【正文】 完畢后乙方先發(fā)50%的內(nèi)容給甲方，在收取甲方剩余50%的款項(xiàng)后，乙方立刻把剩余翻譯稿件發(fā)給甲方三、雙方權(quán)利義務(wù)：，乙方翻譯完成后的資料版權(quán)由甲方享有；、可讀、嚴(yán)謹(jǐn)及一致性，但無法一定保證達(dá)到某種效果，并對(duì)其發(fā)生的直接或間接后果不予負(fù)責(zé)；，乙方負(fù)責(zé)一切因乙方原因所導(dǎo)致的修改；，絕不將甲方委托翻譯的資訊透露給第三方，在完成翻譯時(shí)即將原稿返還甲方（乙方不得擅自影印存檔）；：甲方翻譯材料涉嫌侵犯他方之版權(quán)；原文有誤導(dǎo)致?lián)p失；四、爭(zhēng)議解決及合同終止：，甲乙雙方應(yīng)進(jìn)一步予以磋商直至雙方滿意為止，協(xié)商不成，可據(jù)“中華人民共和國(guó)合同法”及其他相關(guān)的法律來處理；，乙方必須第一時(shí)間向甲方提供正式發(fā)票。第八條 爭(zhēng)議解決方式因履行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議、糾紛，雙方應(yīng)協(xié)商解決。（2）甲方未能及時(shí)提供代理記賬所需的核算資料和工作條件，致使乙方不能按時(shí)履行合同的，乙方不承擔(dān)任何責(zé)任。乙方的義務(wù)（1）乙方應(yīng)及時(shí)按雙方約定的時(shí)間、地點(diǎn)接收或送達(dá)相關(guān)資料，并及時(shí)按照會(huì)計(jì)法律、相關(guān)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則或核算辦法、本合同約定的會(huì)計(jì)處理辦法等的規(guī)定，利用會(huì)計(jì)知識(shí)進(jìn)行每期會(huì)計(jì)事項(xiàng)處理。甲方的上述業(yè)務(wù)，應(yīng)當(dāng)接受乙方的業(yè)務(wù)指導(dǎo)。（4）甲方有權(quán)要求乙方保守商業(yè)秘密。第三條 代理服務(wù)方式代理服務(wù)方式：乙方每月定期派人到甲方工作場(chǎng)所完成合同約定項(xiàng)目任務(wù)，會(huì)計(jì)資料由甲方自行保管。十五、合同生效：年月日 / 12：。，否則違約方承擔(dān)前述條款違約責(zé)任后仍需嚴(yán)格履行本合同。甲方認(rèn)為應(yīng)當(dāng)暫停施工的，乙方應(yīng)暫停施工。 因可歸責(zé)于乙方原因造成質(zhì)量事故，由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用（包括但不限于返工費(fèi)用）均由乙方承擔(dān)，并賠償由此造成甲方或第三方的損失。（含預(yù)埋等）完成后須經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后方可隱蔽，否則，甲方有權(quán)要求乙方剝露或打開，并進(jìn)行驗(yàn)收，由此造成工期延誤及費(fèi)用損失均由乙方承擔(dān)；如驗(yàn)收不合格，乙方應(yīng)在甲方限定的期限內(nèi)完成整改，工期不予順延。，引起政府有關(guān)部門罰款、停工整改處罰的，乙方自行承擔(dān)罰款及工期損。禁止將與施工作業(yè)無關(guān)的人員帶到施工現(xiàn)場(chǎng)。任何因違返相關(guān)規(guī)定造成的事故、責(zé)任由乙方自行承擔(dān)。【項(xiàng)目經(jīng)理】姓名：。，按本合同第十四條關(guān)于爭(zhēng)議條款的約定處理。合同價(jià)款的風(fēng)險(xiǎn)范圍包括：乙方工程量計(jì)算錯(cuò)誤導(dǎo)致的工程量增加、任何因市場(chǎng)物價(jià)波動(dòng)、生活費(fèi)用提高、人工成本的提高、材料價(jià)格上漲(政府稅收與收費(fèi)的調(diào)整以及國(guó)家、北京市與行業(yè)主管部門發(fā)布的法律、法規(guī)、規(guī)章、紅頭文件等因素除外)引起的乙方的成本增加風(fēng)險(xiǎn)，本合同價(jià)款范圍內(nèi)的上述風(fēng)險(xiǎn)均屬于乙方自身風(fēng)險(xiǎn)，視為乙方已經(jīng)事先充分估計(jì)并已經(jīng)包含在合同綜合單價(jià)和固定總價(jià)之中。，經(jīng)一次返工及修補(bǔ)后仍未能達(dá)到合同約定的技術(shù)和質(zhì)量要求，則甲方無須向乙方支付任何工程款，乙方應(yīng)向甲方支付技術(shù)質(zhì)量違約金。一、工程概況：工程名稱：建設(shè)項(xiàng)目消防工程。七、違反勞動(dòng)合同的法律責(zé)任本合同一經(jīng)簽訂，甲、乙雙方必須嚴(yán)格履行。是否續(xù)訂合同，應(yīng)在合同期滿前30日內(nèi)書面通知對(duì)方。（3）其他分配方式_______，工資標(biāo)準(zhǔn)____________。對(duì)未進(jìn)行離崗前職業(yè)健康檢查的勞動(dòng)者不得解除或終止與其訂立的勞動(dòng)合同。