【正文】 き上手だと言われています。コンテストの過程中、私は隊員と一緒に數(shù)學(xué)シミュレ—ション問題を解決する思想と方法を討論し、と最重要な論文の創(chuàng)作を擔(dān)當する、全隊は三日の日夜を通し、最後、いい成績を取りました。今學(xué)校の「英語試験工程」の問題編集を參加しております。此外在品格上也很優(yōu)秀。（優(yōu)秀畢業(yè)論文作此聲明）為中文，見附件一。具體格式請參看附件二。①署名：用日文書寫（標題：明朝MS Mincho，四號，加粗，居中。緊接著為關(guān)鍵詞，應(yīng)在五個左右，關(guān)鍵詞的詞與詞之間用分號隔開，最后一個關(guān)鍵詞后無標點。：（包括腳注和參考文獻）用日文書寫?？找恍?，另起一段，段首空兩格，摘要和冒號（宋體，五號字，加粗），2襄樊學(xué)院外國語學(xué)院日語專業(yè)本科畢業(yè)論文撰寫規(guī)定（宋體小五，右對齊）摘要內(nèi)容（宋體，五號字）。份數(shù)：定稿后打印兩份交至指導(dǎo)老師處。1． 緒論（はじめに）：是論文的開頭部分，前言要寫得簡明扼要，篇幅不要太長。②松木（1995）と砂川（1987）を參照。，阿拉伯數(shù)字一律使用半角,序碼采用當頁單獨排序的方式?！阿佗冖邸?，相關(guān)文中的序碼使用①②③?? 畢業(yè)論文的全部標題層次應(yīng)有條不紊，整齊清晰，相同的層次應(yīng)采用統(tǒng)一的表示體例，正文中各級標題下的內(nèi)容應(yīng)同各自的標題對應(yīng)，不應(yīng)有與標題無關(guān)的內(nèi)容。中日國交正?；?qū)g現(xiàn)。3． 結(jié)論（おわり）：是畢業(yè)論文的收尾部分，是圍繞本論所作的結(jié)束語。：⑴頁面設(shè)置按默認格式（上、下：； 左、右：），左裝訂，三個釘。（はじめに）。：日語。段首空一格）⑤目錄：目錄用日文還是中文應(yīng)與論文正文主體保持一致。緊接著為要旨內(nèi)容，五號字。，見附件四。用日語書寫（一份表格，請查看附件三；一份文字開題報告）。現(xiàn)在正在參加學(xué)校的英語試驗工程的試題編集工作。ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。本校英語倶楽部 宣伝部部長 200906至201006 毎週の外國映畫観賞活動のを制作、倶楽部活動の英語司會者を擔(dān)當しました?！?9972005 擔(dān)任班長。習(xí)うより慣れよ。仕事では品質(zhì)と同時に効率も重視している。學(xué)習(xí)能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強い責(zé)任感がある積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虛でいて、事に対するのは真剣に責(zé)任感を持ち、強い団體意識もある。就職希望のところは広州であります 出勤開始日はいつでもokです。前の會社でいつもまじめに、元気よく仕事をしている姿はいままでも深い印象を殘っています。良い勉強力と人間関係（新しいことに対しての習(xí)得力がかなり強く、人への思いやりを持って仲良しになりやすい）。そして グルウプ意識もちゃんと持っている。いつでも真剣な態(tài)度で物事に 臨むべきだと思っております。第二篇：日語句子、,、彼は教室を飛び出した?！工磁d味がございましたら、お気軽にご連絡(luò)ください。また、弊社はXXX（製品名）を生産しております。ご了承くださいますようお願いいたします。、款式和數(shù)量相關(guān)中文:最小起定量是 XXXXX件, 交貨期是XX 天。如果同意請?zhí)峁┛爝f公司的到付款賬號。貴社は日本國內(nèi)の全ての費用を負擔(dān)します。殘りのXX%は出荷前にお支払いください。正確なお見積りを出すために、製品の規(guī)格（製品名）をお教えいただけませんでしょうか。工廠交貨，不含稅和運費。