【正文】 奎因，她是個醫(yī)生。? 3）High priority has been given to increasing cooperation and coordination in human rights activities,//particularly at the field ，這種合作尤其體現(xiàn)在人類權(quán)利活動這種層面。? 3)He came to my home for 。 Human history began when the inheritance of genetics and behavior which had until then provided the only way of dominating the environment was first broken through by conscious ，人類打破了遺傳和行為成為支配環(huán)境的唯一途徑 的觀點，從此人類的歷史也開始了。如果我還在生意場，今天我可能相對而言頗為富裕，但是因此我認(rèn)為人生失敗。我辭職乘船前往歐洲，感覺自己就像剛從監(jiān)獄出來的犯人一樣一身輕松。這是不夠的。這樣我就上大學(xué)了——我記得大學(xué)生活相當(dāng)快樂！雖然我喜愛小提琴并且花了大部分課余時間練習(xí)，但是我還有其他興趣愛好啊。這種心理上的缺陷，都可以通過學(xué)習(xí)而得到改善。但這只局限于不太重要的議論和質(zhì)量粗略的書。Homework 5 Of studies（關(guān)于學(xué)習(xí)）的翻譯讀書可以作為消遣，可以作為修飾，也可提升能力。（F）（2）翻譯不是一項純粹的語言活動，它牽涉到各種非語言因素，特別是種種文化因素。我剎那間猛地欣喜釋懷，搶了書，閃過身一溜煙地跑掉了。這世上的很多事，很多情結(jié)，似乎都有淵源；而我的淵源卻是文字。但是狐貍卻輕松地舔著，并且為了增加鸛的失望感，狐貍顯出一副非常享受的樣子。C: You did? When? 鶴：你給了？什么時候？W: When I didn’t bite off your are still alive, aren’t you? 鶴：我沒咬下你頭的時候，你現(xiàn)在仍然活著，難道不是嗎？ C: What? That’s my reward? I should have ：什么？那就是我的獎勵？我早就應(yīng)該知道的。C: Really? Great!Just open wide and say, “Ah…” 鶴：真的？那太好了！你張開嘴然后說“啊……” W: Ahhhh… 狼：啊……(The crane puts his long neck and bill inside the Wolf’s mouth.)（鶴把自己的長嘴伸進狼的喉嚨里。Crane: What’s the matter, Wolf? You look very ：狼，你怎么了？你看起來很糟糕啊。Sheep: Oh please, !Don’t eat me!羊：哦，狼先生！請不要吃我！W: Don’t won’t eat just need your ：不要擔(dān)心，我不會吃你的，我只是需要你的幫助。R: Take out a bone for you? How? 兔子：給你取骨頭？怎樣?。?W: By putting your paws in my ：把你的爪子伸進我嘴里。(The wolf looks around for finds a Rabbit.)（狼環(huán)顧四周尋求幫助。(But a little while later, the Wolf feels something in his throat.)（但是過了一會兒，狼感覺有東西在它的喉嚨里。第三篇：大三(上)英譯漢作業(yè)(期末總結(jié))郭哲一 外國語學(xué)院 11004110120Homework 1 1）As a boy and then as an adult, I never lost my wonder at the personality that was was the only person I knew who had e to terms with himself and the world around knew what he wanted and he wanted only this: to understand within his limits as a human being the nature of the universe and the logic and simplicity in its knew there were answers beyond his intellectual this did not frustrate was content to go as far as he ，我從來沒忘記的人就是愛因斯坦。也讓我堅定了學(xué)教師專業(yè)的選擇，因為我真的很喜歡很學(xué)生在一起的感覺。其實整體來說，收獲挺多的。作為一名大學(xué)上，勤儉也是不可缺少的品德，這一點我可以說自己是問心無愧的，我從來沒把衣服送去過洗衣房，這些自己能做的事情，何必要花錢去讓別人做呢？況且作為一名貧困生，也沒有資格去浪費！另外，現(xiàn)在宿舍離田徑場更近了，鍛煉的條件也更好了，每天邀幾個室友去跑跑步，既可以鍛煉身體，又可以散散心，還可以增進彼此的感情，真可謂一勞多得！另外，雖然這學(xué)期專業(yè)課多了，課程難度大了，但各種有趣且有益的課外活動依然不減，讓大學(xué)生活增添了許多色彩。進入大三，再也不能像大一、大二那樣無所事事，碌碌無為了，而應(yīng)該去坦然去面對人生的各種問題，學(xué)習(xí)就是首先應(yīng)該搞好的事。時間雖然過得很快，但我感覺這半年過得也挺充實的。