【正文】 (畜力或人力的)載貨車後ずさり(あとずさり): 后退,驚退 マニフェスト =(德)Manifest 宣言 はらむ(孕む): 孕育。不知所措 駄灑落(だじゃれ): 拙劣的詼諧,無聊的笑話 楽団(がくだん): 樂團ハーモニー = harmony 和諧 奏でる(かなでる): 演奏風呂敷(ふろしき): 包東西用的四方布。(把郵件)投入信箱郵便ポスト: 郵政信筒 洪水(こうずい): 洪水。鍋直火(じかび): 直接烘烤料亭(りょうてい): 日本式酒家。河堤 崩れる(くずれる): 崩潰。被窩ときめき: 心跳ゆかしい(床しい): 品格高尚的。權威 寸前(すんぜん): 臨近。勤勉わくわく: 歡欣雀躍ソフトボールチーム: softball team 壘球隊 バルーンエルダリー = balloon elderly 意気軒高(いきけんこう): 氣宇軒昂 プレッシャー = pressure 壓力 佐世保市(させぼし): 地名寮母(りょうぼ): 女舍監(jiān),照管宿舍的婦女栗(くり): 栗子入賞(にゅうしょう): 得獎。非情愿 ぽつん: 孤零零地。冷え込む(ひえこむ): 驟冷。經(jīng)營 張り紙(はりがみ): 張貼的廣告 脫出(だっしゅつ): 逃脫 半面(はんめん): 另一方面気まま(きまま): 任性 間借り(まがり): 租房間社宅(しゃたく): 公司的職員宿舍或住宅賃貸マンション: 租賃高級公寓庭付きのマ?ホーム: 帶院子的自己的家 相場(そうば): 行情 究極のゴール: 終極目標高級住宅地の豪邸(ごうてい): 高級住宅地的豪宅 田園調(diào)布(でんえんちょうふ): 地名 永田町(ながたちょう): 地名 公邸(こうてい): 官邸。卷。提起公訴大金(たいきん): 巨額金錢。消除ニコチン =(德)Nikotin 尼古丁 中毒(ちゅうどく): 中毒 理屈(りくつ): 理由。阻止 タ?トル = title 頭銜。哀嘆 沈黙(ちんもく): 沉默,默不作聲リーグ = league 聯(lián)盟 裏切り者(うらぎりもの): 叛徒背番號(せばんごう): 運動員背上的號碼 ヤンキース = Yankees 美國紐約洋基棒球隊ワールドシリーズ = World Series 美國職業(yè)棒球冠軍隊聯(lián)賽 ホームラン = home run 本壘打。辛酸淚コスト = cost強いる(しいる): 強迫。從軍 十字路(じゅうじろ): 十字路口 列強(れっきょう): 列強軍靴(ぐんか): 軍靴 悪化(あっか): 惡化 汚職(おしょく): 貪污 はびこる(蔓る): 蔓延 麻薬(まやく): 毒品 栽培(さいばい): 栽培。履歷書 キャリ? = career 職業(yè)經(jīng)歷。實拍 即興(そっきょう): 即興 すり寄る: 挨近。思慕的光明(こうみょう): 光明ぽつんと = ぽつねんと 獨自,孤單單地 燈火(とうか/ともしび): 燈火。舍下 よろよろ: 踉踉蹌蹌,蹣跚 墓(はか): 墓。丟失拾得(しゅうとく): 拾得呪う(のろう): 詛咒。共鳴採り入れる(とりいれる): 采取若返る(わかがえる): 變年輕。罪魁禍首 輸出入(ゆしゅつにゅう): 進出口肥料(ひりょう): 肥料サツマ?モ(薩摩芋): 甘薯。摘下懐中時計(かいちゅうどけい): 懷表目覚まし(めざまし): 鬧鐘 電子マネー: 電子貨幣 財布(さいふ): 錢包 交遊データ: 交際數(shù)據(jù) 絵畫(かいが): 繪畫図らずも(はからずも): 不料,沒想到蓄える(たくわえる): 儲存。