)用目的語(yǔ)，有可能由此而產(chǎn)生偏誤。均為日本和韓國(guó)學(xué)生，漢語(yǔ)水平相當(dāng)于零起點(diǎn)學(xué)生在中國(guó)長(zhǎng)期班學(xué)習(xí)兩個(gè)月左右。前面是樹，后面是房子。那里有……，……，還有……?！耙娒妗睂?duì)應(yīng)的英語(yǔ)翻譯為“meet”，而“meet”是一個(gè)及物動(dòng)詞，所以容易讓學(xué)生產(chǎn)生偏誤。3．講解重點(diǎn)詞匯： 辨析近義詞：幫忙和幫助（1）“幫忙”是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，又是離合詞, “幫忙”后面往往是動(dòng)詞或要作的事情，不可以直接跟表示人的賓語(yǔ).（2）“幫助”是聯(lián)合結(jié)構(gòu)，,后面可以接賓語(yǔ),．講解重點(diǎn)語(yǔ)法“時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)”：動(dòng)詞+時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)（表示動(dòng)作持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間）* 持續(xù)性動(dòng)詞有三種形式：我學(xué)漢語(yǔ)學(xué)了一年。到了車站，等車 又 小時(shí)。一般來說，理論語(yǔ)法是把語(yǔ)言作為一種規(guī)律的體系來研究，目的在于揭示語(yǔ)言規(guī)則，對(duì)語(yǔ)法的系統(tǒng)和語(yǔ)法的規(guī)律作出理論的概括和說明。這么、那么、這樣、那樣、這么樣、那么樣《語(yǔ)法講義》是一本理論語(yǔ)法專著，作者把以上幾個(gè)詞放在一起研究，書中解釋這幾個(gè)詞語(yǔ)是這么說的“這幾個(gè)詞都是謂詞性代詞，可以作謂語(yǔ)（好，就這么著吧），也可以作主語(yǔ)（這么著好不好？那么著行不行）、賓語(yǔ)和修飾語(yǔ)”。（3）“這/那么”也可作定語(yǔ)，但不能直接加在名詞前，后面要加上數(shù)量詞，所指代的意思往往在上下文交代或不言而喻、或不可言傳。）作為教學(xué)語(yǔ)法，〈實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)〉是通過語(yǔ)法現(xiàn)象和語(yǔ)法規(guī)則的具體描寫，來指導(dǎo)學(xué)生正確實(shí)用漢語(yǔ)。又如，我們說“新同學(xué)到校了”，其中的新同學(xué)是復(fù)數(shù)，卻不一定用“們”。經(jīng)過這次講課，對(duì)大家的啟發(fā)很大。1張山正起床了。/他正在聽兩遍錄音。（誤10）不能跟表示具有已經(jīng)完成或已經(jīng)變化意義的“了”和“過”結(jié)合；動(dòng)詞后不能接表示有動(dòng)作結(jié)果意義的詞語(yǔ)。然而對(duì)于一個(gè)想要用漢語(yǔ)來表達(dá)思想的外國(guó)人來說，情形往往相反，一般是先產(chǎn)生要表達(dá)的意義，然后選擇適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法形式。外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)類似說話的人，要把頭腦中的意義，轉(zhuǎn)換成語(yǔ)言代碼，這是一個(gè)由意義到形式的過程。我把中文學(xué)得很努力?！弊鳛檫x擇（取舍）復(fù)句解釋。日本學(xué)生所造的句子除非他的本意是說“回日本”和“跟女孩子玩”都沒意思，否則句子的表達(dá)就有問題。這是從意義到形式。寧可嫁個(gè)沒錢的年輕人，也不嫁個(gè)有錢的老頭子。顯然，生成性模型更適宜對(duì)外國(guó)人的語(yǔ)法教學(xué)。我們教給外國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則，應(yīng)該是根據(jù)他造出的所有句子都能被說漢語(yǔ)的人所接受。