以完成某項(xiàng)任務(wù)為期限：自年月程任務(wù)完成之日止。三、勞動(dòng)保護(hù)和勞動(dòng)條件甲方根據(jù)本單位的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)工作需要，為乙方提供符合國(guó)家規(guī)定的勞動(dòng)安全衛(wèi)生條件和必要的勞動(dòng)保護(hù)用品，提供保障乙方安全、健康的工作環(huán)境。五、勞動(dòng)報(bào)酬和社會(huì)保險(xiǎn)甲方應(yīng)根據(jù)國(guó)家政策規(guī)定，結(jié)合本企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)特點(diǎn)和經(jīng)濟(jì)效益，經(jīng)與乙方平等協(xié)商，確定工資分配方式和標(biāo)準(zhǔn)。實(shí)行周、日、小時(shí)工資的可按周、日、小時(shí)支付工資。有下列情形之一的，甲方可以解除勞動(dòng)合同，但應(yīng)提前三十日以書面形式通知乙方：（1）乙方患病或非因工負(fù)傷，醫(yī)療期滿后，不能從事原工作，也不能從事由甲方另行安排的工作的；（2）乙方不能勝任工作，經(jīng)過培訓(xùn)或者調(diào)整工作崗位，仍不能勝任工作的；（3）勞動(dòng)合同訂立時(shí)所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化，致使原勞動(dòng)合同無法履行，經(jīng)當(dāng)事人協(xié)商不能就變更勞動(dòng)合同達(dá)成協(xié)議的；（4）甲方瀕臨破產(chǎn)，進(jìn)行法定整頓期間或者生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)狀況發(fā)生嚴(yán)重困難，確需裁剪人員，遇有此種情況，應(yīng)事先向工會(huì)或者全體職工說明，聽取工會(huì)或者職工的意見，并向勞動(dòng)保障行政部門報(bào)告。九、本合同未盡事宜，按照國(guó)家和地方政府的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。乙方還應(yīng)做好工作面交接，完成交接記錄。如乙方未按時(shí)向甲方提出報(bào)告，則視為乙方工期延誤，由乙方承擔(dān)工期延誤的責(zé)任。本合同為固定總價(jià)合同，即為合同包干價(jià)，圖紙范圍內(nèi)不再做任何調(diào)整（但經(jīng)甲方書面確認(rèn)的施工增減項(xiàng)，及因甲方變更導(dǎo)致的工程款增減除外）。、雙方結(jié)算完成，甲方向乙方支付至結(jié)算價(jià)款的30%。、供應(yīng)并安裝；嚴(yán)格按規(guī)范、甲方確認(rèn)的安裝方案進(jìn)行施工。會(huì)議所作出的決議、事項(xiàng)，雙方應(yīng)共同恪守，嚴(yán)格遵照?qǐng)?zhí)行。，并有完全的責(zé)任和義務(wù)保護(hù)周圍其他人員和財(cái)產(chǎn)免受上述行為的危害，由此造成一切后果由乙方負(fù)責(zé)。嚴(yán)格按照?qǐng)D紙或作法說明及本合同的要求進(jìn)行施工，做好各項(xiàng)質(zhì)量檢查記錄，參加竣工驗(yàn)收、工程量計(jì)算。本工程涉及的相關(guān)材料、設(shè)備、配件等質(zhì)量按國(guó)家及北京市相關(guān)規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)及甲方的要求執(zhí)行。對(duì)質(zhì)量問題及非人為故意損壞負(fù)責(zé)免費(fèi)維修。不可抗力事件結(jié)束后14天內(nèi)，乙方向甲方提交正式報(bào)告及有關(guān)資料。，乙方未按照本合同約定提供保修服務(wù)的，每出現(xiàn)一次，乙方應(yīng)向甲方支付違約金【500】元整。，甲乙雙方各持貳份，具有同等法律效力。甲方應(yīng)按向乙方支付服務(wù)費(fèi)用。（2）甲方應(yīng)當(dāng)按照合同約定、相關(guān)部門的要求和乙方指導(dǎo)，提供相關(guān)原始單據(jù)及其他相關(guān)資料。（8）甲方如有事需乙方上門處理或上門協(xié)助處理，應(yīng)提前個(gè)工作日預(yù)約。（4）乙方應(yīng)當(dāng)與甲方預(yù)約上門服務(wù)時(shí)間；如遇有重要事項(xiàng)，乙方應(yīng)及時(shí)采用適當(dāng)方式與甲方預(yù)約服務(wù)時(shí)間，不受上述時(shí)間和方式限制。（5）對(duì)乙方退回的并要求按國(guó)家統(tǒng)一會(huì)計(jì)制度更正、補(bǔ)充的原始憑證，甲方不及時(shí)予以更正、補(bǔ)充的，相關(guān)責(zé)任和損失由全部甲方承擔(dān)。本協(xié)議未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商后可另行補(bǔ)充，該補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等的