引導 ロケット = rocket火箭 衝突(しょうとつ): 沖撞。山和野地 冬枯れ(ふゆがれ): 冬季草木枯萎 陽光(ようこう): 陽光小春日和(こはるびより): 小陽春天氣?ルプス = Alps 阿爾卑斯山脈 峰(みね): 山峰気高い(けだかい): 高尚的。膩煩仰ぐ(あおぐ): 仰視。緩和 緩めすぎ: 過度松懈 秩序(ちつじょ): 秩序 居眠り(いねむり): 瞌睡。錯譯 タクシー = taxi 出租車 頼み(たのみ): 請求。標準懸念(けねん): 擔心,憂慮 伴う(ともなう): 伴隨 絶滅(ぜつめつ): 滅絕碩學(せきがく): 學問淵博的人。歷書 師走(しわす): 臘月,十二月せわしなさ(忙しなさ): 忙碌 デフレ = deflation 通貨緊縮円高(えんだか): 日元匯價高。粗魯?shù)?ゆゆしい(由々しい): 嚴重的 彫刻刀(ちょうこくとう): 雕刻刀 振り回す(ふりまわす): 揮舞 コンサルタント = consultant 顧問 乏しい(とぼしい): 缺乏的。免除 言い訳(いいわけ): 分辯。主要內(nèi)容 復興(ふっこう): 復興免れる(まぬがれる): 避免。充滿殺機 ブチキレる: 發(fā)泄特大火氣 荒い(あらい): 粗暴的。憶起暦(こよみ): 日歷。色彩 モノサシ(物差し): 尺度。創(chuàng)立ベルギー = Belgie 比利時 オランダ =(葡語)Olanda 荷蘭 ルクセンブルク = Luxembourg 盧森堡ベネルクス = Benelux(即Benelux Economic Union 荷比盧三國經(jīng)濟聯(lián)盟)擔う(になう): 擔負,承擔 誤訳(ごやく): 誤譯。松懈。無路可走 ランキング = ranking 排名 うんざり: 厭煩。不得志木枯らし(こがらし):(秋末冬初刮的)寒風野山(のやま): 山野。裝飾 なぞなぞ(謎謎): 謎語 角(つの): 犄角めくる(捲る): 翻(書,紙等)餅つき(もちつき): 搗制年糕 兎(うさぎ): 兔子 蜘蛛(くも): 蜘蛛 狼(おおかみ): 狼 蛙(かえる): 青蛙言い伝え(いいつたえ): 傳說 導く(みちびく): 指引。不在乎 外す(はずす): 取下。存貨急騰(きゅうとう): 暴漲ほっぺた: 臉頰,臉蛋(同ほお)胃袋(いぶくろ): 胃地中海(ちちゅうかい): 地中海幼魚(ようぎょ): 魚秧,魚苗蓄養(yǎng)(ちくよう): 人工養(yǎng)殖 亂獲(らんかく): 濫捕元兇(げんきょう): 元兇。餐具若年性?ルツハ?マー病: 年輕型阿爾茨海默病 ?ルツハ?マー = Alzheimer 過日(かじつ): 前些日子認知癥(にんちしょう): 癡呆癥 シンポジウム = symposium 研討會おどける: 作滑稽動作,做怪相,說笑話,開玩笑安眠(あんみん): 安眠癥狀(しょうじょう): 癥狀 課す(かす): 承擔,分配 人格(じんかく): 人格抜け殻(ぬけがら):(蛇,蟬等)蛻下來的皮失神(發(fā)呆)的人共感(きょうかん): 共感。嚇一跳 へそくり(臍繰り): 私房錢遺失(いしつ): 遺失。插畫拙宅(せったく): 鄙宅。街道樹 ツリー = tree つどう(集う): 聚會 憩う(いこう): 休息きらめく(煌く): 閃耀,輝耀,閃閃發(fā)光戀しい(こいしい): 戀慕的。劇本 本番(ほんばん): 正式演出。惡毒的話 履歴書(りれきしょ): 履歷表。