【正文】 n給予教育極大的推動(dòng) guidance職業(yè)指導(dǎo) training職業(yè)訓(xùn)練 possible pressure and petition迎接可能的壓力和競(jìng)爭(zhēng) easily taken in by容易受到某人或某事的欺騙 education應(yīng)試教育 for allround development全面發(fā)展教育 quick and easy access to something更快地接觸到…東西 Our Creative Mind培養(yǎng)我們創(chuàng)造性思維 Diplomas假文憑 the Knowledge Economy Age擁抱知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代 Knowledge革新知識(shí) education義務(wù)教育 skills fresh and uptodate使得技能可以與時(shí)俱進(jìn) one’s knowledge拓展知識(shí)面 one’s social and life experience豐富了社會(huì)和生活閱歷 one’s view拓展知識(shí)面 one’s horizons拓展知識(shí)面 the value of life實(shí)現(xiàn)生命價(jià)值 good munication skills掌握良好的交流技能 misunderstanding and discrimination消除誤解和歧視 cultural integration and globalization促進(jìn)了文化的融合和文化全球化 a strong sense of responsibility培養(yǎng)了強(qiáng)烈的責(zé)任感 social skills and petence提高了社會(huì)能力和競(jìng)爭(zhēng)力 contribution to society對(duì)社會(huì)做出貢獻(xiàn) Education素質(zhì)教育 munication跨文化交流 learning死記硬背 one’s attention on關(guān)注… education以學(xué)生為主體的教育 of culture文化偏見 of culture文化搖籃 culture主流文化 of education教育體制 one’s potential挖掘某人的潛能 astray誤入歧途 crimes犯罪 is not the filling of a pail, but the lighting of a ，而是點(diǎn)燃生命的火ambiguity歧義71．denotation字面意思．intellectual development智力發(fā)展75．interaction交流 capacity思考能力 language世界語(yǔ) studies語(yǔ)言學(xué)研究 means of munication一種交流工具機(jī)械翻譯 linguistic skills培養(yǎng)語(yǔ)言技能 munication口頭交流 rules語(yǔ)法規(guī)則 plex progress一個(gè)復(fù)雜過(guò)程 logical thinking培養(yǎng)邏輯思維 unrealistic dream一個(gè)不切實(shí)際的夢(mèng)想 knowledge全面的知識(shí) with others directly, and freely與他人直接自由交流 munication面對(duì)面交流 one’s interest激發(fā)了…的興趣 intelligence人工智能 children learn a foreign language in a more vivid and interactive way幫助孩子更生動(dòng)，互動(dòng)地學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)第三篇：口譯詞匯：教育類詞匯總結(jié)（大學(xué)）代理校長(zhǎng) Acting President（大學(xué)）副校長(zhǎng) Vice President（大學(xué)）校長(zhǎng) President/Chancellor（大學(xué)）?？?Major Types of Education in China short 2to 3year higher education programs（大學(xué)的）研究小組；討論會(huì) seminar（國(guó)家）助學(xué)金（state）stipend/subsidy（戲劇學(xué)院）表演系A(chǔ)cting Department（系）主任 chairman。transcript成人教育 adult education成人學(xué)校 adult school成人夜校 night school for adults成為有理想，有道德，有文化，守紀(jì)律的勞動(dòng)者 to bee working people with lofty ideals, moral integrity, education and a sense of discipline初等教育 elementary education初中 junior middle school輟/失學(xué)青少年 school dropout/leaver大學(xué)肆業(yè)生 undergraduate德才兼?zhèn)?to bine ability with character。 school化工學(xué)校 chemical engineering school化學(xué)系 Department of Chemistry環(huán)境工程學(xué)系 Department of Environmental Engineering會(huì)計(jì)系 Department of Accounting會(huì)計(jì)學(xué)校 accountant school伙食補(bǔ)助 food allowance伙食費(fèi) board expenses機(jī)械工程系 Department of Mechanical Engineering基本框架 basic framework基礎(chǔ)科學(xué) the fundamentals基礎(chǔ)課 basic course基金會(huì) foundation及格 pass集體主義教育 education in collectivism計(jì)算機(jī)學(xué)系 Department of Computer Science記者招待會(huì) press conference技工學(xué)校 school of technology寄宿生 boarder家業(yè)經(jīng)濟(jì)系 Department of Agricultural Economics假期工作vacation jobs堅(jiān)持社會(huì)主義方向 to keep to the socialist orientation兼職教授 Parttime Professor建筑工程系 Department of Architectural Engineering建筑工程學(xué)校 building engineering school建筑學(xué) Department of Architecture講師 Lecturer/Instructor獎(jiǎng)勵(lì) rewards獎(jiǎng)學(xué)金scholarship獎(jiǎng)學(xué)金生 prize fellow教材編寫組 Teaching Materials Writing Group教導(dǎo)主任 Director of Teaching and教師進(jìn)修學(xué)校 teachers39。