因此無論外國(guó)人，還是計(jì)算機(jī)，都要充分發(fā)掘和盡力利用漢語(yǔ)中各種各樣的形式標(biāo)志?；卮稹笆牵诿绹?guó)我用了”。馬力在北京生活了五年。他大概來五點(diǎn)。其中的“還要、快要、終于、就”，應(yīng)分別放在主語(yǔ)“城里人、天、他的漢語(yǔ)實(shí)力、花”的后邊。漢城地下鐵路被建設(shè)的很好。這些句子中將“交往、著急、失敗”誤作了及物動(dòng)詞，句中的“你、你弟弟的健康、大學(xué)入學(xué)考試”應(yīng)分別有介詞“和、為、在??中”引導(dǎo)置于謂語(yǔ)動(dòng)詞之前充當(dāng)狀語(yǔ)?！百I”類獲取義動(dòng)詞不能以“動(dòng)詞+給+賓+賓”的結(jié)構(gòu)表示祈使義。(狹義的，有的教材把短語(yǔ)詞都放到離合詞內(nèi))什么是離合詞？有些雙音節(jié)動(dòng)詞（多為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)），它們具有詞的特點(diǎn)，但同時(shí)有可以有某種分離形式或擴(kuò)展形式。（結(jié)過一次婚、見過兩次面）；（3）離合詞與時(shí)量成分（一天）組合時(shí)，有兩種表達(dá)形式，第一放在離合詞之后，（出院很長(zhǎng)時(shí)間了、畢業(yè)3年了），第二，放在離合詞的中間（生了半天氣、吹了好長(zhǎng)時(shí)間牛）。他們快樂照著相。我家的花都開了，都很漂亮極了。有的外國(guó)學(xué)生認(rèn)為學(xué)了漢語(yǔ)語(yǔ)法不頂用，有時(shí)還會(huì)造出合乎語(yǔ)法的不可接受的句子。這是狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)出現(xiàn)的前提，例如只有我們看見過或看見了某人在跑，或了解某人跑的記錄，我們才能去評(píng)價(jià)他“跑得快”還是“跑得不快”。這兩個(gè)難點(diǎn)對(duì)專家型教師和新手型教師是一致的，具有跨時(shí)間性。句尾助詞“了”表示“狀態(tài)變化”或“新情況的出現(xiàn)”，是國(guó)內(nèi)學(xué)者都認(rèn)可的說法，李訥、Chang,VincentWuchang、屈承熹等海外學(xué)者則將句尾助詞“了”稱作已然體或敘述體標(biāo)記。這個(gè)例子因?yàn)榭梢苑浅４_切地劃分適用對(duì)象，因而可以形象地告訴學(xué)生，該怎么理解“了”所傳遞的“變化”的訊息。使用“了”反映出說話人以動(dòng)態(tài)的眼光描畫事物、陳述事件的態(tài)度，關(guān)于這點(diǎn)，也可以解釋“太大”和“太大了”，“最好”和“最好了”兩類結(jié)構(gòu)的異同。譬如“我上個(gè)月結(jié)婚了”和“我是上個(gè)月結(jié)的婚”，這兩個(gè)句子，如果翻譯成英文，可以是一樣的，但在漢語(yǔ)中卻承擔(dān)不同的功能，其中到底有什么不同？二是老師們解釋此類句式時(shí)慣用的“強(qiáng)調(diào)”究竟為何義？為什么要強(qiáng)調(diào)？總不能“辭不夠，強(qiáng)調(diào)湊”吧。這種描述當(dāng)然不能說是錯(cuò)誤的，但是缺乏清晰的邏輯線索讓學(xué)生改變他們依賴母語(yǔ)獲得的主觀感受，而這很可能是造成留學(xué)生對(duì)動(dòng)詞重疊的使用采取回避策略的原因。那么落實(shí)到對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐活動(dòng)中，就是教師對(duì)語(yǔ)法規(guī)則的解釋，不但要說明結(jié)構(gòu)規(guī)則、意義，更要說明用法。這樣，對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)才會(huì)擺脫死板、教條的面目，轉(zhuǎn)而成為真正促進(jìn)外國(guó)學(xué)生掌握漢語(yǔ)的因素而收到理想的效果