開口說話 ?フガニスタン = Afghanistan 阿富汗 従軍(じゅうぐん): 隨軍。典禮リレー = relay 接力 校長(こうちょう): 校長 巡回展(じゅんかいてん): 巡回展 酷使(こくし): 任意驅(qū)使度重なる(たびかさなる): 反復,接二連三 血涙(けつるい): 血淚。談笑風生 日増しに(ひましに): 日益...やじ馬(やじうま): 聚眾看熱鬧的人群,烏合之眾 居合わせる(いあわせる): 正好在場 嘆き(なげき): 悲嘆。阻擋。限制真綿(まわた): 絲綿背負う(せおう): 擔負,背負 罰金(ばっきん): 罰款むくれる(剝れる):(文中指)繃臉,發(fā)火 紫煙(しえん):(香煙的)煙 ストレス = stress 壓力 解消(かいしょう): 解除。絡新婦 ささやく(囁く): 低聲私語うかつ(迂闊): 愚蠢,無知,稀里糊涂,粗心大意 求婚(きゅうこん): 求婚詐欺罪(さぎざい): 欺詐罪 起訴(きそ): 起訴。糖衣(とうい): 糖衣くるむ(包む): 包。繁殖毒素(どくそ): 毒素浮き彫り(うきぼり): 使形象突出 そびえる(聳える): 聳立 商う(あきなう): 經(jīng)商。搬家(同ひっこし)週明け(しゅうあけ): 新的一周剛開始的時候，一般指星期一。重回訃報(ふほう): 訃告,訃聞不本意(ふほんい): 非本意。柔術勵む(はげむ): 努力。講滑稽故事(在結尾處逗人發(fā)笑的一種日本曲藝)冷や飯(ひやめし): 冷飯冷や飯を食う: 遭受冷遇ともあれ: 無論如何,不管怎么說,總之 重鎮(zhèn)(じゅうちん):(某界的)重要人物。業(yè)余時間 練る(ねる):(對詩文等)仔細推敲 寢床(ねどこ): 睡鋪。消滅ガタリ: 咕咚,咯當,嘎地一聲傾く(かたむく): 傾斜 呼気(こき): 呼氣おぼろ(朧): 朦朧,模糊不清リーダーシップ = leadership 疑問符(ぎもんふ): 問號蟻(あり): 螞蟻 土手(どて): 堤壩。安閑 鍋(なべ): 鍋 釜(かま): 釜。又及(同“追って書き”)しゃんと: 端正,挺直授産所(じゅさんしょ): 職業(yè)介紹所 粗削り(あらけずり): 粗糙 風合い(ふうあい): 紡織品的手感 投函(とうかん): 投函。搖搖晃晃面食らう(めんくらう):(因事出突然)倉皇失措。卓識せかせか: 急急忙忙,慌慌張張発足(ほっそく): 出發(fā)。不合節(jié)拍。取回來。習慣おのずと: 自然而然地(同おのずから)戸別(こべつ): 按戶。結冰 嵐(あらし): 暴風雨 夕(ゆう): 黃昏。自然?？熳?蟲ピン(むしpin): 大頭針 全國(ぜんこく): 全國 テーマ =(德)Thema 主題何と言っても(なんといっても): 不管怎說，畢竟，終究 戀う(こう): 懷念，思戀，眷戀，愛慕 年頃(としごろ): 大約的年齡 心(こころ): 心，內(nèi)心 しおり(栞): 入門，指南, 書簽 そうっと: 悄悄地，偷偷地 はさむ(挾む): 隔。冷靜。眉黛(同まゆずみ)語呂合わせ(ごろあわせ): 諧音。增加 気配り(きくばり): 照料。慣稱とりどり: 各式各樣 簞笥(たんす): 衣櫥。欠債返済猶予(へんさいゆうよ): 延期償還 波紋(はもん):(水面的)波紋。脆弱 チンパンジー = chimpanzee 黑猩猩 素人(しろうと): 外行,門外漢慕わしい(したわしい): 愛慕的。（說時語氣放慢）。（戀人）。（說、做）。怎么樣？（念ど——お）。