進入大三，也懂事很多了，為了自己的未來，現(xiàn)在必須好好學(xué)習(xí)了。另外，班里也曾組織過不少活動，有一起出游，有聚餐，每一次相聚，都充滿凝聚力，讓我們彼此的感情更加深厚！如今回首這半年，比我當(dāng)初想像的要好多了。而且從中還和老師，同學(xué)建立了深厚的友誼。第六，最讓我糾結(jié)的還是英語過級考試，考了很多次，每次都差幾分，但是就那幾分就是好難加上去哦。他知道答案超出了他的智力所及。但是我做不到。最近怎么樣？ Rabbit(R): It’s a Wolf!I better ：是一只狼！我得趕緊逃命。R: Let me is very no would rather don’t trust ：讓我想想。W: Wait, Miss ’ll do anything for , I’ll give you a !I won’t eat you!Come back!狼：等等，羊小姐。(The crane feels sorry for the Wolf.)（鶴感覺對不起狼。(The Crane finds the bone and takes it out easily.)（鶴找到骨頭把它很輕松地取出來了。Homework 2 The Fox and the Stork 狐貍和鸛The fox one day thought of a plan to amuse himself at the expense of the Stork, at whose odd appearance he was always ，狐貍經(jīng)常嘲笑鸛古怪的樣貌。狐貍準(zhǔn)時到來，鸛準(zhǔn)備了一頓散發(fā)著誘人香味的魚晚飯?？墒牵活D狼吞虎咽之后，我丟下手里的碗筷，又拉直了眼睛，瞅來瞄去： “書書……我的書呢？！” “你的書摞在這了。（2）He hated failure。5．Improve the following translation：From there I could see the whole valley bellow, the fields, the river, and the was all very beautiful, and the sight of it filled me with ，我可以看見下面的整個山谷，那田野、河流和村莊。讀書太慢的人松弛懶惰，為裝潢而讀書是欺人，完全按照書本做事就是呆子。人之才智但有滯礙，無不可讀適當(dāng)之書使之順暢。這從我的家庭背景出發(fā)是可以理解的。就這樣我被迫進入了生意場。我的一個理想是攢夠錢辭職去歐洲學(xué)習(xí)音樂?！案手顼崱边@個詞遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠分量。金錢真是個好東西，但是為了得到它付出的代價昂貴。? 3)Mary washed for a living after her husband died of acute ，瑪麗找了一份清洗的工作來維持生計。? ：? 1）Nixon was greatly impressed by Stassen’s firm ，尼克松對此印象很深刻。W: Bob, something in your voice scares I done anything? 妻子：鮑勃，你聲音里隱含的東西嚇到我了，我是不是做了什么事情？ H: ’s ’ve done , remember when you were pregnant with Paula? 丈夫：不，是我，我做了一些事情。H: Three all this matter? 丈夫：三天。W: For God’s , why are you telling me all this? 妻子：天哪，鮑勃，你為什么要告訴我這些？ H: Sheila, I am telling you because she had a ：莎拉，我告訴你是因為她有了一個孩子。W: You can’：你不能這樣對我。在語義方面，功夫和武術(shù)術(shù)語借用到英語是指中國武術(shù)。平常我癡迷于語言，我花了很多時間思考語言的力量——它可以喚醒情感，視覺上的幻想，復(fù)雜的想法，或者一個簡單的真理。，當(dāng)烏云沉悶地低懸在天空時，我騎著馬獨自通過一大片突出的村莊土地，最后，當(dāng)夜幕降臨時，我和憂郁的厄謝爾古屋都被融于夜色中。但是行為不能解釋壽命之間的差距，現(xiàn)在揭曉答案。大二，告別了大一的生活上、學(xué)習(xí)上的種種不適應(yīng)，迎來了真正的大學(xué)生活。這個方面我們宿舍就做得比較好。學(xué)習(xí)篇：從8月26日以32名的成績選完物流專業(yè)后，就確定了我在大學(xué)剩下的日子與物流管理結(jié)上了千絲萬縷的關(guān)系。我們都要珍惜在校的時光，珍惜每次和同班同學(xué)一次上課的時間，珍惜每個班的那個Ta……千萬不要等到日后才來“那些年……”“不喜歡悲劇收尾”當(dāng)然，有些課我是非常認(rèn)真去上的，如物流學(xué)原理，畢竟是物流學(xué)基礎(chǔ)，并且還和老師保持了非常好的聯(lián)系，通過課后的一些交談，也獲知了一些物流行業(yè)的動態(tài)，廣東特別是廣州政府在南沙等的一些計劃，中國最大型物流中心，中轉(zhuǎn)站的建立規(guī)劃等信息。，這是我萌芽想要開個4D電影店的日子，可能我這輩子都會記得。嘻嘻，請大家放心，這一路走來，我們還是完好無缺的。我也更希望大家還是叫我“michael老麥”嘻嘻。要有資源意識?？春媚?。希望這個過程總有你收獲的成長，繼續(xù)努力，繼往開來！志斌，你的負(fù)責(zé)和認(rèn)真也深深的打動了我，有想法的你不妨再主動果斷點，秀出你自己?？赡茉?D和vnew還有學(xué)習(xí)的光環(huán)下，估計大家就覺得哥沒什么其他時間去做兼職什么的吧？嘻