【正文】 COMPARISON OF PROJECTED NEW CROP WITH LAST YEAR CROP. 產(chǎn)量比較 ( In 1000 Metric Tons公噸 ) States Last Year Crop Projected New Crop Difference (In 1000 Metric Tons公噸 ) (In %) GUJARAT 50 40 10 MADHYA PRADESH 70 50 20 UTTAR PRADESH 80 70 10 RAJASTHAN 130 90 40 MAHARASHTRA 10 5 5 TOTAL 340 255 85 25% CONCLUDING OBSERVATION 總結 ? There is an excellent future for Indian Hulled Sesame Seeds if Indian exporters maintain good quality amp。單單北方邦就占了其中的 。 ? 生產(chǎn)商不斷研發(fā)，進行技術升級，以獲得更優(yōu)質(zhì)、高產(chǎn)的芝麻產(chǎn)品。使得印度在世界脫皮芝麻產(chǎn)業(yè)中的地位得到了提升。 ? 2022 – 11年，印度得到了大部分的出口業(yè)務。 EXPORT OF NATURAL SESAME SEEDS 天然芝麻出口 ? For many years, India was a prime and reliable source of Natural Sesame Seeds to the world. ? In last 34 years, India has been consistently losing business of Natural White Sesame Seeds to uping African origin Seeds. ? 多年以來，印度都是一個主要、可靠的天然芝麻世界供應地。 hygienically processed Sesame Seeds. ? 現(xiàn)在，除了傳統(tǒng)的油用之外，天然芝麻和脫皮芝麻還有更多的用途。 soya bean. ? Poor moary realization for the farmers. ? Poor farming practices. ? Unpredictable amp。 Maharashtra. ? Whereas, origins like Madhya Pradesh, Uttar Pradesh amp。 Orissa. ? Mainly used for Oil Extraction, but recently some manufacturers/hullers have started using it as raw material for producing average quality Hulled Sesame Seeds due to its petitive price pared to White Sesame Seeds. ? The average production was around 330,000 . . in last 3 years. ? 棕麻 ? 種植于卡納塔克邦，泰米爾納德邦，安得拉邦，西孟加拉邦和奧里薩邦。 as raw material for Hulled Sesame Seeds. It is also used for oil extraction in smaller quantities. ? The average production was around 350,000 . . in last 3 years. ? 天然白麻 ? 主要種植于中央邦，拉賈斯坦邦，北方邦，古吉拉特邦和馬哈拉施特拉邦。 ? 過去三年的年平均產(chǎn)量約為 35萬公噸。 ? 過去三年的年平均產(chǎn)量約為 33萬公噸。 ? 然而，在中央邦、北方邦和拉賈斯坦邦等地，天然白麻的產(chǎn)量大幅增加。 ? 耕種方法不當。 ? As per our estimation, domestic consumption of Hulled Sesame Seeds is increasing at rate of about 10% . in last 56 years. ? In the year 202211, due to increase in export of Hulled, Natural amp。由于關稅和芝麻口味的原因，中國把相當大的需求轉(zhuǎn)向了非洲產(chǎn)地。 CONTINUED? 接上 ? Export of Natural Sesame Seeds for Oil Extraction contributed substantially to the total increase of Sesame Seed Exports in 202211. ? Indian farmers, exporters amp。 ? 可以認定，在增長總額為 ，脫皮芝麻的出口就占了 5萬公噸。 ? 海運便捷、交通方便。 Rajasthan states have taken a severe hit by continuous rains. ? Even though, the sowing area in Uttar Pradesh has substantially gone up by around 144,000 hectares, but this has hardly helped as heavy rains have been playing a spoilt sport. ? 連續(xù)的暴雨嚴重影響了大部分芝麻種植區(qū)的產(chǎn)量。 Egypt. ? Good moary reward/realization for the farmers is absolutely necessary for their produce. Without sufficient pensation, there will be no reason for them to sow Sesame Seeds. ? 如果印度出口商能夠繼續(xù)地保持芝麻的物美價廉，印度脫皮芝麻的前景將會一片光明。