所以??。是真的。再見。自作自受。剪頭。什么意思？（指別人說的是什么意思）。你會（做說）嗎？。下一個。不過??（句尾稍稍上挑）。我想也是吧！。（三個假名用高低高的順序說）。真的。今天不行?。ㄓ每隙ǖ恼Z氣說，也可以說明天、后天）。都結束了！。真是夠嗆呀?。ū硎就榛蛭繂枺Ｒ粫阂?。然后呢？（句尾上挑）。馬上過去。有緣。（現(xiàn)在要做已經(jīng)不行了）。我是這樣想的。真可疑啊！。、いいんですか。（稍微有點難的意思）？ 明天有空嗎？（句尾上挑）：いち ichi，に ni，さん san，よん yon（し si），ご go，ろく roku，しちsichi（なな nana），はち hachi，きゅう kyuu（く ku），じゅう jyuu： 日曜日（にちようび nichiyoubi）星期天月曜日（げつようび getuyoubi）星期一火曜日（かようび kayoubi）星期二水曜日（すいようび suiyoubi）星期三木曜日（もくようび mokuyoubi）星期四金曜日（きんようび kinnyoubi）星期五土曜日（どようび doyoubi）星期六：一月（いちがつ ichigatu）二月（にがつ nigatu）三月（さんがつ sanngatu）四月（しがつ sigatu）五月（ごがつ gogatu）六月（ろくがつ rokugatu）七月（しちがつ?なながつ sichigatu/nanagatu）八月（はちがつ hachigatu）九月（くがつ?きゅうがつkugatu/kyuugatu）十月（じゅうがつ jyuugatu）十一月（じゅういちがつ jyuuichigatu）十二月（じゅうにがつ jyuunigatu）第三篇：日語詞匯1月5日：たいしたものではありませんがお土産にと思って買って來ました。（不要等待奇跡發(fā)生，要去創(chuàng)造奇跡。（這個，我下周還給你，真的沒關系嗎？）そのことについてはこう言っても差し支えません。）蓄える：積蓄，存儲；留；養(yǎng)。（不去刻意回想的東西，最后會沉淀為最美的回憶。（肚子餓得眼睛發(fā)花。出勤：上班退勤、仕事が引けた：下班會社が引いてから同僚と一杯やり行く學校が引いてから夜間の専門學校に通う私今日は五時にもう仕事がひけた。能夠理解我心情的只有老師了。m233。傳達室,咨詢處（―ション）: 【inflation】==通貨膨脹エ行?メール：【air mail】==航空郵件,航空信：[elegant]==雅致的,優(yōu)雅的,：【engineer】==工程師,技師オ行：[automatic]==自動裝置。③樂曲的一部分；④做計時工；⑤用計時工：[bath]＝＝（西式）浴室,洗澡間.●{パジャマ：[pajamas]＝＝（分上下身的）西式睡衣}：彈弓，彈子，賭博機：[badge]＝＝證章，微章：[battery]＝＝①電池，蓄電池；②（棒球）投手和接手的總稱：[bat] ＝＝（棒球）擊球棒，球棒?カー：警車，巡邏車：[hanger] ＝＝①衣架，掛衣架；②空腹，空肚子：〔puncture〕＝＝(輪胎)破裂,放炮，ヒ行：［Virus］＝＝病毒：[hint] ＝＝暗示,啟發(fā)フ行：[fight] ＝＝①戰(zhàn)斗,斗爭。②全力,盡力?セラー：[best sale] ==(某一時期)暢銷書(貨)ホ行：[boycott] ==①聯(lián)合抑制,②聯(lián)合排斥,③拒絕購買(某種貨物)：[point] ＝＝①重點,要