日文:また何かご不明な點がございましたら、お気軽にご連絡(luò)ください。您的任何回復(fù)我們都會高度重視。以前お問い合わせいただきました件について、現(xiàn)在の狀況はいかがでしょうか。中文:一直以來承蒙您的多方關(guān)照，十分感謝！日文: いつもお世話になっております。第一篇：日語常用一、禮貌用語之起始篇中文:您好，很高興收到您的詢盤。中文:這么快收到您的回復(fù)，非常感謝！日文:ご返信いただき、誠にありがとうございます。日文: いつもお世話になっております。中文:如果您有什么問題或要求，請您聯(lián)系我們。同時也歡迎您來**(地名)驗廠，或者委托第三方驗證機構(gòu)驗廠。、付款方式相關(guān)之初次報價中文:以上報價均以人民幣計算。靜候佳音，謝謝！日文:弊社の製品にご興味を持ってくださり、誠にありがとうございます。日文:支払方法：頭金はXX％で、入金が確認でき次第XX日以內(nèi)に出荷します。CNF価格：弊社が荷揚げ地（日本）までの費用を負擔(dān)します。前回ご連絡(luò)させていただきました見積もりの件ですが、いかがでしたでしょうか？中文:我們可以給您免費提供樣品，不過需要您們支付郵費。また、貴社名とご住所、ご擔(dān)當者様名、電話番號もご連絡(luò)お願いいたします。申し訳ございませんが日本語でのご用意がありません。日文:申し訳ございませんが、希望される発注數(shù)では弊社の最小受注數(shù)に達していないため、今回は見送らせていただきます。「XXX、XXX。どうぞご了承ください。ずっと「思う念力巖をも通す」という諺を心に刻んでおります。２．學(xué)校で三年間の幹部を擔(dān)當してきたため、人々から 信頼感を得た。コンピューター技能：ハードウェア保守，ネットワークのメンテナンス, java開発?，F(xiàn)代企業(yè)に勤めた経験があって、四年間日本語を勉強するので、日本語に関する仕事なら自信があります。就職希望：日系會社で、日本語が活用できる仕事を希望しております。熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。どんな事にあっても、諦めない。熟練すればこつがわかる。コンピューター技能：ハードウェア保守，ネットワークのメンテナンス, java開発。韓國仁荷大學(xué)短期學(xué)習(xí)項目 グルプ隊長 201108 21日がある韓國仁荷大學(xué)短期學(xué)習(xí)項目中に我が大學(xué)の人員の衣食住行等の安全問題を擔(dān)當しました大學(xué)生“三下鄉(xiāng)”社會活動 宣伝部部長 200907 【‘橙’就夢想“三下鄉(xiāng)”】活動の具體內(nèi)容の制作と宣伝方面の仕事を擔(dān)當しました、重慶市開県長沙鎮(zhèn)當?shù)剞r(nóng)民の家庭の生活についてアンケート調(diào)査を擔(dān)當しました。自分自身の発展の將來性と持続性のために私は真面目に日本語とパソコンを勉強しております。大學(xué)四年間擔(dān)任班長，還擔(dān)任過一年的系學(xué)生會生活部的部長，有了很強的組織能力。例文見附件二。見附件四。下一行，署名內(nèi)容：明朝MS Mincho，小四，段首空一格）②要旨、キーワード：段首空一格，要旨和冒號（加粗），五號字。④致謝用“謝辭”表示，致謝內(nèi)容用日文書寫（標題：明朝MS Mincho，四號，加粗，居中；下一行，謝辭內(nèi)容：明朝MS Mincho，小四。：7000～10000字。另起一行，段首空兩格，關(guān)鍵詞和冒號（宋體，五號字，加粗），關(guān)鍵詞內(nèi)容（宋體，五號字），關(guān)鍵詞之間用分號，最后一個無標點。：畢業(yè)論文撰寫須選用A4紙，并打印成文。2． 論文主體（本論）：是論文的主要部分，在本部分要運用各方面的信息資料和研究方法，分析問題，論證觀點，盡量反映出自己的科研能力和學(xué)術(shù)水平。③田中角栄：政治家、1947年代議士となり、72～74年首相?自民黨総裁。比如第一頁的腳注為①②③，第二頁也要重新從①