chairperson（小學(xué)）校長(zhǎng) Head /Master（職工）子弟學(xué)校 school for children of workers amp。equal stress on integrity and ability 低年級(jí)學(xué)生 lower grade pupil/student。 college for vocational studies 教授 professor教書育人 to educate the person as well as impart book knowledge 教務(wù)長(zhǎng) Dean/Director of Teaching Affairs, dean of studies教學(xué)、科研、生產(chǎn)的“三結(jié)合” “3in1 bination” involving teaching, research, and production 教學(xué)大綱 teaching program。to stay down 留學(xué)生 international student 聾啞學(xué)校 school of deafmutes旅游管理系 Department of Tourist Management 論文導(dǎo)師 supervisor盲人學(xué)校 school for the blind/ blind men’s school 美術(shù)學(xué)院 academy of fine arts 民辦學(xué)校 private school名譽(yù)教授 Honorary Professor 母校 Alma Mater年齡段（層）age bracket農(nóng)學(xué)系 Department of Agriculture 農(nóng)學(xué)院 agricultural college農(nóng)業(yè)大學(xué) agricultural university 農(nóng)業(yè)中學(xué) agricultural middle school 旁聽生（美）auditor旁聽生（英）guest student培養(yǎng)獨(dú)立分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力 to cultivate the ability to analyze and solve concrete problems independently培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力 to foster the students39。a socialist education system with distinct Chinese characteristics that meets the needs of socialist modernization and is oriented to the 21st century 授予（學(xué)士）confer授予某人學(xué)位 to confer a degree on jobs數(shù)學(xué)系 Department of Mathematics 雙學(xué)士制 a double BA degree system 水產(chǎn)技術(shù)學(xué)校 marine products technical school 水利系 Department of Water Conservancy 水利學(xué)校 water conservancy school 稅收 tax revenue 碩士 master所學(xué)課程 courses taken 特別訓(xùn)練 special training提高......的思想品德 enhance the moral awareness of...體育活動(dòng) physical activities體育系 Department of Physical Education 體育學(xué)院 physical culture institute 天文學(xué) Department of Astronomy填鴨式教學(xué)法 cramming/forcedfeeding method of teaching 鐵路機(jī)械學(xué)校 railway machinery school 鐵路技術(shù)學(xué)校 railway engineering school聽課 to visit a class。faculty adviser 藥學(xué)系 Department of Pharmacy 藥科大學(xué) pharmaceutical university冶金機(jī)械學(xué)校 metallurgical machinery school 冶金系 Department of Metallurgy 業(yè)余工作 parttime jobs 業(yè)余學(xué)校 sparetime school業(yè)余藝術(shù)/體育學(xué)校 amateur arts/athletic school業(yè)余職工大學(xué) sparetime college for staff and workers 夜校 evening(night)school 醫(yī)科大學(xué) medical university醫(yī)學(xué)工程系 Department of Medical Engineering 醫(yī)學(xué)系 Department of Medicine 醫(yī)學(xué)院 medical college/school遺傳工程系 Department of Genetics Engineering 義務(wù)教育 pulsory education。polytechnic school 中文系 Department of Chinese Language and Literature 中學(xué) middle(secondary)school 中醫(yī)藥大學(xué) university of TCM中醫(yī)院 institute of traditional Chinese medicine 終身教授 Lifetime Professor 重點(diǎn)大學(xué) key university重點(diǎn)學(xué)科 key disciplinary areas or priority fields of study 重點(diǎn)學(xué)校 key school主副修制 a system of a major field of specialization plus a minor field 主修 major 住宿生 boarder助教 Teaching Assistant(.)注冊(cè)人數(shù) enrollment專門課程 specialized courses 專任教師 fulltime teacher 專修科 special(training)course 專業(yè) speciality。s will違心地，違背意愿地 in a word總之； in other words換言之； have a word with ； have words with ； hav the last word有決定權(quán)